Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wir leise Geschäftigen scheuen
Weder Adler, noch geflügelten Leuen,
Weder Kreuz noch Mond,
Wie es oben wohnt und thront,
Sich wechselnd wägt und regt,
Sich vertreibt und todtschlägt,
Saaten und Städte niederlegt.
Wir, so fortan,
Bringen die lieblichste Herrin heran,
Sirenen.
Leicht bewegt, in mäßiger Eile,
Um den Wagen, Kreis um Kreis,
Bald verschlungen Zeil' an Zeile
Schlangenartig reihenweis,
Naht euch rüstige Nereiden,
Derbe Frau'n, gefällig wild,
Bringet, zärtliche Doriden,
Galate'n der Mutter Bild:
Ernst, den Göttern gleich zu schauen,
Würdiger Unsterblichkeit,
Doch wie holde Menschenfrauen
Lockender Anmuthigkeit.
Doriden
(im Chor am Nereus vorbeiziehend, sämmtlich auf Delphinen).
Leih' uns Luna Licht und Schatten,
Klarheit diesem Jugendflor!
Denn wir zeigen liebe Gatten
Unserm Vater bittend vor.
(Zu Nereus.)
Wir leise Geschäftigen scheuen
Weder Adler, noch geflügelten Leuen,
Weder Kreuz noch Mond,
Wie es oben wohnt und thront,
Sich wechselnd wägt und regt,
Sich vertreibt und todtschlägt,
Saaten und Städte niederlegt.
Wir, so fortan,
Bringen die lieblichste Herrin heran,
Sirenen.
Leicht bewegt, in mäßiger Eile,
Um den Wagen, Kreis um Kreis,
Bald verschlungen Zeil’ an Zeile
Schlangenartig reihenweis,
Naht euch rüstige Nereiden,
Derbe Frau’n, gefällig wild,
Bringet, zärtliche Doriden,
Galate’n der Mutter Bild:
Ernst, den Göttern gleich zu schauen,
Würdiger Unsterblichkeit,
Doch wie holde Menschenfrauen
Lockender Anmuthigkeit.
Doriden
(im Chor am Nereus vorbeiziehend, sämmtlich auf Delphinen).
Leih’ uns Luna Licht und Schatten,
Klarheit diesem Jugendflor!
Denn wir zeigen liebe Gatten
Unserm Vater bittend vor.
(Zu Nereus.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0186" n="174"/>
Wir leise Geschäftigen scheuen<lb/>
Weder Adler, noch geflügelten Leuen,<lb/>
Weder Kreuz noch Mond,<lb/>
Wie es oben wohnt und thront,<lb/>
Sich wechselnd wägt und regt,<lb/>
Sich vertreibt und todtschlägt,<lb/>
Saaten und Städte niederlegt.<lb/>
Wir, so fortan,<lb/>
Bringen die lieblichste Herrin heran,<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Sirenen.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <l rendition="#et">Leicht bewegt, in mäßiger Eile,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Um den Wagen, Kreis um Kreis,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Bald verschlungen Zeil&#x2019; an Zeile</l><lb/>
              <l rendition="#et">Schlangenartig reihenweis,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Naht euch rüstige Nereiden,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Derbe Frau&#x2019;n, gefällig wild,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Bringet, zärtliche Doriden,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Galate&#x2019;n der Mutter Bild:</l><lb/>
              <l rendition="#et">Ernst, den Göttern gleich zu schauen,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Würdiger Unsterblichkeit,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Doch wie holde Menschenfrauen</l><lb/>
              <l rendition="#et">Lockender Anmuthigkeit.</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Doriden</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(im Chor am Nereus vorbeiziehend, sämmtlich auf Delphinen).</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <l rendition="#et">Leih&#x2019; uns Luna Licht und Schatten,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Klarheit diesem Jugendflor!</l><lb/>
              <l rendition="#et">Denn wir zeigen liebe Gatten</l><lb/>
              <l rendition="#et">Unserm Vater bittend vor.</l><lb/>
              <l rendition="#et">
                <stage>(Zu Nereus.)</stage>
              </l><lb/>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0186] Wir leise Geschäftigen scheuen Weder Adler, noch geflügelten Leuen, Weder Kreuz noch Mond, Wie es oben wohnt und thront, Sich wechselnd wägt und regt, Sich vertreibt und todtschlägt, Saaten und Städte niederlegt. Wir, so fortan, Bringen die lieblichste Herrin heran, Sirenen. Leicht bewegt, in mäßiger Eile, Um den Wagen, Kreis um Kreis, Bald verschlungen Zeil’ an Zeile Schlangenartig reihenweis, Naht euch rüstige Nereiden, Derbe Frau’n, gefällig wild, Bringet, zärtliche Doriden, Galate’n der Mutter Bild: Ernst, den Göttern gleich zu schauen, Würdiger Unsterblichkeit, Doch wie holde Menschenfrauen Lockender Anmuthigkeit. Doriden (im Chor am Nereus vorbeiziehend, sämmtlich auf Delphinen). Leih’ uns Luna Licht und Schatten, Klarheit diesem Jugendflor! Denn wir zeigen liebe Gatten Unserm Vater bittend vor. (Zu Nereus.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/186
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/186>, abgerufen am 05.05.2024.