Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sie gehn ungeschickt mit der Krone um und zerbrechen sie in zwey
Stücke, mit welchen sie herumspringen.
Nun ist es geschehn!
Wir reden und sehn,
Wir hören und reimen;
Faust gegen den Spiegel.
Weh mir! ich werde schier verrückt.
Mephistopheles auf die Thiere deutend.
Nun fängt mir an fast selbst der Kopf zu schwanken.
Die Thiere.
Und wenn es uns glückt,
Und wenn es sich schickt,
So sind es Gedanken!
Faust wie oben.
Mein Busen fängt mir an zu brennen!
Entfernen wir uns nur geschwind!
Mephistopheles in obiger Stellung.
Nun, wenigstens muß man bekennen,
Daß es aufrichtige Poeten sind.
Der Kessel, welchen die Kätzinn bisher ausser Acht gelassen, fängt an
überzulaufen; es entsteht eine grosse Flamme, welche zum Schornstein
hinaus schlägt. Die Hexe kommt durch die Flamme mit entsetzli-
chem Geschrey herunter gefahren.

Sie gehn ungeſchickt mit der Krone um und zerbrechen ſie in zwey
Stücke, mit welchen ſie herumſpringen.
Nun iſt es geſchehn!
Wir reden und ſehn,
Wir hoͤren und reimen;
Fauſt gegen den Spiegel.
Weh mir! ich werde ſchier verruͤckt.
Mephiſtopheles auf die Thiere deutend.
Nun faͤngt mir an faſt ſelbſt der Kopf zu ſchwanken.
Die Thiere.
Und wenn es uns gluͤckt,
Und wenn es ſich ſchickt,
So ſind es Gedanken!
Fauſt wie oben.
Mein Buſen faͤngt mir an zu brennen!
Entfernen wir uns nur geſchwind!
Mephiſtopheles in obiger Stellung.
Nun, wenigſtens muß man bekennen,
Daß es aufrichtige Poeten ſind.
Der Keſſel, welchen die Kätzinn bisher auſſer Acht gelaſſen, fängt an
überzulaufen; es entſteht eine groſſe Flamme, welche zum Schornſtein
hinaus ſchlägt. Die Hexe kommt durch die Flamme mit entſetzli-
chem Geſchrey herunter gefahren. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TIERE">
            <pb facs="#f0162" n="156"/>
            <stage>Sie gehn unge&#x017F;chickt mit der Krone um und zerbrechen &#x017F;ie in zwey<lb/>
Stücke, mit welchen &#x017F;ie herum&#x017F;pringen.</stage><lb/>
            <p>Nun i&#x017F;t es ge&#x017F;chehn!<lb/>
Wir reden und &#x017F;ehn,<lb/>
Wir ho&#x0364;ren und reimen;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi> </speaker>
            <stage>gegen den Spiegel.</stage><lb/>
            <p>Weh mir! ich werde &#x017F;chier verru&#x0364;ckt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi> </speaker>
            <stage>auf die Thiere deutend.</stage><lb/>
            <p>Nun fa&#x0364;ngt mir an fa&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t der Kopf zu &#x017F;chwanken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TIERE">
            <speaker><hi rendition="#g">Die Thiere</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und wenn es uns glu&#x0364;ckt,<lb/>
Und wenn es &#x017F;ich &#x017F;chickt,<lb/>
So &#x017F;ind es Gedanken!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi> </speaker>
            <stage>wie oben.</stage><lb/>
            <p>Mein Bu&#x017F;en fa&#x0364;ngt mir an zu brennen!<lb/>
Entfernen wir uns nur ge&#x017F;chwind!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi> </speaker>
            <stage>in obiger Stellung.</stage><lb/>
            <p>Nun, wenig&#x017F;tens muß man bekennen,<lb/>
Daß es aufrichtige Poeten &#x017F;ind.</p><lb/>
            <stage>Der Ke&#x017F;&#x017F;el, welchen die Kätzinn bisher au&#x017F;&#x017F;er Acht gela&#x017F;&#x017F;en, fängt an<lb/>
überzulaufen; es ent&#x017F;teht eine gro&#x017F;&#x017F;e Flamme, welche zum Schorn&#x017F;tein<lb/>
hinaus &#x017F;chlägt. <hi rendition="#g">Die Hexe</hi> kommt durch die Flamme mit ent&#x017F;etzli-<lb/>
chem Ge&#x017F;chrey herunter gefahren.</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0162] Sie gehn ungeſchickt mit der Krone um und zerbrechen ſie in zwey Stücke, mit welchen ſie herumſpringen. Nun iſt es geſchehn! Wir reden und ſehn, Wir hoͤren und reimen; Fauſt gegen den Spiegel. Weh mir! ich werde ſchier verruͤckt. Mephiſtopheles auf die Thiere deutend. Nun faͤngt mir an faſt ſelbſt der Kopf zu ſchwanken. Die Thiere. Und wenn es uns gluͤckt, Und wenn es ſich ſchickt, So ſind es Gedanken! Fauſt wie oben. Mein Buſen faͤngt mir an zu brennen! Entfernen wir uns nur geſchwind! Mephiſtopheles in obiger Stellung. Nun, wenigſtens muß man bekennen, Daß es aufrichtige Poeten ſind. Der Keſſel, welchen die Kätzinn bisher auſſer Acht gelaſſen, fängt an überzulaufen; es entſteht eine groſſe Flamme, welche zum Schornſtein hinaus ſchlägt. Die Hexe kommt durch die Flamme mit entſetzli- chem Geſchrey herunter gefahren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/162
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/162>, abgerufen am 03.05.2024.