Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
von Felsenhöhlen lehnen sich geschlossene Lauben. Schat-
tiger Hain bis an die rings umgebende Felsensteile
hinan. Faust und Helena werden nicht gesehen. Der
Chor liegt schlafend vertheilt umher.)
Phorkyas.
Wie lange Zeit die Mädchen schlafen weiß ich nicht,
Ob sie sich träumen ließen was ich hell und klar
Vor Augen sah, ist ebenfalls mir unbekannt.
Drum weck' ich sie. Erstaunen soll das junge Volk;
Ihr Bärtigen auch, die ihr da drunten sitzend harrt,
Glaubhafter Wunder Lösung endlich anzuschaun.
Hervor! hervor! Und schüttelt eure Locken rasch;
Schlaf aus den Augen! Blinzt nicht so, und hört
mich an!
Chor.
Rede nur, erzähl', erzähle was sich Wunderlich's be-
geben,
Hören möchten wir am liebsten was wir gar nicht glau-
ben können,
Denn wir haben lange Weile diese Felsen anzusehn.
Phorkyas.
Kaum die Augen ausgerieben, Kinder, langeweilt ihr
schon?
So vernehmt: in diesen Höhlen, diesen Grotten, diesen
Lauben
Schutz und Schirmung war verliehen, wie idyllischem
Liebespaare,
Unserm Herrn und unsrer Frauen.
von Felsenhöhlen lehnen sich geschlossene Lauben. Schat-
tiger Hain bis an die rings umgebende Felsensteile
hinan. Faust und Helena werden nicht gesehen. Der
Chor liegt schlafend vertheilt umher.)
Phorkyas.
Wie lange Zeit die Mädchen schlafen weiß ich nicht,
Ob sie sich träumen ließen was ich hell und klar
Vor Augen sah, ist ebenfalls mir unbekannt.
Drum weck’ ich sie. Erstaunen soll das junge Volk;
Ihr Bärtigen auch, die ihr da drunten sitzend harrt,
Glaubhafter Wunder Lösung endlich anzuschaun.
Hervor! hervor! Und schüttelt eure Locken rasch;
Schlaf aus den Augen! Blinzt nicht so, und hört
mich an!
Chor.
Rede nur, erzähl’, erzähle was sich Wunderlich’s be-
geben,
Hören möchten wir am liebsten was wir gar nicht glau-
ben können,
Denn wir haben lange Weile diese Felsen anzusehn.
Phorkyas.
Kaum die Augen ausgerieben, Kinder, langeweilt ihr
schon?
So vernehmt: in diesen Höhlen, diesen Grotten, diesen
Lauben
Schutz und Schirmung war verliehen, wie idyllischem
Liebespaare,
Unserm Herrn und unsrer Frauen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <stage><pb facs="#f0239" n="227"/>
von Felsenhöhlen lehnen sich geschlossene Lauben. Schat-<lb/>
tiger Hain bis an die rings umgebende Felsensteile<lb/>
hinan. Faust und Helena werden nicht gesehen. Der<lb/>
Chor liegt schlafend vertheilt umher.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Phorkyas.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie lange Zeit die Mädchen schlafen weiß ich nicht,<lb/>
Ob sie sich träumen ließen was ich hell und klar<lb/>
Vor Augen sah, ist ebenfalls mir unbekannt.<lb/>
Drum weck&#x2019; ich sie. Erstaunen soll das junge Volk;<lb/>
Ihr Bärtigen auch, die ihr da drunten sitzend harrt,<lb/>
Glaubhafter Wunder Lösung endlich anzuschaun.<lb/>
Hervor! hervor! Und schüttelt eure Locken rasch;<lb/>
Schlaf aus den Augen! Blinzt nicht so, und hört<lb/><hi rendition="#et">mich an!</hi><lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Chor.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Rede nur, erzähl&#x2019;, erzähle was sich Wunderlich&#x2019;s be-<lb/><hi rendition="#et">geben,</hi><lb/>
Hören möchten wir am liebsten was wir gar nicht glau-<lb/><hi rendition="#et">ben können,</hi><lb/>
Denn wir haben lange Weile diese Felsen anzusehn.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Phorkyas.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Kaum die Augen ausgerieben, Kinder, langeweilt ihr<lb/><hi rendition="#et">schon?</hi><lb/>
So vernehmt: in diesen Höhlen, diesen Grotten, diesen<lb/><hi rendition="#et">Lauben</hi><lb/>
Schutz und Schirmung war verliehen, wie idyllischem<lb/><hi rendition="#et">Liebespaare,</hi><lb/>
Unserm Herrn und unsrer Frauen.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0239] von Felsenhöhlen lehnen sich geschlossene Lauben. Schat- tiger Hain bis an die rings umgebende Felsensteile hinan. Faust und Helena werden nicht gesehen. Der Chor liegt schlafend vertheilt umher.) Phorkyas. Wie lange Zeit die Mädchen schlafen weiß ich nicht, Ob sie sich träumen ließen was ich hell und klar Vor Augen sah, ist ebenfalls mir unbekannt. Drum weck’ ich sie. Erstaunen soll das junge Volk; Ihr Bärtigen auch, die ihr da drunten sitzend harrt, Glaubhafter Wunder Lösung endlich anzuschaun. Hervor! hervor! Und schüttelt eure Locken rasch; Schlaf aus den Augen! Blinzt nicht so, und hört mich an! Chor. Rede nur, erzähl’, erzähle was sich Wunderlich’s be- geben, Hören möchten wir am liebsten was wir gar nicht glau- ben können, Denn wir haben lange Weile diese Felsen anzusehn. Phorkyas. Kaum die Augen ausgerieben, Kinder, langeweilt ihr schon? So vernehmt: in diesen Höhlen, diesen Grotten, diesen Lauben Schutz und Schirmung war verliehen, wie idyllischem Liebespaare, Unserm Herrn und unsrer Frauen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/239
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/239>, abgerufen am 16.02.2025.