Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Denn wüste Schrecken und ein traurig Ende
Hat den Rückkehrenden statt des Triumphs
Ein feindlich aufgebrachter Gott bereitet.
Kommt denn der Menschen Stimme nicht zu
euch?
So weit sie reicht, trägt sie den Ruf umher
Von unerhörten Thaten die geschah'n.
So ist der Jammer, der Mycenens Hallen
Mit immer wiederhohlten Seufzern füllt,
Dir ein Geheimniß? -- Klytemnestra hat
Mit Hüls' Ägisthens den Gemahl berückt,
Am Tage seiner Rückkehr ihn ermordet! --
Ja du verehrest dieses Königs Haus!
Ich seh' es, deine Brust bekämpft vergebens
Das unerwartet ungeheure Wort.
Bist du die Tochter eines Freundes? bist
Du nachbarlich in dieser Stadt geboren?
Verbirg es nicht und rechne mir's nicht zu,
Daß ich der erste diese Gräuel melde.
Iphigenie.
Sag' an, wie ward die schwere That vollbracht?
Ein Schauſpiel.
Denn wüſte Schrecken und ein traurig Ende
Hat den Rückkehrenden ſtatt des Triumphs
Ein feindlich aufgebrachter Gott bereitet.
Kommt denn der Menſchen Stimme nicht zu
euch?
So weit ſie reicht, trägt ſie den Ruf umher
Von unerhörten Thaten die geſchah’n.
So iſt der Jammer, der Mycenens Hallen
Mit immer wiederhohlten Seufzern füllt,
Dir ein Geheimniß? — Klytemneſtra hat
Mit Hülſ’ Ägiſthens den Gemahl berückt,
Am Tage ſeiner Rückkehr ihn ermordet! —
Ja du verehreſt dieſes Königs Haus!
Ich ſeh’ es, deine Bruſt bekämpft vergebens
Das unerwartet ungeheure Wort.
Biſt du die Tochter eines Freundes? biſt
Du nachbarlich in dieſer Stadt geboren?
Verbirg es nicht und rechne mir’s nicht zu,
Daß ich der erſte dieſe Gräuel melde.
Iphigenie.
Sag’ an, wie ward die ſchwere That vollbracht?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#PYL">
              <p><pb facs="#f0062" n="53"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Denn wü&#x017F;te Schrecken und ein traurig Ende<lb/>
Hat den Rückkehrenden &#x017F;tatt des Triumphs<lb/>
Ein feindlich aufgebrachter Gott bereitet.<lb/>
Kommt denn der Men&#x017F;chen Stimme nicht zu<lb/>
euch?<lb/>
So weit &#x017F;ie reicht, trägt &#x017F;ie den Ruf umher<lb/>
Von unerhörten Thaten die ge&#x017F;chah&#x2019;n.<lb/>
So i&#x017F;t der Jammer, der Mycenens Hallen<lb/>
Mit immer wiederhohlten Seufzern füllt,<lb/>
Dir ein Geheimniß? &#x2014; Klytemne&#x017F;tra hat<lb/>
Mit Hül&#x017F;&#x2019; Ägi&#x017F;thens den Gemahl berückt,<lb/>
Am Tage &#x017F;einer Rückkehr ihn ermordet! &#x2014;<lb/>
Ja du verehre&#x017F;t die&#x017F;es Königs Haus!<lb/>
Ich &#x017F;eh&#x2019; es, deine Bru&#x017F;t bekämpft vergebens<lb/>
Das unerwartet ungeheure Wort.<lb/>
Bi&#x017F;t du die Tochter eines Freundes? bi&#x017F;t<lb/>
Du nachbarlich in die&#x017F;er Stadt geboren?<lb/>
Verbirg es nicht und rechne mir&#x2019;s nicht zu,<lb/>
Daß ich der er&#x017F;te die&#x017F;e Gräuel melde.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IPH">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Iphigenie</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Sag&#x2019; an, wie ward die &#x017F;chwere That vollbracht?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0062] Ein Schauſpiel. Denn wüſte Schrecken und ein traurig Ende Hat den Rückkehrenden ſtatt des Triumphs Ein feindlich aufgebrachter Gott bereitet. Kommt denn der Menſchen Stimme nicht zu euch? So weit ſie reicht, trägt ſie den Ruf umher Von unerhörten Thaten die geſchah’n. So iſt der Jammer, der Mycenens Hallen Mit immer wiederhohlten Seufzern füllt, Dir ein Geheimniß? — Klytemneſtra hat Mit Hülſ’ Ägiſthens den Gemahl berückt, Am Tage ſeiner Rückkehr ihn ermordet! — Ja du verehreſt dieſes Königs Haus! Ich ſeh’ es, deine Bruſt bekämpft vergebens Das unerwartet ungeheure Wort. Biſt du die Tochter eines Freundes? biſt Du nachbarlich in dieſer Stadt geboren? Verbirg es nicht und rechne mir’s nicht zu, Daß ich der erſte dieſe Gräuel melde. Iphigenie. Sag’ an, wie ward die ſchwere That vollbracht?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/62
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/62>, abgerufen am 03.05.2024.