Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Weislingen. Du Seele voll Liebe bete für mich,
bete für mich. Mein Herz ist verschlossen.
Marie. Er wird sich deiner erbarmen. -- Du
bist matt.
Weislingen. Jch sterbe, sterbe und kann nicht
ersterben. Und in dem fürchterlichen Streit des
Lebens und Tods sind die Quaalen der Hölle.
Marie. Erbarmer erbarme dich seiner. Nur
Einen Blick deiner Liebe an sein Herz, daß es sich
zum Trost öffne, und sein Geist Hofnung, Lebens-
hofnung in den Tod hinüber bringe.
Jn einem finstern engen
Gewölb.

Die Richter des heimlichen Gerichts.
(alle vermummt.)
Aeltester. Richter des heimlichen Gerichts,
schwurt auf Strang und Schwerdt unsträflich zu
seyn, zu richten im Verborgenen, zu strafen im
Verborgenen Gott gleich. Sind eure Herzen rein
und eure Hände, hebt die Arme empor, ruft über
die Missethäter. Wehe! Wehe!
Alle.
N 3

Weislingen. Du Seele voll Liebe bete fuͤr mich,
bete fuͤr mich. Mein Herz iſt verſchloſſen.
Marie. Er wird ſich deiner erbarmen. — Du
biſt matt.
Weislingen. Jch ſterbe, ſterbe und kann nicht
erſterben. Und in dem fuͤrchterlichen Streit des
Lebens und Tods ſind die Quaalen der Hoͤlle.
Marie. Erbarmer erbarme dich ſeiner. Nur
Einen Blick deiner Liebe an ſein Herz, daß es ſich
zum Troſt oͤffne, und ſein Geiſt Hofnung, Lebens-
hofnung in den Tod hinuͤber bringe.
Jn einem finſtern engen
Gewoͤlb.

Die Richter des heimlichen Gerichts.
(alle vermummt.)
Aelteſter. Richter des heimlichen Gerichts,
ſchwurt auf Strang und Schwerdt unſtraͤflich zu
ſeyn, zu richten im Verborgenen, zu ſtrafen im
Verborgenen Gott gleich. Sind eure Herzen rein
und eure Haͤnde, hebt die Arme empor, ruft uͤber
die Miſſethaͤter. Wehe! Wehe!
Alle.
N 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#MAR">
          <pb facs="#f0201" n="197"/>
          <fw place="top" type="header">
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </fw>
        </sp>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Du Seele voll Liebe bete fu&#x0364;r mich,<lb/>
bete fu&#x0364;r mich. Mein Herz i&#x017F;t ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Marie.</hi> </speaker>
          <p>Er wird &#x017F;ich deiner erbarmen. &#x2014; Du<lb/>
bi&#x017F;t matt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Weislingen.</hi> </speaker>
          <p>Jch &#x017F;terbe, &#x017F;terbe und kann nicht<lb/>
er&#x017F;terben. Und in dem fu&#x0364;rchterlichen Streit des<lb/>
Lebens und Tods &#x017F;ind die Quaalen der Ho&#x0364;lle.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Marie.</hi> </speaker>
          <p>Erbarmer erbarme dich &#x017F;einer. Nur<lb/>
Einen Blick deiner Liebe an &#x017F;ein Herz, daß es &#x017F;ich<lb/>
zum Tro&#x017F;t o&#x0364;ffne, und &#x017F;ein Gei&#x017F;t Hofnung, Lebens-<lb/>
hofnung in den Tod hinu&#x0364;ber bringe.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Jn einem fin&#x017F;tern engen<lb/>
Gewo&#x0364;lb.</hi> </stage><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Die Richter des heimlichen Gerichts.<lb/>
(alle vermummt.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AEL">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Aelte&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Richter des heimlichen Gerichts,<lb/>
&#x017F;chwurt auf Strang und Schwerdt un&#x017F;tra&#x0364;flich zu<lb/>
&#x017F;eyn, zu richten im Verborgenen, zu &#x017F;trafen im<lb/>
Verborgenen Gott gleich. Sind eure Herzen rein<lb/>
und eure Ha&#x0364;nde, hebt die Arme empor, ruft u&#x0364;ber<lb/>
die Mi&#x017F;&#x017F;etha&#x0364;ter. Wehe! Wehe!</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Alle.</fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0201] Weislingen. Du Seele voll Liebe bete fuͤr mich, bete fuͤr mich. Mein Herz iſt verſchloſſen. Marie. Er wird ſich deiner erbarmen. — Du biſt matt. Weislingen. Jch ſterbe, ſterbe und kann nicht erſterben. Und in dem fuͤrchterlichen Streit des Lebens und Tods ſind die Quaalen der Hoͤlle. Marie. Erbarmer erbarme dich ſeiner. Nur Einen Blick deiner Liebe an ſein Herz, daß es ſich zum Troſt oͤffne, und ſein Geiſt Hofnung, Lebens- hofnung in den Tod hinuͤber bringe. Jn einem finſtern engen Gewoͤlb. Die Richter des heimlichen Gerichts. (alle vermummt.) Aelteſter. Richter des heimlichen Gerichts, ſchwurt auf Strang und Schwerdt unſtraͤflich zu ſeyn, zu richten im Verborgenen, zu ſtrafen im Verborgenen Gott gleich. Sind eure Herzen rein und eure Haͤnde, hebt die Arme empor, ruft uͤber die Miſſethaͤter. Wehe! Wehe! Alle. N 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/201
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. [s. l.], 1773, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_goetz_1773/201>, abgerufen am 06.05.2024.