Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Was hilft es fliehn? sie lauern doch mir auf.
Es ist so elend betteln zu müssen,
Und noch dazu mit bösem Gewissen!
Es ist so elend in der Fremde schweifen
Und sie werden mich doch ergreifen!
Faust.
Ich bleibe bey dir.
Margarete.
Geschwind! Geschwind!
Rette dein armes Kind.
Fort! immer den Weg
Am Bach hinauf,
Ueber den Steg,
In den Wald hinein,
Links wo die Planke steht,
Im Teich.
Faß es nur gleich
Es will sich heben,
Es zappelt noch,
Rette! rette!

20
Was hilft es fliehn? ſie lauern doch mir auf.
Es iſt ſo elend betteln zu muͤſſen,
Und noch dazu mit boͤſem Gewiſſen!
Es iſt ſo elend in der Fremde ſchweifen
Und ſie werden mich doch ergreifen!
Fauſt.
Ich bleibe bey dir.
Margarete.
Geſchwind! Geſchwind!
Rette dein armes Kind.
Fort! immer den Weg
Am Bach hinauf,
Ueber den Steg,
In den Wald hinein,
Links wo die Planke ſteht,
Im Teich.
Faß es nur gleich
Es will ſich heben,
Es zappelt noch,
Rette! rette!

20
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MARGA">
            <p><pb facs="#f0311" n="305"/>
Was hilft es fliehn? &#x017F;ie lauern doch mir auf.<lb/>
Es i&#x017F;t &#x017F;o elend betteln zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Und noch dazu mit bo&#x0364;&#x017F;em Gewi&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
Es i&#x017F;t &#x017F;o elend in der Fremde &#x017F;chweifen<lb/>
Und &#x017F;ie werden mich doch ergreifen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich bleibe bey dir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ge&#x017F;chwind! Ge&#x017F;chwind!<lb/>
Rette dein armes Kind.<lb/>
Fort! immer den Weg<lb/>
Am Bach hinauf,<lb/>
Ueber den Steg,<lb/>
In den Wald hinein,<lb/>
Links wo die Planke &#x017F;teht,<lb/>
Im Teich.<lb/>
Faß es nur gleich<lb/>
Es will &#x017F;ich heben,<lb/>
Es zappelt noch,<lb/>
Rette! rette!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">20</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[305/0311] Was hilft es fliehn? ſie lauern doch mir auf. Es iſt ſo elend betteln zu muͤſſen, Und noch dazu mit boͤſem Gewiſſen! Es iſt ſo elend in der Fremde ſchweifen Und ſie werden mich doch ergreifen! Fauſt. Ich bleibe bey dir. Margarete. Geſchwind! Geſchwind! Rette dein armes Kind. Fort! immer den Weg Am Bach hinauf, Ueber den Steg, In den Wald hinein, Links wo die Planke ſteht, Im Teich. Faß es nur gleich Es will ſich heben, Es zappelt noch, Rette! rette! 20

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/311
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/311>, abgerufen am 30.04.2024.