Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dame
(herandringend).
Laßt mich hindurch! zu groß sind meine Schmerzen,
Sie wühlen siedend mir im tiefsten Herzen;
Bis gestern sucht Er Heil in meinen Blicken,
Er schwatzt mit ihr und wendet mir den Rücken.
Mephistopheles.
Bedenklich ist es, aber höre mich.
An ihn heran mußt du dich leise drücken;
Nimm diese Kohle, streich' ihm einen Strich
Auf Aermel, Mantel, Schulter wie sich's macht;
Er fühlt im Herzen holden Reuestich.
Die Kohle doch mußt du sogleich verschlingen,
Nicht Wein, nicht Wasser an die Lippen bringen;
Er seufzt vor deiner Thür' noch heute Nacht.
Dame.
Ist doch kein Gift?
Mephistopheles
(entrüstet).
Respect wo sich's gebührt!
Weit müßtet ihr nach solcher Kohle laufen;
Sie kommt von einem Scheiterhaufen
Den wir sonst emsiger angeschürt.
Page.
Ich bin verliebt, man hält mich nicht für voll.
Mephistopheles
(bei Seite).
Ich weiß nicht mehr, wohin ich hören soll.
Dame
(herandringend).
Laßt mich hindurch! zu groß sind meine Schmerzen,
Sie wühlen siedend mir im tiefsten Herzen;
Bis gestern sucht Er Heil in meinen Blicken,
Er schwatzt mit ihr und wendet mir den Rücken.
Mephistopheles.
Bedenklich ist es, aber höre mich.
An ihn heran mußt du dich leise drücken;
Nimm diese Kohle, streich’ ihm einen Strich
Auf Aermel, Mantel, Schulter wie sich’s macht;
Er fühlt im Herzen holden Reuestich.
Die Kohle doch mußt du sogleich verschlingen,
Nicht Wein, nicht Wasser an die Lippen bringen;
Er seufzt vor deiner Thür’ noch heute Nacht.
Dame.
Ist doch kein Gift?
Mephistopheles
(entrüstet).
Respect wo sich’s gebührt!
Weit müßtet ihr nach solcher Kohle laufen;
Sie kommt von einem Scheiterhaufen
Den wir sonst emsiger angeschürt.
Page.
Ich bin verliebt, man hält mich nicht für voll.
Mephistopheles
(bei Seite).
Ich weiß nicht mehr, wohin ich hören soll.
 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0092" n="80"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Dame</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(herandringend).</stage><lb/>
            <p>Laßt mich hindurch! zu groß sind meine Schmerzen,<lb/>
Sie wühlen siedend mir im tiefsten Herzen;<lb/>
Bis gestern sucht Er Heil in meinen Blicken,<lb/>
Er schwatzt mit ihr und wendet mir den Rücken.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Bedenklich ist es, aber höre mich.<lb/>
An ihn heran mußt du dich leise drücken;<lb/>
Nimm diese Kohle, streich&#x2019; ihm einen Strich<lb/>
Auf Aermel, Mantel, Schulter wie sich&#x2019;s macht;<lb/>
Er fühlt im Herzen holden Reuestich.<lb/>
Die Kohle doch mußt du sogleich verschlingen,<lb/>
Nicht Wein, nicht Wasser an die Lippen bringen;<lb/>
Er seufzt vor deiner Thür&#x2019; noch heute Nacht.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Dame.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ist doch kein Gift?<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(entrüstet).</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Respect wo sich&#x2019;s gebührt!</hi><lb/>
Weit müßtet ihr nach solcher Kohle laufen;<lb/>
Sie kommt von einem Scheiterhaufen<lb/>
Den wir sonst emsiger angeschürt.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Page.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich bin verliebt, man hält mich nicht für voll.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(bei Seite).</stage><lb/>
            <p>Ich weiß nicht mehr, wohin ich hören soll.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0092] Dame (herandringend). Laßt mich hindurch! zu groß sind meine Schmerzen, Sie wühlen siedend mir im tiefsten Herzen; Bis gestern sucht Er Heil in meinen Blicken, Er schwatzt mit ihr und wendet mir den Rücken. Mephistopheles. Bedenklich ist es, aber höre mich. An ihn heran mußt du dich leise drücken; Nimm diese Kohle, streich’ ihm einen Strich Auf Aermel, Mantel, Schulter wie sich’s macht; Er fühlt im Herzen holden Reuestich. Die Kohle doch mußt du sogleich verschlingen, Nicht Wein, nicht Wasser an die Lippen bringen; Er seufzt vor deiner Thür’ noch heute Nacht. Dame. Ist doch kein Gift? Mephistopheles (entrüstet). Respect wo sich’s gebührt! Weit müßtet ihr nach solcher Kohle laufen; Sie kommt von einem Scheiterhaufen Den wir sonst emsiger angeschürt. Page. Ich bin verliebt, man hält mich nicht für voll. Mephistopheles (bei Seite). Ich weiß nicht mehr, wohin ich hören soll.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/92
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/92>, abgerufen am 27.11.2024.