Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Es ist ein Zauberbild, ist leblos, ein Idol.
Ihm zu begegnen ist nicht gut,
Vom starren Blick erstarrt des Menschen Blut,
Und er wird fast in Stein verkehrt,
Von der Meduse hast du ja gehört.
Faust.
Fürwahr es sind die Augen eines Todten,
Die eine liebende Hand nicht schloß.
Das ist die Brust, die Gretchen mir geboten,
Das ist der süße Leib, den ich genoß.
Mephistopheles.
Das ist die Zauberey, du leicht verführter Thor!
Denn jedem kommt sie wie sein Liebchen vor.
Faust.
Welch eine Wonne! welch ein Leiden!
Ich kann von diesem Blick nicht scheiden.
Wie sonderbar muß diesen schönen Hals
Ein einzig rothes Schnürchen schmücken,
Nicht breiter als ein Messerrücken!
Mephistopheles.
Ganz recht! ich seh' es ebenfalls.
Sie kann das Haupt auch unterm Arme tragen;
Es iſt ein Zauberbild, iſt leblos, ein Idol.
Ihm zu begegnen iſt nicht gut,
Vom ſtarren Blick erſtarrt des Menſchen Blut,
Und er wird faſt in Stein verkehrt,
Von der Meduſe haſt du ja gehoͤrt.
Fauſt.
Fuͤrwahr es ſind die Augen eines Todten,
Die eine liebende Hand nicht ſchloß.
Das iſt die Bruſt, die Gretchen mir geboten,
Das iſt der ſuͤße Leib, den ich genoß.
Mephiſtopheles.
Das iſt die Zauberey, du leicht verfuͤhrter Thor!
Denn jedem kommt ſie wie ſein Liebchen vor.
Fauſt.
Welch eine Wonne! welch ein Leiden!
Ich kann von dieſem Blick nicht ſcheiden.
Wie ſonderbar muß dieſen ſchoͤnen Hals
Ein einzig rothes Schnuͤrchen ſchmuͤcken,
Nicht breiter als ein Meſſerruͤcken!
Mephiſtopheles.
Ganz recht! ich ſeh’ es ebenfalls.
Sie kann das Haupt auch unterm Arme tragen;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MEP">
            <p><pb facs="#f0283" n="277"/>
Es i&#x017F;t ein Zauberbild, i&#x017F;t leblos, ein Idol.<lb/>
Ihm zu begegnen i&#x017F;t nicht gut,<lb/>
Vom &#x017F;tarren Blick er&#x017F;tarrt des Men&#x017F;chen Blut,<lb/>
Und er wird fa&#x017F;t in Stein verkehrt,<lb/>
Von der Medu&#x017F;e ha&#x017F;t du ja geho&#x0364;rt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Fu&#x0364;rwahr es &#x017F;ind die Augen eines Todten,<lb/>
Die eine liebende Hand nicht &#x017F;chloß.<lb/>
Das i&#x017F;t die Bru&#x017F;t, die Gretchen mir geboten,<lb/>
Das i&#x017F;t der &#x017F;u&#x0364;ße Leib, den ich genoß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das i&#x017F;t die Zauberey, du leicht verfu&#x0364;hrter Thor!<lb/>
Denn jedem kommt &#x017F;ie wie &#x017F;ein Liebchen vor.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Welch eine Wonne! welch ein Leiden!<lb/>
Ich kann von die&#x017F;em Blick nicht &#x017F;cheiden.<lb/>
Wie &#x017F;onderbar muß die&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;nen Hals<lb/>
Ein einzig rothes Schnu&#x0364;rchen &#x017F;chmu&#x0364;cken,<lb/>
Nicht breiter als ein Me&#x017F;&#x017F;erru&#x0364;cken!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ganz recht! ich &#x017F;eh&#x2019; es ebenfalls.<lb/>
Sie kann das Haupt auch unterm Arme tragen;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[277/0283] Es iſt ein Zauberbild, iſt leblos, ein Idol. Ihm zu begegnen iſt nicht gut, Vom ſtarren Blick erſtarrt des Menſchen Blut, Und er wird faſt in Stein verkehrt, Von der Meduſe haſt du ja gehoͤrt. Fauſt. Fuͤrwahr es ſind die Augen eines Todten, Die eine liebende Hand nicht ſchloß. Das iſt die Bruſt, die Gretchen mir geboten, Das iſt der ſuͤße Leib, den ich genoß. Mephiſtopheles. Das iſt die Zauberey, du leicht verfuͤhrter Thor! Denn jedem kommt ſie wie ſein Liebchen vor. Fauſt. Welch eine Wonne! welch ein Leiden! Ich kann von dieſem Blick nicht ſcheiden. Wie ſonderbar muß dieſen ſchoͤnen Hals Ein einzig rothes Schnuͤrchen ſchmuͤcken, Nicht breiter als ein Meſſerruͤcken! Mephiſtopheles. Ganz recht! ich ſeh’ es ebenfalls. Sie kann das Haupt auch unterm Arme tragen;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/283
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/283>, abgerufen am 08.05.2024.