Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sich deinen Reihen innigst einverleibt
Und, so gesellt, sein kräftig Wesen treibt.
 (Er deutet zur Rechten.)
Raufebold (tritt vor).
Wer das Gesicht mir zeigt der kehrt's nicht ab
Als mit zerschlagnen Unter- und Oberbacken;
Wer mir den Rücken kehrt, gleich liegt ihm schlapp
Hals, Kopf und Schopf hinschlotternd graß im Nacken.
Und schlagen deine Männer dann,
Mit Schwert und Kolben wie ich wüthe,
So stürzt der Feind, Mann über Mann,
Ersäuft im eigenen Geblüte.
 (Ab.)
Obergeneral.
Der Phalanx unsrer Mitte folge sacht,
Dem Feind begegn' er, klug mit aller Macht,
Ein wenig rechts, dort hat bereits, erbittert,
Der Unsern Streitkraft ihren Plan erschüttert.
Faust
(auf den Mittelsten deutend).
So folge denn auch dieser deinem Wort.
Habebald
(tritt hervor).
Dem Heldenmuth der Kaiserschaaren
Soll sich der Durst nach Beute paaren;
Und allen sey das Ziel gestellt:
Des Gegenkaisers reiches Zelt.
Er prahlt nicht lang auf seinem Sitze,
Ich ordne mich dem Phalanx an die Spitze.
Sich deinen Reihen innigst einverleibt
Und, so gesellt, sein kräftig Wesen treibt.
 (Er deutet zur Rechten.)
Raufebold (tritt vor).
Wer das Gesicht mir zeigt der kehrt’s nicht ab
Als mit zerschlagnen Unter- und Oberbacken;
Wer mir den Rücken kehrt, gleich liegt ihm schlapp
Hals, Kopf und Schopf hinschlotternd graß im Nacken.
Und schlagen deine Männer dann,
Mit Schwert und Kolben wie ich wüthe,
So stürzt der Feind, Mann über Mann,
Ersäuft im eigenen Geblüte.
 (Ab.)
Obergeneral.
Der Phalanx unsrer Mitte folge sacht,
Dem Feind begegn’ er, klug mit aller Macht,
Ein wenig rechts, dort hat bereits, erbittert,
Der Unsern Streitkraft ihren Plan erschüttert.
Faust
(auf den Mittelsten deutend).
So folge denn auch dieser deinem Wort.
Habebald
(tritt hervor).
Dem Heldenmuth der Kaiserschaaren
Soll sich der Durst nach Beute paaren;
Und allen sey das Ziel gestellt:
Des Gegenkaisers reiches Zelt.
Er prahlt nicht lang auf seinem Sitze,
Ich ordne mich dem Phalanx an die Spitze.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0284" n="272"/>
Sich deinen Reihen innigst einverleibt<lb/>
Und, so gesellt, sein kräftig Wesen treibt.<lb/></p>
            <stage>(Er deutet zur Rechten.)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Raufebold</hi> </speaker>
            <stage>(tritt vor).</stage><lb/>
            <p>Wer das Gesicht mir zeigt der kehrt&#x2019;s nicht ab<lb/>
Als mit zerschlagnen Unter- und Oberbacken;<lb/>
Wer mir den Rücken kehrt, gleich liegt ihm schlapp<lb/>
Hals, Kopf und Schopf hinschlotternd graß im Nacken.<lb/>
Und schlagen deine Männer dann,<lb/>
Mit Schwert und Kolben wie ich wüthe,<lb/>
So stürzt der Feind, Mann über Mann,<lb/>
Ersäuft im eigenen Geblüte.<lb/></p>
            <stage>(Ab.)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Obergeneral.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Phalanx unsrer Mitte folge sacht,<lb/>
Dem Feind begegn&#x2019; er, klug mit aller Macht,<lb/>
Ein wenig rechts, dort hat bereits, erbittert,<lb/>
Der Unsern Streitkraft ihren Plan erschüttert.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(auf den Mittelsten deutend).</stage><lb/>
            <p>So folge denn auch dieser deinem Wort.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Habebald</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(tritt hervor).</stage><lb/>
            <p>Dem Heldenmuth der Kaiserschaaren<lb/>
Soll sich der Durst nach Beute paaren;<lb/>
Und allen sey das Ziel gestellt:<lb/>
Des Gegenkaisers reiches Zelt.<lb/>
Er prahlt nicht lang auf seinem Sitze,<lb/>
Ich ordne mich dem Phalanx an die Spitze.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[272/0284] Sich deinen Reihen innigst einverleibt Und, so gesellt, sein kräftig Wesen treibt. (Er deutet zur Rechten.) Raufebold (tritt vor). Wer das Gesicht mir zeigt der kehrt’s nicht ab Als mit zerschlagnen Unter- und Oberbacken; Wer mir den Rücken kehrt, gleich liegt ihm schlapp Hals, Kopf und Schopf hinschlotternd graß im Nacken. Und schlagen deine Männer dann, Mit Schwert und Kolben wie ich wüthe, So stürzt der Feind, Mann über Mann, Ersäuft im eigenen Geblüte. (Ab.) Obergeneral. Der Phalanx unsrer Mitte folge sacht, Dem Feind begegn’ er, klug mit aller Macht, Ein wenig rechts, dort hat bereits, erbittert, Der Unsern Streitkraft ihren Plan erschüttert. Faust (auf den Mittelsten deutend). So folge denn auch dieser deinem Wort. Habebald (tritt hervor). Dem Heldenmuth der Kaiserschaaren Soll sich der Durst nach Beute paaren; Und allen sey das Ziel gestellt: Des Gegenkaisers reiches Zelt. Er prahlt nicht lang auf seinem Sitze, Ich ordne mich dem Phalanx an die Spitze.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/284
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/284>, abgerufen am 22.11.2024.