Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Glauber, Johann Rudolph: Philosophi & Medici Celeberrimi Opera Chymica. Frankfurt (Main), 1658.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Trost der Seefahrenden.
ten zu vertreiben/ solches kan durch den inwendigen vnd außwendigen Gebrauch deß
spiritus oder Olei salis gar wol geschehen.

Wie dann auch Frantzösische vnd andere Geschwere vnd Beulen zu zeitigen/ reiff
vnd eyterig zu machen/ mag man den spiritum oder oleum salis für sich allein/ oder mit
andern Bequemigkeiten außwendig aufflegen.

Zu Heilung deß gifftigen bösen Geschwers deß Haarwurms/ der vntersich biß
auffs Gebein frist/ denselben zu vertreiben/ vnd dergleichen böse gifftige apostemata,
vnd die Geschwere so Cacoethes heissen/ auch zu den fressenden Schäden an den Ge-
burtsgliedern/ auch die Schliere vnd andere offene Schäden zu heilen/ so vermischet
man den spiritum oder oleum salis in weissen Wein/ vnd damit befeuchtet man Gersten-
Mehl zum Teige an/ solches alsdann übergeschlagen.

Jn den vmb sich fressenden Krebsschäden erspriesset nutzbar/ diesen spiritum oder
oleum salis in Rautensafft gemischet/ vnd bequemlich darein genetzet vnd darauff gelegt.

Jn Summa/ mit inwendigen vnd außwendigen Gebrauch wehret der Spiritus
oder Oleum Salis allen fliessenden vmb sich fressenden Schäden/ vnd macht ihnen zur
Heilung einen guten Grund.

Die zerrissene/ verruckte/ verkürtzte auch lahme Glieder oder Gliedmassen wiede-
rumb einzurichten vnd zu recht zu bringen/ so sol man dieselbigen mit diesem spiritu oder
Oleo salis schmieren oder bestreichen/ entweder für sich allein/ oder zu andern hierzu dien-
lichen Bequemungen gemenget/ es durchdringet solche gewaltig/ vnd ist gar hülffbar.

Wartzen zu vertreiben wird übergelegt der Spiritus oder oleum salis in Ringel-
blumen-Safft gemischet. Deßgleichen die Leichdorn oder Hüner-Augen/ wann die nach
dem Bade wol beschnitten seyn/ vnd alsdann mit dem spiritu oder Oleo salis bestrichen/
werden sie dadurch vertrieben.

Jn dem Rothlauff/ Rosa/ oder heiligen Ding wird der spiritus oder Oleum salis
in Hollunder-Essig vermischet vnd über geschlägen/ ist sehr hülfflich befunden worden.

Die erfornen auch auffgebrochenen Hände vnd Füsse werden dadurch wieder zu-
recht gebracht vnd geheilet.

Auß den Beinen vnd Füssen die Müdigkeit zu ziehen/ dieselben auch zu kräfftigen
vnd stärcken/ vnd die Glieder/ die ermüdet seyn/ zu steiffen/ dazu ist der spiritus oder O-
leum salis ein Hülffmittel/ wann man damit sie für der Wärme wol bestreichet vnd rei-
bet.

Die Flüsse vnd kalten Gesüchte/ so in die Glieder/ auch in die Gelenck oder Gewer-
ben gefallen seynd/ vnd daselbst allerley Gliedsuchten/ Rückenschmertzen/ Hüfftwehe/
Chiragra, Conagra, Podagra, Zipperlein/ Reissen vnd Wehetage/ auch Contractu-
ren vnd Lähmung verursachen vnd anrichten/ werden durch den spiritum oder Oleum
salis verzehret vnd benommen/ nemlich/ daß man denselbigen in bequemen Mitteln inner-
lich gebrauchet/ vnd äusserlich ihn vber solche Oerter streichet/ so werden die Schmertzen
vnd Pein kräfftiglich gestillet/ vnd so sich darinn Tophi oder Steinlein angesetzet/ so

werden

Troſt der Seefahrenden.
ten zu vertreiben/ ſolches kan durch den inwendigen vnd außwendigen Gebrauch deß
ſpiritus oder Olei ſalis gar wol geſchehen.

Wie dann auch Frantzoͤſiſche vnd andere Geſchwere vnd Beulen zu zeitigen/ reiff
vnd eyterig zu machen/ mag man den ſpiritum oder oleum ſalis fuͤr ſich allein/ oder mit
andern Bequemigkeiten außwendig aufflegen.

Zu Heilung deß gifftigen boͤſen Geſchwers deß Haarwurms/ der vnterſich biß
auffs Gebein friſt/ denſelben zu vertreiben/ vnd dergleichen boͤſe gifftige apoſtemata,
vnd die Geſchwere ſo Cacoëthes heiſſen/ auch zu den freſſenden Schaͤden an den Ge-
burtsgliedern/ auch die Schliere vnd andere offene Schaͤden zu heilen/ ſo vermiſchet
man den ſpiritum oder oleum ſalis in weiſſen Wein/ vnd damit befeuchtet man Gerſten-
Mehl zum Teige an/ ſolches alsdann uͤbergeſchlagen.

Jn den vmb ſich freſſenden Krebsſchaͤden erſprieſſet nutzbar/ dieſen ſpiritum oder
oleum ſalis in Rautenſafft gemiſchet/ vnd bequemlich darein genetzet vnd darauff gelegt.

Jn Summa/ mit inwendigen vnd außwendigen Gebrauch wehret der Spiritus
oder Oleum Salis allen flieſſenden vmb ſich freſſenden Schaͤden/ vnd macht ihnen zur
Heilung einen guten Grund.

Die zerriſſene/ verruckte/ verkuͤrtzte auch lahme Glieder oder Gliedmaſſen wiede-
rumb einzurichten vnd zu recht zu bringen/ ſo ſol man dieſelbigen mit dieſem ſpiritu oder
Oleo ſalis ſchmieren oder beſtreichen/ entweder fuͤr ſich allein/ oder zu andern hierzu dien-
lichen Bequemungen gemenget/ es durchdringet ſolche gewaltig/ vnd iſt gar huͤlffbar.

Wartzen zu vertreiben wird uͤbergelegt der Spiritus oder oleum ſalis in Ringel-
blumen-Safft gemiſchet. Deßgleichen die Leichdorn oder Huͤner-Augen/ wann die nach
dem Bade wol beſchnitten ſeyn/ vnd alsdann mit dem ſpiritu oder Oleo ſalis beſtrichen/
werden ſie dadurch vertrieben.

Jn dem Rothlauff/ Roſa/ oder heiligen Ding wird der ſpiritus oder Oleum ſalis
in Hollunder-Eſſig vermiſchet vnd uͤber geſchlaͤgen/ iſt ſehr huͤlfflich befunden worden.

Die erfornen auch auffgebrochenen Haͤnde vnd Fuͤſſe werden dadurch wieder zu-
recht gebracht vnd geheilet.

Auß den Beinen vnd Fuͤſſen die Muͤdigkeit zu ziehen/ dieſelben auch zu kraͤfftigen
vnd ſtaͤrcken/ vnd die Glieder/ die ermuͤdet ſeyn/ zu ſteiffen/ dazu iſt der ſpiritus oder O-
leum ſalis ein Huͤlffmittel/ wann man damit ſie fuͤr der Waͤrme wol beſtreichet vnd rei-
bet.

Die Fluͤſſe vnd kalten Geſuͤchte/ ſo in die Glieder/ auch in die Gelenck oder Gewer-
ben gefallen ſeynd/ vnd daſelbſt allerley Gliedſuchten/ Ruͤckenſchmertzen/ Huͤfftwehe/
Chiragra, Conagra, Podagra, Zipperlein/ Reiſſen vnd Wehetage/ auch Contractu-
ren vnd Laͤhmung verurſachen vnd anrichten/ werden durch den ſpiritum oder Oleum
ſalis verzehret vnd benommen/ nemlich/ daß man denſelbigen in bequemen Mitteln inner-
lich gebrauchet/ vnd aͤuſſerlich ihn vber ſolche Oerter ſtreichet/ ſo werden die Schmertzen
vnd Pein kraͤfftiglich geſtillet/ vnd ſo ſich darinn Tophi oder Steinlein angeſetzet/ ſo

werden
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0572" n="558"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Tro&#x017F;t der Seefahrenden.</hi></fw><lb/>
ten zu vertreiben/ &#x017F;olches kan durch den inwendigen vnd außwendigen Gebrauch deß<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;piritus</hi> oder <hi rendition="#aq">Olei &#x017F;alis</hi> gar wol ge&#x017F;chehen.</p><lb/>
            <p>Wie dann auch Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che vnd andere Ge&#x017F;chwere vnd Beulen zu zeitigen/ reiff<lb/>
vnd eyterig zu machen/ mag man den <hi rendition="#aq">&#x017F;piritum</hi> oder <hi rendition="#aq">oleum &#x017F;alis</hi> fu&#x0364;r &#x017F;ich allein/ oder mit<lb/>
andern Bequemigkeiten außwendig aufflegen.</p><lb/>
            <p>Zu Heilung deß gifftigen bo&#x0364;&#x017F;en Ge&#x017F;chwers deß Haarwurms/ der vnter&#x017F;ich biß<lb/>
auffs Gebein fri&#x017F;t/ den&#x017F;elben zu vertreiben/ vnd dergleichen bo&#x0364;&#x017F;e gifftige <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">a</hi>po&#x017F;temata,</hi><lb/>
vnd die Ge&#x017F;chwere &#x017F;o <hi rendition="#aq">Cacoëthes</hi> hei&#x017F;&#x017F;en/ auch zu den fre&#x017F;&#x017F;enden Scha&#x0364;den an den Ge-<lb/>
burtsgliedern/ auch die Schliere vnd andere offene Scha&#x0364;den zu heilen/ &#x017F;o vermi&#x017F;chet<lb/>
man den <hi rendition="#aq">&#x017F;piritum</hi> oder <hi rendition="#aq">oleum &#x017F;alis</hi> in wei&#x017F;&#x017F;en Wein/ vnd damit befeuchtet man Ger&#x017F;ten-<lb/>
Mehl zum Teige an/ &#x017F;olches alsdann u&#x0364;berge&#x017F;chlagen.</p><lb/>
            <p>Jn den vmb &#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;enden Krebs&#x017F;cha&#x0364;den er&#x017F;prie&#x017F;&#x017F;et nutzbar/ die&#x017F;en <hi rendition="#aq">&#x017F;piritum</hi> oder<lb/><hi rendition="#aq">oleum &#x017F;alis</hi> in Rauten&#x017F;afft gemi&#x017F;chet/ vnd bequemlich darein genetzet vnd darauff gelegt.</p><lb/>
            <p>Jn Summa/ mit inwendigen vnd außwendigen Gebrauch wehret der <hi rendition="#aq">Spiritus</hi><lb/>
oder <hi rendition="#aq">Oleum Salis</hi> allen flie&#x017F;&#x017F;enden vmb &#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;enden Scha&#x0364;den/ vnd macht ihnen zur<lb/>
Heilung einen guten Grund.</p><lb/>
            <p>Die zerri&#x017F;&#x017F;ene/ verruckte/ verku&#x0364;rtzte auch lahme Glieder oder Gliedma&#x017F;&#x017F;en wiede-<lb/>
rumb einzurichten vnd zu recht zu bringen/ &#x017F;o &#x017F;ol man die&#x017F;elbigen mit die&#x017F;em <hi rendition="#aq">&#x017F;piritu</hi> oder<lb/><hi rendition="#aq">Oleo &#x017F;alis</hi> &#x017F;chmieren oder be&#x017F;treichen/ entweder fu&#x0364;r &#x017F;ich allein/ oder zu andern hierzu dien-<lb/>
lichen Bequemungen gemenget/ es durchdringet &#x017F;olche gewaltig/ vnd i&#x017F;t gar hu&#x0364;lffbar.</p><lb/>
            <p>Wartzen zu vertreiben wird u&#x0364;bergelegt der <hi rendition="#aq">Spiritus</hi> oder <hi rendition="#aq">oleum &#x017F;alis</hi> in Ringel-<lb/>
blumen-Safft gemi&#x017F;chet. Deßgleichen die Leichdorn oder Hu&#x0364;ner-Augen/ wann die nach<lb/>
dem Bade wol be&#x017F;chnitten &#x017F;eyn/ vnd alsdann mit dem <hi rendition="#aq">&#x017F;piritu</hi> oder <hi rendition="#aq">Oleo &#x017F;alis</hi> be&#x017F;trichen/<lb/>
werden &#x017F;ie dadurch vertrieben.</p><lb/>
            <p>Jn dem Rothlauff/ Ro&#x017F;a/ oder heiligen Ding wird der <hi rendition="#aq">&#x017F;piritus</hi> oder <hi rendition="#aq">Oleum &#x017F;alis</hi><lb/>
in Hollunder-E&#x017F;&#x017F;ig vermi&#x017F;chet vnd u&#x0364;ber ge&#x017F;chla&#x0364;gen/ i&#x017F;t <choice><sic>fehr</sic><corr>&#x017F;ehr</corr></choice> hu&#x0364;lfflich befunden worden.</p><lb/>
            <p>Die erfornen auch auffgebrochenen Ha&#x0364;nde vnd Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e werden dadurch wieder zu-<lb/>
recht gebracht vnd geheilet.</p><lb/>
            <p>Auß den Beinen vnd Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Mu&#x0364;digkeit zu ziehen/ die&#x017F;elben auch zu kra&#x0364;fftigen<lb/>
vnd &#x017F;ta&#x0364;rcken/ vnd die Glieder/ die ermu&#x0364;det &#x017F;eyn/ zu &#x017F;teiffen/ dazu i&#x017F;t der <hi rendition="#aq">&#x017F;piritus</hi> oder <hi rendition="#aq">O-<lb/>
leum &#x017F;alis</hi> ein Hu&#x0364;lffmittel/ wann man damit &#x017F;ie fu&#x0364;r der Wa&#x0364;rme wol be&#x017F;treichet vnd rei-<lb/>
bet.</p><lb/>
            <p>Die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e vnd kalten Ge&#x017F;u&#x0364;chte/ &#x017F;o in die Glieder/ auch in die Gelenck oder Gewer-<lb/>
ben gefallen &#x017F;eynd/ vnd da&#x017F;elb&#x017F;t allerley Glied&#x017F;uchten/ Ru&#x0364;cken&#x017F;chmertzen/ Hu&#x0364;fftwehe/<lb/><hi rendition="#aq">Chiragra, Conagra, Podagra,</hi> Zipperlein/ Rei&#x017F;&#x017F;en vnd Wehetage/ auch <hi rendition="#aq">Contractu-<lb/>
ren</hi> vnd La&#x0364;hmung verur&#x017F;achen vnd anrichten/ werden durch den <hi rendition="#aq">&#x017F;piritum</hi> oder <hi rendition="#aq">Oleum<lb/>
&#x017F;alis</hi> verzehret vnd benommen/ nemlich/ daß man den&#x017F;elbigen in bequemen Mitteln inner-<lb/>
lich gebrauchet/ vnd a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich ihn vber &#x017F;olche Oerter &#x017F;treichet/ &#x017F;o werden die Schmertzen<lb/>
vnd Pein kra&#x0364;fftiglich ge&#x017F;tillet/ vnd &#x017F;o &#x017F;ich darinn <hi rendition="#aq">Tophi</hi> oder Steinlein ange&#x017F;etzet/ &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">werden</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[558/0572] Troſt der Seefahrenden. ten zu vertreiben/ ſolches kan durch den inwendigen vnd außwendigen Gebrauch deß ſpiritus oder Olei ſalis gar wol geſchehen. Wie dann auch Frantzoͤſiſche vnd andere Geſchwere vnd Beulen zu zeitigen/ reiff vnd eyterig zu machen/ mag man den ſpiritum oder oleum ſalis fuͤr ſich allein/ oder mit andern Bequemigkeiten außwendig aufflegen. Zu Heilung deß gifftigen boͤſen Geſchwers deß Haarwurms/ der vnterſich biß auffs Gebein friſt/ denſelben zu vertreiben/ vnd dergleichen boͤſe gifftige apoſtemata, vnd die Geſchwere ſo Cacoëthes heiſſen/ auch zu den freſſenden Schaͤden an den Ge- burtsgliedern/ auch die Schliere vnd andere offene Schaͤden zu heilen/ ſo vermiſchet man den ſpiritum oder oleum ſalis in weiſſen Wein/ vnd damit befeuchtet man Gerſten- Mehl zum Teige an/ ſolches alsdann uͤbergeſchlagen. Jn den vmb ſich freſſenden Krebsſchaͤden erſprieſſet nutzbar/ dieſen ſpiritum oder oleum ſalis in Rautenſafft gemiſchet/ vnd bequemlich darein genetzet vnd darauff gelegt. Jn Summa/ mit inwendigen vnd außwendigen Gebrauch wehret der Spiritus oder Oleum Salis allen flieſſenden vmb ſich freſſenden Schaͤden/ vnd macht ihnen zur Heilung einen guten Grund. Die zerriſſene/ verruckte/ verkuͤrtzte auch lahme Glieder oder Gliedmaſſen wiede- rumb einzurichten vnd zu recht zu bringen/ ſo ſol man dieſelbigen mit dieſem ſpiritu oder Oleo ſalis ſchmieren oder beſtreichen/ entweder fuͤr ſich allein/ oder zu andern hierzu dien- lichen Bequemungen gemenget/ es durchdringet ſolche gewaltig/ vnd iſt gar huͤlffbar. Wartzen zu vertreiben wird uͤbergelegt der Spiritus oder oleum ſalis in Ringel- blumen-Safft gemiſchet. Deßgleichen die Leichdorn oder Huͤner-Augen/ wann die nach dem Bade wol beſchnitten ſeyn/ vnd alsdann mit dem ſpiritu oder Oleo ſalis beſtrichen/ werden ſie dadurch vertrieben. Jn dem Rothlauff/ Roſa/ oder heiligen Ding wird der ſpiritus oder Oleum ſalis in Hollunder-Eſſig vermiſchet vnd uͤber geſchlaͤgen/ iſt ſehr huͤlfflich befunden worden. Die erfornen auch auffgebrochenen Haͤnde vnd Fuͤſſe werden dadurch wieder zu- recht gebracht vnd geheilet. Auß den Beinen vnd Fuͤſſen die Muͤdigkeit zu ziehen/ dieſelben auch zu kraͤfftigen vnd ſtaͤrcken/ vnd die Glieder/ die ermuͤdet ſeyn/ zu ſteiffen/ dazu iſt der ſpiritus oder O- leum ſalis ein Huͤlffmittel/ wann man damit ſie fuͤr der Waͤrme wol beſtreichet vnd rei- bet. Die Fluͤſſe vnd kalten Geſuͤchte/ ſo in die Glieder/ auch in die Gelenck oder Gewer- ben gefallen ſeynd/ vnd daſelbſt allerley Gliedſuchten/ Ruͤckenſchmertzen/ Huͤfftwehe/ Chiragra, Conagra, Podagra, Zipperlein/ Reiſſen vnd Wehetage/ auch Contractu- ren vnd Laͤhmung verurſachen vnd anrichten/ werden durch den ſpiritum oder Oleum ſalis verzehret vnd benommen/ nemlich/ daß man denſelbigen in bequemen Mitteln inner- lich gebrauchet/ vnd aͤuſſerlich ihn vber ſolche Oerter ſtreichet/ ſo werden die Schmertzen vnd Pein kraͤfftiglich geſtillet/ vnd ſo ſich darinn Tophi oder Steinlein angeſetzet/ ſo werden

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658/572
Zitationshilfe: Glauber, Johann Rudolph: Philosophi & Medici Celeberrimi Opera Chymica. Frankfurt (Main), 1658, S. 558. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658/572>, abgerufen am 07.05.2024.