Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Da du nun Suleika heissest
Sollt ich auch benamset seyn,
Wenn du deinen Geliebten preisest,
Hatem! das soll der Name seyn.
Nur dass man mich daran erkennet,
Keine Anmassung soll es seyn.
Wer sich St. Georgenritter nennet
Denkt nicht gleich Sanct Georg zu seyn.
Nicht Hatem Thai, nicht der Alles Gebende
Kann ich in meiner Armuth seyn,
Hatem Zograi nicht, der reichlichst Lebende
Von allen Dichtern, möcht' ich seyn.
Aber beyde doch im Auge zu haben
Es wird nicht ganz verwerflich seyn:
Zu nehmen, zu geben des Glückes Gaben
Wird immer ein gross Vergnügen seyn.
Sich liebend an einander zu laben
Wird Paradieses Wonne seyn.
Da du nun Suleika heiſsest
Sollt ich auch benamset seyn,
Wenn du deinen Geliebten preisest,
Hatem! das soll der Name seyn.
Nur daſs man mich daran erkennet,
Keine Anmaſsung soll es seyn.
Wer sich St. Georgenritter nennet
Denkt nicht gleich Sanct Georg zu seyn.
Nicht Hatem Thai, nicht der Alles Gebende
Kann ich in meiner Armuth seyn,
Hatem Zograi nicht, der reichlichst Lebende
Von allen Dichtern, möcht’ ich seyn.
Aber beyde doch im Auge zu haben
Es wird nicht ganz verwerflich seyn:
Zu nehmen, zu geben des Glückes Gaben
Wird immer ein groſs Vergnügen seyn.
Sich liebend an einander zu laben
Wird Paradieses Wonne seyn.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0133" n="123"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <l>Da du nun Suleika hei&#x017F;sest</l><lb/>
            <l>Sollt ich auch benamset seyn,</l><lb/>
            <l>Wenn du deinen Geliebten preisest,</l><lb/>
            <l>Hatem! das soll der Name seyn.</l><lb/>
            <l>Nur da&#x017F;s man mich daran erkennet,</l><lb/>
            <l>Keine Anma&#x017F;sung soll es seyn.</l><lb/>
            <l>Wer sich St. Georgenritter nennet</l><lb/>
            <l>Denkt nicht gleich Sanct Georg zu seyn.</l><lb/>
            <l>Nicht Hatem Thai, nicht der Alles Gebende</l><lb/>
            <l>Kann ich in meiner Armuth seyn,</l><lb/>
            <l>Hatem Zograi nicht, der reichlichst Lebende</l><lb/>
            <l>Von allen Dichtern, möcht&#x2019; ich seyn.</l><lb/>
            <l>Aber beyde doch im Auge zu haben</l><lb/>
            <l>Es wird nicht ganz verwerflich seyn:</l><lb/>
            <l>Zu nehmen, zu geben des Glückes Gaben</l><lb/>
            <l>Wird immer ein gro&#x017F;s Vergnügen seyn.</l><lb/>
            <l>Sich liebend an einander zu laben</l><lb/>
            <l>Wird Paradieses Wonne seyn.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0133] Da du nun Suleika heiſsest Sollt ich auch benamset seyn, Wenn du deinen Geliebten preisest, Hatem! das soll der Name seyn. Nur daſs man mich daran erkennet, Keine Anmaſsung soll es seyn. Wer sich St. Georgenritter nennet Denkt nicht gleich Sanct Georg zu seyn. Nicht Hatem Thai, nicht der Alles Gebende Kann ich in meiner Armuth seyn, Hatem Zograi nicht, der reichlichst Lebende Von allen Dichtern, möcht’ ich seyn. Aber beyde doch im Auge zu haben Es wird nicht ganz verwerflich seyn: Zu nehmen, zu geben des Glückes Gaben Wird immer ein groſs Vergnügen seyn. Sich liebend an einander zu laben Wird Paradieses Wonne seyn.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/133
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/133>, abgerufen am 27.12.2024.