Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Da fand er die Busen
Ach leider so blos,
Sie nahmen so willig
Jhn all auf den Schoos.
Er schüttet die Pfeile
Zum Feuer hinein,
Sie herzten und drückten
Und wiegten ihn ein.
Hey ey o! Popeyo!
Adelheid. Jhr seyd nicht bey eurem Spiel.
Schach dem König!
Bischoff. Es ist noch Auskunft.
Adelheid. Lang werdet ihrs nicht mehr treiben.
Schach dem König!
Liebetraut. Das Spiel spielt ich nicht wenn
ich ein großer Herr wär, und verböts am Hof und
im ganzen Land.
Adelheid. Es ist wahr, das Spiel ist ein Pro-
bierstein des Gehirns.
Liebetraut. Es ist nicht darum. Jch wollte lie-
ber das Geheul der Todtenglocke und ominöser Vö-
gel, lieber das Gebell des knurrischen Hofhunds Ge-
wissen, lieber wollt ich sie durch den tiefsten Schlaf
hören,

Da fand er die Buſen
Ach leider ſo blos,
Sie nahmen ſo willig
Jhn all auf den Schoos.
Er ſchuͤttet die Pfeile
Zum Feuer hinein,
Sie herzten und druͤckten
Und wiegten ihn ein.
Hey ey o! Popeyo!
Adelheid. Jhr ſeyd nicht bey eurem Spiel.
Schach dem Koͤnig!
Biſchoff. Es iſt noch Auskunft.
Adelheid. Lang werdet ihrs nicht mehr treiben.
Schach dem Koͤnig!
Liebetraut. Das Spiel ſpielt ich nicht wenn
ich ein großer Herr waͤr, und verboͤts am Hof und
im ganzen Land.
Adelheid. Es iſt wahr, das Spiel iſt ein Pro-
bierſtein des Gehirns.
Liebetraut. Es iſt nicht darum. Jch wollte lie-
ber das Geheul der Todtenglocke und ominoͤſer Voͤ-
gel, lieber das Gebell des knurriſchen Hofhunds Ge-
wiſſen, lieber wollt ich ſie durch den tiefſten Schlaf
hoͤren,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#LIE">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0068" n="64"/>
            <fw place="top" type="header">
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            </fw>
            <l>Da fand er die Bu&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Ach leider &#x017F;o blos,</l><lb/>
            <l>Sie nahmen &#x017F;o willig</l><lb/>
            <l>Jhn all auf den Schoos.</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;chu&#x0364;ttet die Pfeile</l><lb/>
            <l>Zum Feuer hinein,</l><lb/>
            <l>Sie herzten und dru&#x0364;ckten</l><lb/>
            <l>Und wiegten ihn ein.</l><lb/>
            <l>Hey ey o! Popeyo!</l>
          </lg>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Jhr &#x017F;eyd nicht bey eurem Spiel.<lb/>
Schach dem Ko&#x0364;nig!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BIS">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Bi&#x017F;choff.</hi> </speaker>
          <p>Es i&#x017F;t noch Auskunft.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Lang werdet ihrs nicht mehr treiben.<lb/>
Schach dem Ko&#x0364;nig!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Liebetraut.</hi> </speaker>
          <p>Das Spiel &#x017F;pielt ich nicht wenn<lb/>
ich ein großer Herr wa&#x0364;r, und verbo&#x0364;ts am Hof und<lb/>
im ganzen Land.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Es i&#x017F;t wahr, das Spiel i&#x017F;t ein Pro-<lb/>
bier&#x017F;tein des Gehirns.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIE">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Liebetraut.</hi> </speaker>
          <p>Es i&#x017F;t nicht darum. Jch wollte lie-<lb/>
ber das Geheul der Todtenglocke und omino&#x0364;&#x017F;er Vo&#x0364;-<lb/>
gel, lieber das Gebell des knurri&#x017F;chen Hofhunds Ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, lieber wollt ich &#x017F;ie durch den tief&#x017F;ten Schlaf<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ho&#x0364;ren,</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0068] Da fand er die Buſen Ach leider ſo blos, Sie nahmen ſo willig Jhn all auf den Schoos. Er ſchuͤttet die Pfeile Zum Feuer hinein, Sie herzten und druͤckten Und wiegten ihn ein. Hey ey o! Popeyo! Adelheid. Jhr ſeyd nicht bey eurem Spiel. Schach dem Koͤnig! Biſchoff. Es iſt noch Auskunft. Adelheid. Lang werdet ihrs nicht mehr treiben. Schach dem Koͤnig! Liebetraut. Das Spiel ſpielt ich nicht wenn ich ein großer Herr waͤr, und verboͤts am Hof und im ganzen Land. Adelheid. Es iſt wahr, das Spiel iſt ein Pro- bierſtein des Gehirns. Liebetraut. Es iſt nicht darum. Jch wollte lie- ber das Geheul der Todtenglocke und ominoͤſer Voͤ- gel, lieber das Gebell des knurriſchen Hofhunds Ge- wiſſen, lieber wollt ich ſie durch den tiefſten Schlaf hoͤren,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/68
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/68>, abgerufen am 16.02.2025.