Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Unaufhörlich finden wir den Dichter
wie er mit Locken spielt.

Es stecken mehr als funfzig Angeln
In jeder Locke deiner Haare;

ist höchst lieblich an ein schönes locken-
reiches Haupt gerichtet, die Einbildungs-
kraft hat nichts dawider sich die Haarspi-
tzen hakenartig zu denken. Wenn aber
der Dichter sagt, dass er an Haaren aufge-
hängt sey, so will es uns nicht recht ge-
fallen. Wenn es nun aber gar vom Sultan
heisst:

In deiner Locken Banden liegt
Des Feindes Hals verstrickt;

so giebt es der Einbildungskraft entweder
ein widerlich Bild oder gar keins.

Dass wir von Wimpern gemordet
werden, möchte wohl angehn, aber an
Wimpern gespiesst seyn, kann uns nicht
behagen; wenn ferner Wimpern, gar mit
Besen verglichen, die Sterne vom Himmel
herabkehren, so wird es uns doch zu bunt.
Die Stirn der Schönen als Glättstein der
Herzen; das Herz des Liebenden als Ge-

Unaufhörlich finden wir den Dichter
wie er mit Locken spielt.

Es stecken mehr als funfzig Angeln
In jeder Locke deiner Haare;

ist höchst lieblich an ein schönes locken-
reiches Haupt gerichtet, die Einbildungs-
kraft hat nichts dawider sich die Haarspi-
tzen hakenartig zu denken. Wenn aber
der Dichter sagt, daſs er an Haaren aufge-
hängt sey, so will es uns nicht recht ge-
fallen. Wenn es nun aber gar vom Sultan
heiſst:

In deiner Locken Banden liegt
Des Feindes Hals verstrickt;

so giebt es der Einbildungskraft entweder
ein widerlich Bild oder gar keins.

Daſs wir von Wimpern gemordet
werden, möchte wohl angehn, aber an
Wimpern gespieſst seyn, kann uns nicht
behagen; wenn ferner Wimpern, gar mit
Besen verglichen, die Sterne vom Himmel
herabkehren, so wird es uns doch zu bunt.
Die Stirn der Schönen als Glättstein der
Herzen; das Herz des Liebenden als Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0375" n="365"/>
          <p>Unaufhörlich finden wir den Dichter<lb/>
wie er mit Locken spielt.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Es stecken mehr als funfzig Angeln</l><lb/>
            <l>In jeder Locke deiner Haare;</l>
          </lg><lb/>
          <p>ist höchst lieblich an ein schönes locken-<lb/>
reiches Haupt gerichtet, die Einbildungs-<lb/>
kraft hat nichts dawider sich die Haarspi-<lb/>
tzen hakenartig zu denken. Wenn aber<lb/>
der Dichter sagt, da&#x017F;s er an Haaren aufge-<lb/>
hängt sey, so will es uns nicht recht ge-<lb/>
fallen. Wenn es nun aber gar vom Sultan<lb/>
hei&#x017F;st:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>In deiner Locken Banden liegt</l><lb/>
            <l>Des Feindes Hals verstrickt;</l>
          </lg><lb/>
          <p>so giebt es der Einbildungskraft entweder<lb/>
ein widerlich Bild oder gar keins.</p><lb/>
          <p>Da&#x017F;s wir von <hi rendition="#g">Wimpern</hi> gemordet<lb/>
werden, möchte wohl angehn, aber an<lb/>
Wimpern gespie&#x017F;st seyn, kann uns nicht<lb/>
behagen; wenn ferner Wimpern, gar mit<lb/>
Besen verglichen, die Sterne vom Himmel<lb/>
herabkehren, so wird es uns doch zu bunt.<lb/>
Die <hi rendition="#g">Stirn</hi> der Schönen als Glättstein der<lb/>
Herzen; das <hi rendition="#g">Herz</hi> des Liebenden als Ge-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[365/0375] Unaufhörlich finden wir den Dichter wie er mit Locken spielt. Es stecken mehr als funfzig Angeln In jeder Locke deiner Haare; ist höchst lieblich an ein schönes locken- reiches Haupt gerichtet, die Einbildungs- kraft hat nichts dawider sich die Haarspi- tzen hakenartig zu denken. Wenn aber der Dichter sagt, daſs er an Haaren aufge- hängt sey, so will es uns nicht recht ge- fallen. Wenn es nun aber gar vom Sultan heiſst: In deiner Locken Banden liegt Des Feindes Hals verstrickt; so giebt es der Einbildungskraft entweder ein widerlich Bild oder gar keins. Daſs wir von Wimpern gemordet werden, möchte wohl angehn, aber an Wimpern gespieſst seyn, kann uns nicht behagen; wenn ferner Wimpern, gar mit Besen verglichen, die Sterne vom Himmel herabkehren, so wird es uns doch zu bunt. Die Stirn der Schönen als Glättstein der Herzen; das Herz des Liebenden als Ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/375
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819, S. 365. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/375>, abgerufen am 16.06.2024.