Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mephistopheles.
Was geht mich's an! Natur sey wie sie sey!
's ist Ehrenpunkt: der Teufel war dabei!
Wir sind die Leute Großes zu erreichen;
Tumult, Gewalt und Unsinn! sieh das Zeichen! -
Doch, daß ich endlich ganz verständlich spreche,
Gefiel dir nichts an unsrer Oberfläche?
Du übersahst, in ungemess'nen Weiten,
"Die Reiche der Welt und ihre Herrlichkeiten."
(Matth. 4.)
 Doch, ungenügsam wie du bist,
Empfandest du wohl kein Gelüst?
Faust.
Und doch! ein Großes zog mich an.
Errathe!
Mephistopheles.
Das ist bald gethan.
Ich suchte mir so eine Hauptstadt aus,
Im Kerne Bürger-Nahrungs-Graus,
Krummenge Gäßchen, spitze Giebeln,
Beschränkten Markt, Kohl, Rüben, Zwiebeln;
Fleischbänke wo die Schmeißen hausen,
Die fetten Braten anzuschmausen;
Da findest du zu jeder Zeit
Gewiß Gestank und Thätigkeit.
Dann weite Plätze, breite Straßen,
Vornehmen Schein sich anzumaßen;
Und endlich, wo kein Thor beschränkt,
Vorstädte gränzenlos verlängt.
Mephistopheles.
Was geht mich’s an! Natur sey wie sie sey!
’s ist Ehrenpunkt: der Teufel war dabei!
Wir sind die Leute Großes zu erreichen;
Tumult, Gewalt und Unsinn! sieh das Zeichen! –
Doch, daß ich endlich ganz verständlich spreche,
Gefiel dir nichts an unsrer Oberfläche?
Du übersahst, in ungemess’nen Weiten,
„Die Reiche der Welt und ihre Herrlichkeiten.“
(Matth. 4.)
 Doch, ungenügsam wie du bist,
Empfandest du wohl kein Gelüst?
Faust.
Und doch! ein Großes zog mich an.
Errathe!
Mephistopheles.
Das ist bald gethan.
Ich suchte mir so eine Hauptstadt aus,
Im Kerne Bürger-Nahrungs-Graus,
Krummenge Gäßchen, spitze Giebeln,
Beschränkten Markt, Kohl, Rüben, Zwiebeln;
Fleischbänke wo die Schmeißen hausen,
Die fetten Braten anzuschmausen;
Da findest du zu jeder Zeit
Gewiß Gestank und Thätigkeit.
Dann weite Plätze, breite Straßen,
Vornehmen Schein sich anzumaßen;
Und endlich, wo kein Thor beschränkt,
Vorstädte gränzenlos verlängt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0267" n="255"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was geht mich&#x2019;s an! Natur sey wie sie sey!<lb/>
&#x2019;s ist Ehrenpunkt: der Teufel war dabei!<lb/>
Wir sind die Leute Großes zu erreichen;<lb/>
Tumult, Gewalt und Unsinn! sieh das Zeichen! &#x2013;<lb/>
Doch, daß ich endlich ganz verständlich spreche,<lb/>
Gefiel dir nichts an unsrer Oberfläche?<lb/>
Du übersahst, in ungemess&#x2019;nen Weiten,<lb/>
&#x201E;Die Reiche der Welt und ihre <choice><sic>Herlichkeiten</sic><corr>Herrlichkeiten</corr></choice>.&#x201C;<lb/><bibl><hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">(Matth. 4.)</hi></hi><lb/></bibl> Doch, ungenügsam wie du bist,<lb/>
Empfandest du wohl kein Gelüst?<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und doch! ein Großes zog mich an.<lb/>
Errathe!<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Das ist bald gethan.</hi><lb/>
Ich suchte mir so eine Hauptstadt aus,<lb/>
Im Kerne Bürger-Nahrungs-Graus,<lb/>
Krummenge Gäßchen, spitze Giebeln,<lb/>
Beschränkten Markt, Kohl, Rüben, Zwiebeln;<lb/>
Fleischbänke wo die Schmeißen hausen,<lb/>
Die fetten Braten anzuschmausen;<lb/>
Da findest du zu jeder Zeit<lb/>
Gewiß Gestank und Thätigkeit.<lb/>
Dann weite Plätze, breite Straßen,<lb/>
Vornehmen Schein sich anzumaßen;<lb/>
Und endlich, wo kein Thor beschränkt,<lb/>
Vorstädte gränzenlos verlängt.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[255/0267] Mephistopheles. Was geht mich’s an! Natur sey wie sie sey! ’s ist Ehrenpunkt: der Teufel war dabei! Wir sind die Leute Großes zu erreichen; Tumult, Gewalt und Unsinn! sieh das Zeichen! – Doch, daß ich endlich ganz verständlich spreche, Gefiel dir nichts an unsrer Oberfläche? Du übersahst, in ungemess’nen Weiten, „Die Reiche der Welt und ihre Herrlichkeiten.“ (Matth. 4.) Doch, ungenügsam wie du bist, Empfandest du wohl kein Gelüst? Faust. Und doch! ein Großes zog mich an. Errathe! Mephistopheles. Das ist bald gethan. Ich suchte mir so eine Hauptstadt aus, Im Kerne Bürger-Nahrungs-Graus, Krummenge Gäßchen, spitze Giebeln, Beschränkten Markt, Kohl, Rüben, Zwiebeln; Fleischbänke wo die Schmeißen hausen, Die fetten Braten anzuschmausen; Da findest du zu jeder Zeit Gewiß Gestank und Thätigkeit. Dann weite Plätze, breite Straßen, Vornehmen Schein sich anzumaßen; Und endlich, wo kein Thor beschränkt, Vorstädte gränzenlos verlängt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/267
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/267>, abgerufen am 22.11.2024.