Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Helena und Faust.
Der Freude folgt sogleich
Grimmige Pein.
Euphorions
(Stimme aus der Tiefe).
Laß mich im düstern Reich
Mutter mich nicht allein!
(Pause.)
Chor.
(Trauergesang.)
Nicht allein! - wo du auch weilest,
Denn wir glauben dich zu kennen,
Ach! wenn du dem Tag enteilest
Wird kein Herz von dir sich trennen.
Wüßten wir doch kaum zu klagen,
Neidend singen wir dein Loos:
Dir in klar' und trüben Tagen
Lied und Muth war schön und groß.
Ach! zum Erdenglück geboren,
Hoher Ahnen, großer Kraft,
Leider! früh dir selbst verloren,
Jugendblüthe weggerafft.
Scharfer Blick die Welt zu schauen,
Mitsinn jedem Herzensdrang,
Liebesgluth der besten Frauen
Und ein eigenster Gesang.
Helena und Faust.
Der Freude folgt sogleich
Grimmige Pein.
Euphorions
(Stimme aus der Tiefe).
Laß mich im düstern Reich
Mutter mich nicht allein!
(Pause.)
Chor.
(Trauergesang.)
Nicht allein! – wo du auch weilest,
Denn wir glauben dich zu kennen,
Ach! wenn du dem Tag enteilest
Wird kein Herz von dir sich trennen.
Wüßten wir doch kaum zu klagen,
Neidend singen wir dein Loos:
Dir in klar’ und trüben Tagen
Lied und Muth war schön und groß.
Ach! zum Erdenglück geboren,
Hoher Ahnen, großer Kraft,
Leider! früh dir selbst verloren,
Jugendblüthe weggerafft.
Scharfer Blick die Welt zu schauen,
Mitsinn jedem Herzensdrang,
Liebesgluth der besten Frauen
Und ein eigenster Gesang.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0255" n="243"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Helena und Faust.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <l rendition="#et">Der Freude folgt sogleich</l><lb/>
              <l rendition="#et">Grimmige Pein.</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Euphorions</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(Stimme aus der Tiefe).</stage><lb/>
            <l rendition="#et">Laß mich im düstern Reich</l><lb/>
            <l rendition="#et">Mutter mich nicht allein!</l><lb/>
            <stage>(Pause.)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Chor.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <stage>(Trauergesang.)</stage><lb/>
              <lg type="poem">
                <l rendition="#et">Nicht allein! &#x2013; wo du auch weilest,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Denn wir glauben dich zu kennen,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Ach! wenn du dem Tag enteilest</l><lb/>
                <l rendition="#et">Wird kein Herz von dir sich trennen.</l><lb/>
                <l rendition="#et">Wüßten wir doch kaum zu klagen,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Neidend singen wir dein Loos:</l><lb/>
                <l rendition="#et">Dir in klar&#x2019; und trüben Tagen</l><lb/>
                <l rendition="#et">Lied und Muth war schön und groß.</l><lb/>
              </lg>
              <lg>
                <l rendition="#et">Ach! zum Erdenglück geboren,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Hoher Ahnen, großer Kraft,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Leider! früh dir selbst verloren,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Jugendblüthe weggerafft.</l><lb/>
                <l rendition="#et">Scharfer Blick die Welt zu schauen,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Mitsinn jedem Herzensdrang,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Liebesgluth der besten Frauen</l><lb/>
                <l rendition="#et">Und ein eigenster Gesang.</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[243/0255] Helena und Faust. Der Freude folgt sogleich Grimmige Pein. Euphorions (Stimme aus der Tiefe). Laß mich im düstern Reich Mutter mich nicht allein! (Pause.) Chor. (Trauergesang.) Nicht allein! – wo du auch weilest, Denn wir glauben dich zu kennen, Ach! wenn du dem Tag enteilest Wird kein Herz von dir sich trennen. Wüßten wir doch kaum zu klagen, Neidend singen wir dein Loos: Dir in klar’ und trüben Tagen Lied und Muth war schön und groß. Ach! zum Erdenglück geboren, Hoher Ahnen, großer Kraft, Leider! früh dir selbst verloren, Jugendblüthe weggerafft. Scharfer Blick die Welt zu schauen, Mitsinn jedem Herzensdrang, Liebesgluth der besten Frauen Und ein eigenster Gesang.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/255
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/255>, abgerufen am 10.05.2024.