Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sich und die Jungens ennuyiren?
Laß du das dem Herrn Nachbar Wanst!
Was willst du dich das Stroh zu dreschen plagen?
Das beste, was du wissen kannst,
Darfst du den Buben doch nicht sagen.
Gleich hör' ich einen auf dem Gange!
Faust.
Mir ist's nicht möglich ihn zu sehn.
Mephistopheles.
Der arme Knabe wartet lange,
Der darf nicht ungetröstet gehn.
Komm, gib mir deinen Rock und Mütze;
Die Maske muß mir köstlich stehn.
Er kleidet sich um.
Nun überlaß es meinem Witze!
Ich brauche nur ein Viertelstündchen Zeit;
Indessen mache dich zur schönen Fahrt bereit!
Faust ab.
Mephistopheles
in Faust's langem Kleide.
Verachte nur Vernunft und Wissenschaft,
Des Menschen allerhöchste Kraft,
Sich und die Jungens ennuyiren?
Laß du das dem Herrn Nachbar Wanſt!
Was willſt du dich das Stroh zu dreſchen plagen?
Das beſte, was du wiſſen kannſt,
Darfſt du den Buben doch nicht ſagen.
Gleich hoͤr’ ich einen auf dem Gange!
Fauſt.
Mir iſt’s nicht moͤglich ihn zu ſehn.
Mephiſtopheles.
Der arme Knabe wartet lange,
Der darf nicht ungetroͤſtet gehn.
Komm, gib mir deinen Rock und Muͤtze;
Die Maske muß mir koͤſtlich ſtehn.
Er kleidet ſich um.
Nun uͤberlaß es meinem Witze!
Ich brauche nur ein Viertelſtuͤndchen Zeit;
Indeſſen mache dich zur ſchoͤnen Fahrt bereit!
Fauſt ab.
Mephiſtopheles
in Fauſt’s langem Kleide.
Verachte nur Vernunft und Wiſſenſchaft,
Des Menſchen allerhoͤchſte Kraft,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MEP">
            <p><pb facs="#f0120" n="114"/>
Sich und die Jungens ennuyiren?<lb/>
Laß du das dem Herrn Nachbar Wan&#x017F;t!<lb/>
Was will&#x017F;t du dich das Stroh zu dre&#x017F;chen plagen?<lb/>
Das be&#x017F;te, was du wi&#x017F;&#x017F;en kann&#x017F;t,<lb/>
Darf&#x017F;t du den Buben doch nicht &#x017F;agen.<lb/>
Gleich ho&#x0364;r&#x2019; ich einen auf dem Gange!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mir i&#x017F;t&#x2019;s nicht mo&#x0364;glich ihn zu &#x017F;ehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der arme Knabe wartet lange,<lb/>
Der darf nicht ungetro&#x0364;&#x017F;tet gehn.<lb/>
Komm, gib mir deinen Rock und Mu&#x0364;tze;<lb/>
Die Maske muß mir ko&#x0364;&#x017F;tlich &#x017F;tehn.</p><lb/>
            <stage>Er kleidet &#x017F;ich um.</stage><lb/>
            <p>Nun u&#x0364;berlaß es meinem Witze!<lb/>
Ich brauche nur ein Viertel&#x017F;tu&#x0364;ndchen Zeit;<lb/>
Inde&#x017F;&#x017F;en mache dich zur &#x017F;cho&#x0364;nen Fahrt bereit!</p>
          </sp><lb/>
          <stage><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi> ab.</stage><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi> </speaker><lb/>
            <stage>in Fau&#x017F;t&#x2019;s langem Kleide.</stage><lb/>
            <p>Verachte nur Vernunft und Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft,<lb/>
Des Men&#x017F;chen allerho&#x0364;ch&#x017F;te Kraft,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0120] Sich und die Jungens ennuyiren? Laß du das dem Herrn Nachbar Wanſt! Was willſt du dich das Stroh zu dreſchen plagen? Das beſte, was du wiſſen kannſt, Darfſt du den Buben doch nicht ſagen. Gleich hoͤr’ ich einen auf dem Gange! Fauſt. Mir iſt’s nicht moͤglich ihn zu ſehn. Mephiſtopheles. Der arme Knabe wartet lange, Der darf nicht ungetroͤſtet gehn. Komm, gib mir deinen Rock und Muͤtze; Die Maske muß mir koͤſtlich ſtehn. Er kleidet ſich um. Nun uͤberlaß es meinem Witze! Ich brauche nur ein Viertelſtuͤndchen Zeit; Indeſſen mache dich zur ſchoͤnen Fahrt bereit! Fauſt ab. Mephiſtopheles in Fauſt’s langem Kleide. Verachte nur Vernunft und Wiſſenſchaft, Des Menſchen allerhoͤchſte Kraft,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/120
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/120>, abgerufen am 16.02.2025.