Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Iphigenie auf Tauris
Pylades.
Thu' was sie dir gebiethen und erwarte.
Bringst du die Schwester zu Apollen hin,
Und wohnen beyde dann vereint zu Delphis,
Verehrt von einem Volk das edel denkt;
So wird für diese That das hohe Paar
Dir gnädig seyn, sie werden aus der Hand
Der Unterird'schen dich erretten. Schon
In diesen heil'gen Hain wagt keine sich.
Orest.
So hab' ich wenigstens geruh'gen Tod.
Pylades.
Ganz anders denk' ich, und nicht ungeschickt
Hab' ich das schon Gescheh'ne mit dem Künft'gen
Verbunden und im stillen ausgelegt.
Vielleicht reift in der Götter Rath schon lange
Das große Werk. Diane sehnet sich
Von diesem rauhen Ufer der Barbaren
Und ihren blut'gen Menschenopfern weg.
Wir waren zu der schönen That bestimmt,
Uns wird sie auferlegt, und seltsam sind
Wir an der Pforte schon gezwungen hier.
Iphigenie auf Tauris
Pylades.
Thu’ was ſie dir gebiethen und erwarte.
Bringſt du die Schweſter zu Apollen hin,
Und wohnen beyde dann vereint zu Delphis,
Verehrt von einem Volk das edel denkt;
So wird für dieſe That das hohe Paar
Dir gnädig ſeyn, ſie werden aus der Hand
Der Unterird’ſchen dich erretten. Schon
In dieſen heil’gen Hain wagt keine ſich.
Oreſt.
So hab’ ich wenigſtens geruh’gen Tod.
Pylades.
Ganz anders denk’ ich, und nicht ungeſchickt
Hab’ ich das ſchon Geſcheh’ne mit dem Künft’gen
Verbunden und im ſtillen ausgelegt.
Vielleicht reift in der Götter Rath ſchon lange
Das große Werk. Diane ſehnet ſich
Von dieſem rauhen Ufer der Barbaren
Und ihren blut’gen Menſchenopfern weg.
Wir waren zu der ſchönen That beſtimmt,
Uns wird ſie auferlegt, und ſeltſam ſind
Wir an der Pforte ſchon gezwungen hier.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0053" n="44"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Iphigenie auf Tauris</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#PYL">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Pylades</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Thu&#x2019; was &#x017F;ie dir gebiethen und erwarte.<lb/>
Bring&#x017F;t du die Schwe&#x017F;ter zu Apollen hin,<lb/>
Und wohnen beyde dann vereint zu Delphis,<lb/>
Verehrt von einem Volk das edel denkt;<lb/>
So wird für die&#x017F;e That das hohe Paar<lb/>
Dir gnädig &#x017F;eyn, &#x017F;ie werden aus der Hand<lb/>
Der Unterird&#x2019;&#x017F;chen dich erretten. Schon<lb/>
In die&#x017F;en heil&#x2019;gen Hain wagt keine &#x017F;ich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ORE">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ore&#x017F;t</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>So hab&#x2019; ich wenig&#x017F;tens geruh&#x2019;gen Tod.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PYL">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Pylades</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ganz anders denk&#x2019; ich, und nicht unge&#x017F;chickt<lb/>
Hab&#x2019; ich das &#x017F;chon Ge&#x017F;cheh&#x2019;ne mit dem Künft&#x2019;gen<lb/>
Verbunden und im &#x017F;tillen ausgelegt.<lb/>
Vielleicht reift in der Götter Rath &#x017F;chon lange<lb/>
Das große Werk. Diane &#x017F;ehnet &#x017F;ich<lb/>
Von die&#x017F;em rauhen Ufer der Barbaren<lb/>
Und ihren blut&#x2019;gen Men&#x017F;chenopfern weg.<lb/>
Wir waren zu der &#x017F;chönen That be&#x017F;timmt,<lb/>
Uns wird &#x017F;ie auferlegt, und &#x017F;elt&#x017F;am &#x017F;ind<lb/>
Wir an der Pforte &#x017F;chon gezwungen hier.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0053] Iphigenie auf Tauris Pylades. Thu’ was ſie dir gebiethen und erwarte. Bringſt du die Schweſter zu Apollen hin, Und wohnen beyde dann vereint zu Delphis, Verehrt von einem Volk das edel denkt; So wird für dieſe That das hohe Paar Dir gnädig ſeyn, ſie werden aus der Hand Der Unterird’ſchen dich erretten. Schon In dieſen heil’gen Hain wagt keine ſich. Oreſt. So hab’ ich wenigſtens geruh’gen Tod. Pylades. Ganz anders denk’ ich, und nicht ungeſchickt Hab’ ich das ſchon Geſcheh’ne mit dem Künft’gen Verbunden und im ſtillen ausgelegt. Vielleicht reift in der Götter Rath ſchon lange Das große Werk. Diane ſehnet ſich Von dieſem rauhen Ufer der Barbaren Und ihren blut’gen Menſchenopfern weg. Wir waren zu der ſchönen That beſtimmt, Uns wird ſie auferlegt, und ſeltſam ſind Wir an der Pforte ſchon gezwungen hier.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/53
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/53>, abgerufen am 03.05.2024.