Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wenn, alter Herr, nicht Lethes trübe Fluthen
Das schiefgesenkte, kahle Haupt durchschwommen,
Seht anerkennend hier den Schüler kommen,
Entwachsen akademischen Ruthen.
Ich find' euch noch wie ich euch sah;
Ein Andrer bin ich wieder da.
Mephistopheles.
Mich freut daß ich euch hergeläutet.
Ich schätzt' euch damals nicht gering;
Die Raupe schon, die Chrysalide deutet
Den künftigen bunten Schmetterling.
Am Lockenkopf und Spitzenkragen
Empfandet ihr ein kindliches Behagen. -
Ihr trugt wohl niemals einen Zopf? -
Heut schau' ich euch im Schwedenkopf.
Ganz resolut und wacker seht ihr aus,
Kommt nur nicht absolut nach Haus.
Baccalaureus.
Mein alter Herr! Wir sind am alten Orte;
Bedenkt jedoch erneuter Zeiten Lauf
Und sparet doppelsinnige Worte;
Wir passen nun ganz anders auf.
Ihr hänseltet den guten treuen Jungen;
Das ist euch ohne Kunst gelungen,
Was heut zu Tage niemand wagt.
Mephistopheles.
Wenn man der Jugend reine Wahrheit sagt,
Die gelben Schnäbeln keineswegs behagt,
Wenn, alter Herr, nicht Lethes trübe Fluthen
Das schiefgesenkte, kahle Haupt durchschwommen,
Seht anerkennend hier den Schüler kommen,
Entwachsen akademischen Ruthen.
Ich find’ euch noch wie ich euch sah;
Ein Andrer bin ich wieder da.
Mephistopheles.
Mich freut daß ich euch hergeläutet.
Ich schätzt’ euch damals nicht gering;
Die Raupe schon, die Chrysalide deutet
Den künftigen bunten Schmetterling.
Am Lockenkopf und Spitzenkragen
Empfandet ihr ein kindliches Behagen. –
Ihr trugt wohl niemals einen Zopf? –
Heut schau’ ich euch im Schwedenkopf.
Ganz resolut und wacker seht ihr aus,
Kommt nur nicht absolut nach Haus.
Baccalaureus.
Mein alter Herr! Wir sind am alten Orte;
Bedenkt jedoch erneuter Zeiten Lauf
Und sparet doppelsinnige Worte;
Wir passen nun ganz anders auf.
Ihr hänseltet den guten treuen Jungen;
Das ist euch ohne Kunst gelungen,
Was heut zu Tage niemand wagt.
Mephistopheles.
Wenn man der Jugend reine Wahrheit sagt,
Die gelben Schnäbeln keineswegs behagt,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <sp>
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0111" n="99"/>
              <lg>
                <l>Wenn, alter Herr, nicht Lethes trübe Fluthen</l><lb/>
                <l>Das schiefgesenkte, kahle Haupt durchschwommen,</l><lb/>
                <l>Seht anerkennend hier den Schüler kommen,</l><lb/>
                <l>Entwachsen akademischen Ruthen.</l><lb/>
                <l>Ich find&#x2019; euch noch wie ich euch sah;</l><lb/>
                <l>Ein Andrer bin <hi rendition="#g">ich</hi> wieder da.</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mich freut daß ich euch hergeläutet.<lb/>
Ich schätzt&#x2019; euch damals nicht gering;<lb/>
Die Raupe schon, die Chrysalide deutet<lb/>
Den künftigen bunten Schmetterling.<lb/>
Am Lockenkopf und Spitzenkragen<lb/>
Empfandet ihr ein kindliches Behagen. &#x2013;<lb/>
Ihr trugt wohl niemals einen Zopf? &#x2013;<lb/>
Heut schau&#x2019; ich euch im Schwedenkopf.<lb/>
Ganz resolut und wacker seht ihr aus,<lb/>
Kommt nur nicht absolut nach Haus.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Baccalaureus.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mein alter Herr! Wir sind am alten Orte;<lb/>
Bedenkt jedoch erneuter Zeiten Lauf<lb/>
Und sparet doppelsinnige Worte;<lb/>
Wir passen nun ganz anders auf.<lb/>
Ihr hänseltet den guten treuen Jungen;<lb/>
Das ist euch ohne Kunst gelungen,<lb/>
Was heut zu Tage niemand wagt.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wenn man der Jugend reine Wahrheit sagt,<lb/>
Die gelben Schnäbeln keineswegs behagt,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0111] Wenn, alter Herr, nicht Lethes trübe Fluthen Das schiefgesenkte, kahle Haupt durchschwommen, Seht anerkennend hier den Schüler kommen, Entwachsen akademischen Ruthen. Ich find’ euch noch wie ich euch sah; Ein Andrer bin ich wieder da. Mephistopheles. Mich freut daß ich euch hergeläutet. Ich schätzt’ euch damals nicht gering; Die Raupe schon, die Chrysalide deutet Den künftigen bunten Schmetterling. Am Lockenkopf und Spitzenkragen Empfandet ihr ein kindliches Behagen. – Ihr trugt wohl niemals einen Zopf? – Heut schau’ ich euch im Schwedenkopf. Ganz resolut und wacker seht ihr aus, Kommt nur nicht absolut nach Haus. Baccalaureus. Mein alter Herr! Wir sind am alten Orte; Bedenkt jedoch erneuter Zeiten Lauf Und sparet doppelsinnige Worte; Wir passen nun ganz anders auf. Ihr hänseltet den guten treuen Jungen; Das ist euch ohne Kunst gelungen, Was heut zu Tage niemand wagt. Mephistopheles. Wenn man der Jugend reine Wahrheit sagt, Die gelben Schnäbeln keineswegs behagt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/111
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/111>, abgerufen am 24.11.2024.