Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Faust.
Ihr seyd wohl viel allein?
Margarete.
Ja, unsre Wirthschaft ist nur klein,
Und doch will sie versehen seyn.
Wir haben keine Magd; muß kochen, fegen, stricken
Und nähn, und laufen früh und spat;
Und meine Mutter ist in allen Stücken
So accurat!
Nicht daß sie just so sehr sich einzuschränken hat;
Wir könnten uns weit eh'r als andre regen:
Mein Vater hinterließ ein hübsch Vermögen,
Ein Häuschen und ein Gärtchen vor der Stadt.
Doch hab' ich jetzt so ziemlich stille Tage;
Mein Bruder ist Soldat,
Mein Schwesterchen ist todt.
Ich hatte mit dem Kind wohl meine liebe Noth;
Doch übernähm' ich gern noch einmal alle Plage,
So lieb war mir das Kind.
Faust.
Ein Engel, wenn dir's glich.

Fauſt.
Ihr ſeyd wohl viel allein?
Margarete.
Ja, unſre Wirthſchaft iſt nur klein,
Und doch will ſie verſehen ſeyn.
Wir haben keine Magd; muß kochen, fegen, ſtricken
Und naͤhn, und laufen fruͤh und ſpat;
Und meine Mutter iſt in allen Stuͤcken
So accurat!
Nicht daß ſie juſt ſo ſehr ſich einzuſchraͤnken hat;
Wir koͤnnten uns weit eh’r als andre regen:
Mein Vater hinterließ ein huͤbſch Vermoͤgen,
Ein Haͤuschen und ein Gaͤrtchen vor der Stadt.
Doch hab’ ich jetzt ſo ziemlich ſtille Tage;
Mein Bruder iſt Soldat,
Mein Schweſterchen iſt todt.
Ich hatte mit dem Kind wohl meine liebe Noth;
Doch uͤbernaͤhm’ ich gern noch einmal alle Plage,
So lieb war mir das Kind.
Fauſt.
Ein Engel, wenn dir’s glich. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0209" n="203"/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ihr &#x017F;eyd wohl viel allein?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja, un&#x017F;re Wirth&#x017F;chaft i&#x017F;t nur klein,<lb/>
Und doch will &#x017F;ie ver&#x017F;ehen &#x017F;eyn.<lb/>
Wir haben keine Magd; muß kochen, fegen, &#x017F;tricken<lb/>
Und na&#x0364;hn, und laufen fru&#x0364;h und &#x017F;pat;<lb/>
Und meine Mutter i&#x017F;t in allen Stu&#x0364;cken<lb/>
So accurat!<lb/>
Nicht daß &#x017F;ie ju&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;ehr &#x017F;ich einzu&#x017F;chra&#x0364;nken hat;<lb/>
Wir ko&#x0364;nnten uns weit eh&#x2019;r als andre regen:<lb/>
Mein Vater hinterließ ein hu&#x0364;b&#x017F;ch Vermo&#x0364;gen,<lb/>
Ein Ha&#x0364;uschen und ein Ga&#x0364;rtchen vor der Stadt.<lb/>
Doch hab&#x2019; ich jetzt &#x017F;o ziemlich &#x017F;tille Tage;<lb/>
Mein Bruder i&#x017F;t Soldat,<lb/>
Mein Schwe&#x017F;terchen i&#x017F;t todt.<lb/>
Ich hatte mit dem Kind wohl meine liebe Noth;<lb/>
Doch u&#x0364;berna&#x0364;hm&#x2019; ich gern noch einmal alle Plage,<lb/>
So lieb war mir das Kind.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Ein Engel, wenn dir&#x2019;s glich.</hi> </p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[203/0209] Fauſt. Ihr ſeyd wohl viel allein? Margarete. Ja, unſre Wirthſchaft iſt nur klein, Und doch will ſie verſehen ſeyn. Wir haben keine Magd; muß kochen, fegen, ſtricken Und naͤhn, und laufen fruͤh und ſpat; Und meine Mutter iſt in allen Stuͤcken So accurat! Nicht daß ſie juſt ſo ſehr ſich einzuſchraͤnken hat; Wir koͤnnten uns weit eh’r als andre regen: Mein Vater hinterließ ein huͤbſch Vermoͤgen, Ein Haͤuschen und ein Gaͤrtchen vor der Stadt. Doch hab’ ich jetzt ſo ziemlich ſtille Tage; Mein Bruder iſt Soldat, Mein Schweſterchen iſt todt. Ich hatte mit dem Kind wohl meine liebe Noth; Doch uͤbernaͤhm’ ich gern noch einmal alle Plage, So lieb war mir das Kind. Fauſt. Ein Engel, wenn dir’s glich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/209
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/209>, abgerufen am 02.05.2024.