Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gleditsch, Johann Gottlieb: Vermischte botanische und ökonomische Abhandlungen. Bd. 2. Berlin, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Grundtexte weiter nichts bestimmendes anzugeben
vor nöthig erachtet. Man schrieb derselben eine
erhitzende auch schlafmachende, dabey aber zum
Beyschlafreizende, und befruchtende Eigenschaft bey
Menschen und Thieren zu, und da man nach dem
wahren Sinne desselben Grundtextes Spuren ohne
Widerspruch darinnen gefunden zu haben vermeinte,
so legten Auslegungen und willkührliche Meynun-
gen in nachfolgenden Zeiten, in Ermanglung einer
wahren auf Kenntnisse beruhende Geschichte, den
Grund zu allerhand abentheuerlichen Erdichtungen
unter den ehedem sehr berühmten morgen- und
abendländischen Völkern, und zu machen ganz un-
erlaubten zum Theil vergeblichen Anwendungen der
Mandragora; die wenigen Spuren von Wahrheit
kamen deshalb ganz verdunkelt bis auf unsere Zei-
ten, und Dudaim blieb ohne weitere Untersuchung
auf Treu und Glauben unsere Mandragora, weil
man beyderley zu wenig oder gar nicht kannte, und
sich die davon angegebenen Kennzeichen auf viele
zum Theil ganz verschiedene Gewächse und deren
Produkte paßten.

Es ergiebt sich dieses unter andern daraus sehr
deutlich, weil man die ersten bald vor Fructus Mori,
Rubi, Fragorum, Ficus, Ananas, Mali insanae, Zyziphi,
Hali cacabi, bald vor die Frucht von der Musa paradi-
siaca Linn. oder auch Melonis persici parvi odoratissi-
mi, Dudaim dicti ausgab, und zuletzt gar vor Trüffeln,
Jasmin- oder Violenblumen gehalten wissen wollte.

Etli-
B 4

Grundtexte weiter nichts beſtimmendes anzugeben
vor noͤthig erachtet. Man ſchrieb derſelben eine
erhitzende auch ſchlafmachende, dabey aber zum
Beyſchlafreizende, und befruchtende Eigenſchaft bey
Menſchen und Thieren zu, und da man nach dem
wahren Sinne deſſelben Grundtextes Spuren ohne
Widerſpruch darinnen gefunden zu haben vermeinte,
ſo legten Auslegungen und willkuͤhrliche Meynun-
gen in nachfolgenden Zeiten, in Ermanglung einer
wahren auf Kenntniſſe beruhende Geſchichte, den
Grund zu allerhand abentheuerlichen Erdichtungen
unter den ehedem ſehr beruͤhmten morgen- und
abendlaͤndiſchen Voͤlkern, und zu machen ganz un-
erlaubten zum Theil vergeblichen Anwendungen der
Mandragora; die wenigen Spuren von Wahrheit
kamen deshalb ganz verdunkelt bis auf unſere Zei-
ten, und Dudaim blieb ohne weitere Unterſuchung
auf Treu und Glauben unſere Mandragora, weil
man beyderley zu wenig oder gar nicht kannte, und
ſich die davon angegebenen Kennzeichen auf viele
zum Theil ganz verſchiedene Gewaͤchſe und deren
Produkte paßten.

Es ergiebt ſich dieſes unter andern daraus ſehr
deutlich, weil man die erſten bald vor Fructus Mori,
Rubi, Fragorum, Ficus, Ananas, Mali inſanae, Zyziphi,
Hali cacabi, bald vor die Frucht von der Muſa paradi-
ſiaca Linn. oder auch Melonis perſici parvi odoratiſſi-
mi, Dudaim dicti ausgab, und zuletzt gar vor Truͤffeln,
Jasmin- oder Violenblumen gehalten wiſſen wollte.

Etli-
B 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0033" n="23"/>
Grundtexte weiter nichts be&#x017F;timmendes anzugeben<lb/>
vor no&#x0364;thig erachtet. Man &#x017F;chrieb der&#x017F;elben eine<lb/>
erhitzende auch &#x017F;chlafmachende, dabey aber zum<lb/>
Bey&#x017F;chlafreizende, und befruchtende Eigen&#x017F;chaft bey<lb/>
Men&#x017F;chen und Thieren zu, und da man nach dem<lb/>
wahren Sinne de&#x017F;&#x017F;elben Grundtextes Spuren ohne<lb/>
Wider&#x017F;pruch darinnen gefunden zu haben vermeinte,<lb/>
&#x017F;o legten Auslegungen und willku&#x0364;hrliche Meynun-<lb/>
gen in nachfolgenden Zeiten, in Ermanglung einer<lb/>
wahren auf Kenntni&#x017F;&#x017F;e beruhende Ge&#x017F;chichte, den<lb/>
Grund zu allerhand abentheuerlichen Erdichtungen<lb/>
unter den ehedem &#x017F;ehr beru&#x0364;hmten morgen- und<lb/>
abendla&#x0364;ndi&#x017F;chen Vo&#x0364;lkern, und zu machen ganz un-<lb/>
erlaubten zum Theil vergeblichen Anwendungen der<lb/>
Mandragora; die wenigen Spuren von Wahrheit<lb/>
kamen deshalb ganz verdunkelt bis auf un&#x017F;ere Zei-<lb/>
ten, und <hi rendition="#fr">Dudaim</hi> blieb ohne weitere Unter&#x017F;uchung<lb/>
auf Treu und Glauben un&#x017F;ere <hi rendition="#fr">Mandragora</hi>, weil<lb/>
man beyderley zu wenig oder gar nicht kannte, und<lb/>
&#x017F;ich die davon angegebenen Kennzeichen auf viele<lb/>
zum Theil ganz ver&#x017F;chiedene Gewa&#x0364;ch&#x017F;e und deren<lb/>
Produkte paßten.</p><lb/>
        <p>Es ergiebt &#x017F;ich die&#x017F;es unter andern daraus &#x017F;ehr<lb/>
deutlich, weil man die er&#x017F;ten bald vor <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Fructus Mori,<lb/>
Rubi, Fragorum, Ficus, Ananas, Mali in&#x017F;anae, Zyziphi,<lb/>
Hali cacabi</hi></hi>, bald vor die Frucht von der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Mu&#x017F;a paradi-<lb/>
&#x017F;iaca</hi> Linn.</hi> oder auch <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Melonis per&#x017F;ici parvi odorati&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
mi, Dudaim dicti</hi></hi> ausgab, und zuletzt gar vor <hi rendition="#fr">Tru&#x0364;ffeln,<lb/>
Jasmin-</hi> oder <hi rendition="#fr">Violenblumen</hi> gehalten wi&#x017F;&#x017F;en wollte.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">B 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Etli-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0033] Grundtexte weiter nichts beſtimmendes anzugeben vor noͤthig erachtet. Man ſchrieb derſelben eine erhitzende auch ſchlafmachende, dabey aber zum Beyſchlafreizende, und befruchtende Eigenſchaft bey Menſchen und Thieren zu, und da man nach dem wahren Sinne deſſelben Grundtextes Spuren ohne Widerſpruch darinnen gefunden zu haben vermeinte, ſo legten Auslegungen und willkuͤhrliche Meynun- gen in nachfolgenden Zeiten, in Ermanglung einer wahren auf Kenntniſſe beruhende Geſchichte, den Grund zu allerhand abentheuerlichen Erdichtungen unter den ehedem ſehr beruͤhmten morgen- und abendlaͤndiſchen Voͤlkern, und zu machen ganz un- erlaubten zum Theil vergeblichen Anwendungen der Mandragora; die wenigen Spuren von Wahrheit kamen deshalb ganz verdunkelt bis auf unſere Zei- ten, und Dudaim blieb ohne weitere Unterſuchung auf Treu und Glauben unſere Mandragora, weil man beyderley zu wenig oder gar nicht kannte, und ſich die davon angegebenen Kennzeichen auf viele zum Theil ganz verſchiedene Gewaͤchſe und deren Produkte paßten. Es ergiebt ſich dieſes unter andern daraus ſehr deutlich, weil man die erſten bald vor Fructus Mori, Rubi, Fragorum, Ficus, Ananas, Mali inſanae, Zyziphi, Hali cacabi, bald vor die Frucht von der Muſa paradi- ſiaca Linn. oder auch Melonis perſici parvi odoratiſſi- mi, Dudaim dicti ausgab, und zuletzt gar vor Truͤffeln, Jasmin- oder Violenblumen gehalten wiſſen wollte. Etli- B 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gleditsch_abhandlungen02_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gleditsch_abhandlungen02_1789/33
Zitationshilfe: Gleditsch, Johann Gottlieb: Vermischte botanische und ökonomische Abhandlungen. Bd. 2. Berlin, 1789, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gleditsch_abhandlungen02_1789/33>, abgerufen am 12.12.2024.