Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Kaiser.
Zwar fühl' ich mich zu ernst auf Festlichkeit zu sinnen,
Doch sey's! Es fördert auch frohmüthiges Beginnen.
 (Zum Dritten.)
Dich wähl' ich zum Erztruchseß! Also sey fortan,
Dir Jagd, Geflügel-Hof und Vorwerk unterthan;
Der Lieblingsspeise Wahl laß mir zu allen Zeiten
Wie sie der Monat bringt und sorgsam zubereiten.
Erztruchseß.
Streng Fasten sey für mich die angenehmste Pflicht,
Bis, vor dich hingestellt, dich freut ein Wohlgericht.
Der Küche Dienerschaft soll sich mit mir verein'gen,
Das Ferne beizuziehn, die Jahrszeit zu beschleun'gen.
Dich reizt nicht Fern und Früh, womit die Tafel prangt,
Einfach und kräftig ist's wornach dein Sinn verlangt.
Kaiser (zum Vierten).
Weil unausweichlich hier sich's nur von Festen handelt,
So sey mir junger Held, zum Schenken umgewandelt.
Erzschenke, sorge nun, daß unsre Kellerey
Auf's reichlichste versorgt mit gutem Weine sey.
Du selbst sey mäßig, laß nicht über Heiterkeiten,
Durch der Gelegenheit Verlocken, dich verleiten.
Erzschenk.
Mein Fürst, die Jugend selbst, wenn man ihr nur ver-
traut,
Steht, eh' man sich's versieht, zu Männern auferbaut.
Auch ich versetze mich zu jenem großen Feste;
Ein Kaiserlich Büffet schmück' ich auf's allerbeste.
Kaiser.
Zwar fühl’ ich mich zu ernst auf Festlichkeit zu sinnen,
Doch sey’s! Es fördert auch frohmüthiges Beginnen.
 (Zum Dritten.)
Dich wähl’ ich zum Erztruchseß! Also sey fortan,
Dir Jagd, Geflügel-Hof und Vorwerk unterthan;
Der Lieblingsspeise Wahl laß mir zu allen Zeiten
Wie sie der Monat bringt und sorgsam zubereiten.
Erztruchseß.
Streng Fasten sey für mich die angenehmste Pflicht,
Bis, vor dich hingestellt, dich freut ein Wohlgericht.
Der Küche Dienerschaft soll sich mit mir verein’gen,
Das Ferne beizuziehn, die Jahrszeit zu beschleun’gen.
Dich reizt nicht Fern und Früh, womit die Tafel prangt,
Einfach und kräftig ist’s wornach dein Sinn verlangt.
Kaiser (zum Vierten).
Weil unausweichlich hier sich’s nur von Festen handelt,
So sey mir junger Held, zum Schenken umgewandelt.
Erzschenke, sorge nun, daß unsre Kellerey
Auf’s reichlichste versorgt mit gutem Weine sey.
Du selbst sey mäßig, laß nicht über Heiterkeiten,
Durch der Gelegenheit Verlocken, dich verleiten.
Erzschenk.
Mein Fürst, die Jugend selbst, wenn man ihr nur ver-
traut,
Steht, eh’ man sich’s versieht, zu Männern auferbaut.
Auch ich versetze mich zu jenem großen Feste;
Ein Kaiserlich Büffet schmück’ ich auf’s allerbeste.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0302" n="290"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Kaiser.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Zwar fühl&#x2019; ich mich zu ernst auf Festlichkeit zu sinnen,<lb/>
Doch sey&#x2019;s! Es fördert auch frohmüthiges Beginnen.<lb/></p>
            <stage>(Zum Dritten.)</stage><lb/>
            <p>Dich wähl&#x2019; ich zum Erztruchseß! Also sey fortan,<lb/>
Dir Jagd, Geflügel-Hof und Vorwerk unterthan;<lb/>
Der Lieblingsspeise Wahl laß mir zu allen Zeiten<lb/>
Wie sie der Monat bringt und sorgsam zubereiten.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Erztruchseß.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Streng Fasten sey für mich die angenehmste Pflicht,<lb/>
Bis, vor dich hingestellt, dich freut ein Wohlgericht.<lb/>
Der Küche Dienerschaft soll sich mit mir verein&#x2019;gen,<lb/>
Das Ferne beizuziehn, die Jahrszeit zu beschleun&#x2019;gen.<lb/>
Dich reizt nicht Fern und Früh, womit die Tafel prangt,<lb/>
Einfach und kräftig ist&#x2019;s wornach dein Sinn verlangt.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Kaiser</hi> </speaker>
            <stage>(zum Vierten).</stage><lb/>
            <p>Weil unausweichlich hier sich&#x2019;s nur von Festen handelt,<lb/>
So sey mir junger Held, zum Schenken umgewandelt.<lb/>
Erzschenke, sorge nun, daß unsre Kellerey<lb/>
Auf&#x2019;s reichlichste versorgt mit gutem Weine sey.<lb/>
Du selbst sey mäßig, laß nicht über Heiterkeiten,<lb/>
Durch der Gelegenheit Verlocken, dich verleiten.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Erzschenk.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mein Fürst, die Jugend selbst, wenn man ihr nur ver-<lb/><hi rendition="#et">traut,</hi><lb/>
Steht, eh&#x2019; man sich&#x2019;s versieht, zu Männern auferbaut.<lb/>
Auch ich versetze mich zu jenem großen Feste;<lb/>
Ein Kaiserlich Büffet schmück&#x2019; ich auf&#x2019;s allerbeste.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[290/0302] Kaiser. Zwar fühl’ ich mich zu ernst auf Festlichkeit zu sinnen, Doch sey’s! Es fördert auch frohmüthiges Beginnen. (Zum Dritten.) Dich wähl’ ich zum Erztruchseß! Also sey fortan, Dir Jagd, Geflügel-Hof und Vorwerk unterthan; Der Lieblingsspeise Wahl laß mir zu allen Zeiten Wie sie der Monat bringt und sorgsam zubereiten. Erztruchseß. Streng Fasten sey für mich die angenehmste Pflicht, Bis, vor dich hingestellt, dich freut ein Wohlgericht. Der Küche Dienerschaft soll sich mit mir verein’gen, Das Ferne beizuziehn, die Jahrszeit zu beschleun’gen. Dich reizt nicht Fern und Früh, womit die Tafel prangt, Einfach und kräftig ist’s wornach dein Sinn verlangt. Kaiser (zum Vierten). Weil unausweichlich hier sich’s nur von Festen handelt, So sey mir junger Held, zum Schenken umgewandelt. Erzschenke, sorge nun, daß unsre Kellerey Auf’s reichlichste versorgt mit gutem Weine sey. Du selbst sey mäßig, laß nicht über Heiterkeiten, Durch der Gelegenheit Verlocken, dich verleiten. Erzschenk. Mein Fürst, die Jugend selbst, wenn man ihr nur ver- traut, Steht, eh’ man sich’s versieht, zu Männern auferbaut. Auch ich versetze mich zu jenem großen Feste; Ein Kaiserlich Büffet schmück’ ich auf’s allerbeste.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/302
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/302>, abgerufen am 25.11.2024.