Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyter Greif (stärker schnarrend).
Was will uns der?

Beide.
Der Garstige gehöret nicht hierher!

Mephistopheles (brutal).
Du glaubst vielleicht des Gastes Nägel krauen
Nicht auch so gut wie deine scharfen Klauen?
Versuch's einmal[!]

Sphinx (milde).
Du magst nur immer bleiben,
Wird dich's doch selbst aus unsrer Mitte treiben;
In deinem Lande thust dir was zu Gute,
Doch, irr' ich nicht, hier ist dir schlecht zu Muthe.

Mephistopheles.
Du bist recht appetitlich oben anzuschauen,
Doch unten hin, die Bestie macht mir Grauen.

Sphinx.
Du Falscher kommst zu deiner bittern Buße,
Denn unsre Tatzen sind gesund;
Dir mit verschrumpftem Pferdefuße
Behagt es nicht in unserm Bund.

Sirenen (präludiren oben).

Mephistopheles.
Wer sind die Vögel in den Aesten
Der Stromes-Pappeln hingewiegt?

Sphinx.
Gewahrt euch nur! die Allerbesten
Hat solch ein Sing-Sang schon besiegt.

Zweyter Greif (stärker schnarrend).
Was will uns der?

Beide.
Der Garstige gehöret nicht hierher!

Mephistopheles (brutal).
Du glaubst vielleicht des Gastes Nägel krauen
Nicht auch so gut wie deine scharfen Klauen?
Versuch’s einmal[!]

Sphinx (milde).
Du magst nur immer bleiben,
Wird dich’s doch selbst aus unsrer Mitte treiben;
In deinem Lande thust dir was zu Gute,
Doch, irr’ ich nicht, hier ist dir schlecht zu Muthe.

Mephistopheles.
Du bist recht appetitlich oben anzuschauen,
Doch unten hin, die Bestie macht mir Grauen.

Sphinx.
Du Falscher kommst zu deiner bittern Buße,
Denn unsre Tatzen sind gesund;
Dir mit verschrumpftem Pferdefuße
Behagt es nicht in unserm Bund.

Sirenen (präludiren oben).

Mephistopheles.
Wer sind die Vögel in den Aesten
Der Stromes-Pappeln hingewiegt?

Sphinx.
Gewahrt euch nur! die Allerbesten
Hat solch ein Sing-Sang schon besiegt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0131" n="119"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Zweyter Greif</hi> </speaker>
            <stage>(stärker schnarrend).</stage><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Was will uns <hi rendition="#g">der</hi>?</hi><lb/>
            </p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Beide.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Garstige gehöret nicht hierher!<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles</hi> </speaker>
            <stage>(brutal).</stage><lb/>
            <p>Du glaubst vielleicht des Gastes Nägel krauen<lb/>
Nicht auch so gut wie deine scharfen Klauen?<lb/>
Versuch&#x2019;s einmal<supplied>!</supplied><lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Sphinx</hi> </speaker>
            <stage>(milde).</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Du magst nur immer bleiben,</hi><lb/>
Wird dich&#x2019;s doch selbst aus unsrer Mitte treiben;<lb/>
In deinem Lande thust dir was zu Gute,<lb/>
Doch, irr&#x2019; ich nicht, hier ist dir schlecht zu Muthe.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Du bist recht appetitlich oben anzuschauen,<lb/>
Doch unten hin, die Bestie macht mir Grauen.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Sphinx.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Du Falscher kommst zu deiner bittern Buße,<lb/>
Denn unsre Tatzen sind gesund;<lb/>
Dir mit verschrumpftem Pferdefuße<lb/>
Behagt es nicht in unserm Bund.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Sirenen</hi> </speaker>
            <stage>(präludiren oben).</stage><lb/>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wer sind die Vögel in den Aesten<lb/>
Der Stromes-Pappeln hingewiegt?<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Sphinx.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Gewahrt euch nur! die Allerbesten<lb/>
Hat solch ein Sing-Sang schon besiegt.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[119/0131] Zweyter Greif (stärker schnarrend). Was will uns der? Beide. Der Garstige gehöret nicht hierher! Mephistopheles (brutal). Du glaubst vielleicht des Gastes Nägel krauen Nicht auch so gut wie deine scharfen Klauen? Versuch’s einmal! Sphinx (milde). Du magst nur immer bleiben, Wird dich’s doch selbst aus unsrer Mitte treiben; In deinem Lande thust dir was zu Gute, Doch, irr’ ich nicht, hier ist dir schlecht zu Muthe. Mephistopheles. Du bist recht appetitlich oben anzuschauen, Doch unten hin, die Bestie macht mir Grauen. Sphinx. Du Falscher kommst zu deiner bittern Buße, Denn unsre Tatzen sind gesund; Dir mit verschrumpftem Pferdefuße Behagt es nicht in unserm Bund. Sirenen (präludiren oben). Mephistopheles. Wer sind die Vögel in den Aesten Der Stromes-Pappeln hingewiegt? Sphinx. Gewahrt euch nur! die Allerbesten Hat solch ein Sing-Sang schon besiegt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.

Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)

Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/131
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/131>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.