Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Kaum reicht mein Blick dir an die Hände, die
Mit Frucht und Segenskränzen angefüllt
Die Schätze des Olympus niederbringen.
Wie man den König an dem Übermaß
Der Gaben kennt: denn ihm muß wenig scheinen
Was Tausenden schon Reichthum ist; so kennt
Man euch, ihr Götter, an gesparten, lang'
Und weise zubereiteten Geschenken.
Denn ihr allein wißt was uns frommen kann,
Und schaut der Zukunft ausgedehntes Reich,
Wenn jedes Abends Stern und Nebelhülle
Die Aussicht uns verdeckt. Gelassen hört
Ihr unser Flehn, das um Beschleunigung
Euch kindisch bittet; aber eure Hand
Bricht unreif nie die goldnen Himmelsfrüchte;
Und wehe dem, der ungeduldig sie
Ertrotzend, saure Speise sich zum Tod'
Genießt. O laßt das lang' erwartete,
Noch kaum gedachte Glück nicht, wie den
Schatten
Des abgeschiednen Freundes, eitel mir
Und dreyfach schmerzlicher vorübergehn!
E 2
Ein Schauſpiel.
Kaum reicht mein Blick dir an die Hände, die
Mit Frucht und Segenskränzen angefüllt
Die Schätze des Olympus niederbringen.
Wie man den König an dem Übermaß
Der Gaben kennt: denn ihm muß wenig ſcheinen
Was Tauſenden ſchon Reichthum iſt; ſo kennt
Man euch, ihr Götter, an geſparten, lang’
Und weiſe zubereiteten Geſchenken.
Denn ihr allein wißt was uns frommen kann,
Und ſchaut der Zukunft ausgedehntes Reich,
Wenn jedes Abends Stern und Nebelhülle
Die Ausſicht uns verdeckt. Gelaſſen hört
Ihr unſer Flehn, das um Beſchleunigung
Euch kindiſch bittet; aber eure Hand
Bricht unreif nie die goldnen Himmelsfrüchte;
Und wehe dem, der ungeduldig ſie
Ertrotzend, ſaure Speiſe ſich zum Tod’
Genießt. O laßt das lang’ erwartete,
Noch kaum gedachte Glück nicht, wie den
Schatten
Des abgeſchiednen Freundes, eitel mir
Und dreyfach ſchmerzlicher vorübergehn!
E 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#IPH">
              <p><pb facs="#f0076" n="67"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel.</hi></fw><lb/>
Kaum reicht mein Blick dir an die Hände, die<lb/>
Mit Frucht und Segenskränzen angefüllt<lb/>
Die Schätze des Olympus niederbringen.<lb/>
Wie man den König an dem Übermaß<lb/>
Der Gaben kennt: denn ihm muß wenig &#x017F;cheinen<lb/>
Was Tau&#x017F;enden &#x017F;chon Reichthum i&#x017F;t; &#x017F;o kennt<lb/>
Man euch, ihr Götter, an ge&#x017F;parten, lang&#x2019;<lb/>
Und wei&#x017F;e zubereiteten Ge&#x017F;chenken.<lb/>
Denn ihr allein wißt was uns frommen kann,<lb/>
Und &#x017F;chaut der Zukunft ausgedehntes Reich,<lb/>
Wenn jedes Abends Stern und Nebelhülle<lb/>
Die Aus&#x017F;icht uns verdeckt. Gela&#x017F;&#x017F;en hört<lb/>
Ihr un&#x017F;er Flehn, das um Be&#x017F;chleunigung<lb/>
Euch kindi&#x017F;ch bittet; aber eure Hand<lb/>
Bricht unreif nie die goldnen Himmelsfrüchte;<lb/>
Und wehe dem, der ungeduldig &#x017F;ie<lb/>
Ertrotzend, &#x017F;aure Spei&#x017F;e &#x017F;ich zum Tod&#x2019;<lb/>
Genießt. O laßt das lang&#x2019; erwartete,<lb/>
Noch kaum gedachte Glück nicht, wie den<lb/>
Schatten<lb/>
Des abge&#x017F;chiednen Freundes, eitel mir<lb/>
Und dreyfach &#x017F;chmerzlicher vorübergehn!</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0076] Ein Schauſpiel. Kaum reicht mein Blick dir an die Hände, die Mit Frucht und Segenskränzen angefüllt Die Schätze des Olympus niederbringen. Wie man den König an dem Übermaß Der Gaben kennt: denn ihm muß wenig ſcheinen Was Tauſenden ſchon Reichthum iſt; ſo kennt Man euch, ihr Götter, an geſparten, lang’ Und weiſe zubereiteten Geſchenken. Denn ihr allein wißt was uns frommen kann, Und ſchaut der Zukunft ausgedehntes Reich, Wenn jedes Abends Stern und Nebelhülle Die Ausſicht uns verdeckt. Gelaſſen hört Ihr unſer Flehn, das um Beſchleunigung Euch kindiſch bittet; aber eure Hand Bricht unreif nie die goldnen Himmelsfrüchte; Und wehe dem, der ungeduldig ſie Ertrotzend, ſaure Speiſe ſich zum Tod’ Genießt. O laßt das lang’ erwartete, Noch kaum gedachte Glück nicht, wie den Schatten Des abgeſchiednen Freundes, eitel mir Und dreyfach ſchmerzlicher vorübergehn! E 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/76
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/76>, abgerufen am 03.05.2024.