Glauber, Johann Rudolph: Philosophi & Medici Celeberrimi Opera Chymica. Frankfurt (Main), 1658.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Trost der Seefahrenden.

den/ also daß ein herrlicher Tranck dar auß wird/ deme an Gesundheit keiner vorgehet: ein
sehr nützlich Stück an diesen Orten zu gebrauchen/ da kein Wein wächset/ selbige darmit
zu ersetzen: dann wann der Honig wol gereinigt vnd ihme sein vnlieblicher Geschmack be-
nommen/ so ist er dem Menschen gleichsam ein stärckender Balsam/ wie jener alte Kriegs-
mann dem Alexandro Magno, da er von ihm gefragt wurde/ was er gebrauchet/ daß er
so alt worden/ zur Antwort gabe: Jnwendig Honig/ außwendig Oel. Wie es dann be-
kand genug ist/ daß ein grosse Krasst in dem Honig verborgen/ aber wegen seines vn-
lieblichen Geschmacks gescheuhet wird/ welcher durch den spiritum salis zu benehmen/
also daß der jenige Tranck/ welcher von einem solchen gereinigten Honig bereitet/ immer
so gesund zu trincken ist/ als der beste Wein/ vnd hat man noch diesen Vortheil darbey/
daß zu allen Zeiten deß Jahrs ein jeder Haußvatter für sich vnd die seinigen einen gu-
ten Trunck auff seinem Tisch/ sich darbey frölich zu machen/ bereiten kan: vnd hält sich ein
solcher Honig-Tranck viel Jahre/ wie derbeste Rheinische Wein/ vnd kostet ihn gar we-
nig zu zeugen; ist für diese ein herrliches Stück/ welche den Wein wegen Theure nicht be-
zahlen können. Auch kan ihm ein jedweder seinen Tranck so gut/ so starck oder lieblich ma-
chen/ als er selber will; die gröste Kunst bestehet in Benehmung deß übeln Geschmacks
im Honig/ wann dieser durch den spiritum salis benommen/ so wird hernach der Tranck
auch lauter vnd klar/ vnd kan man demselben einen Geschmack machen wie man selber
wil/ nemblich einen Frantzösischen oder Rheinischen/ oder auch ein gut Bier darauß ma-
chen/ welches sich 10. oder 20. Jahr hält/ vnd klar als ein Wein wird/ wann man nemb-
lich an statt gemeinen Wasser ein gut Hopffen-Wasser nimbt/ den gereinigten Honig
darmit zu solviren, vnd kan man auch allerhand Bier von Geschmack machen/ nach
dem man Kräuter darein thut/ wie sonsten bey Wein vnd Bier zu geschehen pstegt.
Dieses aber muß in acht genommen werden/ daß man ja keinen gemeinen vnrectificir-
ten spiritum salis zu solcher Arbeit nehme/ er wird alles vnlieblich darmit machen/ vnd den
Tranck verderben/ welches ich zu guter Nachricht nicht habe verhalten sollen. Es sol
aber ein solcher spiritus salis auff diese Weise/ welche ich allhier vorgeschrieben/ oder auch
sonsten auff eine andere gute Manier/ deren ich vnterschiedliche beschrieben/ in meinen
ander Schrifften bereitet/ vnd auch wol rectificirt werden/ alßdann wird man etwas
gutes darmit mach[en s]onsten gar nicht. Dann wie ins gemein jetziger Zeit der spiritus
salis bereitet/ vnd bey den Materialisten verkaufft wird/ taugt er gantz nicht in die Weine
zu gebrauchen/ danner sehr vnlieblich ist; würde die Weine viel ehender trüb/ roth vnd
vnlieblich als lieblich/ hell vnd klar machen/ welches ich zur Nachricht nicht habe ver-
halten sollen. NB. Man darff auch eben solchen spiritum nicht in das Faß zu dem Wein
oder Bier thun/ sondern man kan den Spiritum in einem Gläßlein auffhalten vnd be-
wahren/ vnd wann er wil/ davon etliche Tropffen in ein Kanne Wein oder Bier fallen
lassen/ vnd selbige also trincken. Vnd kan man seinen Tranck also darmit zurichten/ wie
man selber wil/ viel oder wenig darein thun/ nach dem man solchen gerne trinckt: vnd
dienet dieser Spiritus nicht allein in die Weine vnd Bier/ selbige darmit angenehm/ ein-

sich

Troſt der Seefahrenden.

den/ alſo daß ein herꝛlicher Tranck dar auß wird/ deme an Geſundheit keiner vorgehet: ein
ſehr nuͤtzlich Stuͤck an dieſen Orten zu gebrauchen/ da kein Wein waͤchſet/ ſelbige darmit
zu erſetzen: dann wann der Honig wol gereinigt vnd ihme ſein vnlieblicher Geſchmack be-
nommen/ ſo iſt er dem Menſchen gleichſam ein ſtaͤrckender Balſam/ wie jener alte Kriegs-
mann dem Alexandro Magno, da er von ihm gefragt wurde/ was er gebrauchet/ daß er
ſo alt worden/ zur Antwort gabe: Jnwendig Honig/ außwendig Oel. Wie es dann be-
kand genug iſt/ daß ein groſſe Kraſſt in dem Honig verborgen/ aber wegen ſeines vn-
lieblichen Geſchmacks geſcheuhet wird/ welcher durch den ſpiritum ſalis zu benehmen/
alſo daß der jenige Tranck/ welcher von einem ſolchen gereinigten Honig bereitet/ immer
ſo geſund zu trincken iſt/ als der beſte Wein/ vnd hat man noch dieſen Vortheil darbey/
daß zu allen Zeiten deß Jahrs ein jeder Haußvatter fuͤr ſich vnd die ſeinigen einen gu-
ten Trunck auff ſeinem Tiſch/ ſich darbey froͤlich zu machen/ bereiten kan: vnd haͤlt ſich ein
ſolcher Honig-Tranck viel Jahre/ wie derbeſte Rheiniſche Wein/ vnd koſtet ihn gar we-
nig zu zeugen; iſt fuͤr dieſe ein herrliches Stuͤck/ welche den Wein wegen Theure nicht be-
zahlen koͤnnen. Auch kan ihm ein jedweder ſeinen Tranck ſo gut/ ſo ſtarck oder lieblich ma-
chen/ als er ſelber will; die groͤſte Kunſt beſtehet in Benehmung deß uͤbeln Geſchmacks
im Honig/ wann dieſer durch den ſpiritum ſalis benommen/ ſo wird hernach der Tranck
auch lauter vnd klar/ vnd kan man demſelben einen Geſchmack machen wie man ſelber
wil/ nemblich einen Frantzoͤſiſchen oder Rheiniſchen/ oder auch ein gut Bier darauß ma-
chen/ welches ſich 10. oder 20. Jahr haͤlt/ vnd klar als ein Wein wird/ wann man nemb-
lich an ſtatt gemeinen Waſſer ein gut Hopffen-Waſſer nimbt/ den gereinigten Honig
darmit zu ſolviren, vnd kan man auch allerhand Bier von Geſchmack machen/ nach
dem man Kraͤuter darein thut/ wie ſonſten bey Wein vnd Bier zu geſchehen pſtegt.
Dieſes aber muß in acht genommen werden/ daß man ja keinen gemeinen vnrectificir-
ten ſpiritum ſalis zu ſolcher Arbeit nehme/ er wird alles vnlieblich darmit machen/ vnd den
Tranck verderben/ welches ich zu guter Nachricht nicht habe verhalten ſollen. Es ſol
aber ein ſolcher ſpiritus ſalis auff dieſe Weiſe/ welche ich allhier vorgeſchrieben/ oder auch
ſonſten auff eine andere gute Manier/ deren ich vnterſchiedliche beſchrieben/ in meinen
ander Schrifften bereitet/ vnd auch wol rectificirt werden/ alßdann wird man etwas
gutes darmit mach[en ſ]onſten gar nicht. Dann wie ins gemein jetziger Zeit der ſpiritus
ſalis bereitet/ vnd bey den Materialiſten verkaufft wird/ taugt er gantz nicht in die Weine
zu gebrauchen/ danner ſehr vnlieblich iſt; wuͤrde die Weine viel ehender truͤb/ roth vnd
vnlieblich als lieblich/ hell vnd klar machen/ welches ich zur Nachricht nicht habe ver-
halten ſollen. NB. Man darff auch eben ſolchen ſpiritum nicht in das Faß zu dem Wein
oder Bier thun/ ſondern man kan den Spiritum in einem Glaͤßlein auffhalten vnd be-
wahren/ vnd wann er wil/ davon etliche Tropffen in ein Kanne Wein oder Bier fallen
laſſen/ vnd ſelbige alſo trincken. Vnd kan man ſeinen Tranck alſo darmit zurichten/ wie
man ſelber wil/ viel oder wenig darein thun/ nach dem man ſolchen gerne trinckt: vnd
dienet dieſer Spiritus nicht allein in die Weine vnd Bier/ ſelbige darmit angenehm/ ein-

ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0566" n="552"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Tro&#x017F;t der Seefahrenden.</hi></fw><lb/>
den/ al&#x017F;o daß ein her&#xA75B;licher Tranck dar auß wird/ deme an Ge&#x017F;undheit keiner vorgehet: ein<lb/>
&#x017F;ehr nu&#x0364;tzlich Stu&#x0364;ck an die&#x017F;en Orten zu gebrauchen/ da kein Wein wa&#x0364;ch&#x017F;et/ &#x017F;elbige darmit<lb/>
zu er&#x017F;etzen: dann wann der Honig wol gereinigt vnd ihme &#x017F;ein vnlieblicher Ge&#x017F;chmack be-<lb/>
nommen/ &#x017F;o i&#x017F;t er dem Men&#x017F;chen gleich&#x017F;am ein &#x017F;ta&#x0364;rckender Bal&#x017F;am/ wie jener alte Kriegs-<lb/>
mann dem <hi rendition="#aq">Alexandro Magno,</hi> da er von ihm gefragt wurde/ was er gebrauchet/ daß er<lb/>
&#x017F;o alt worden/ zur Antwort gabe: Jnwendig Honig/ außwendig Oel. Wie es dann be-<lb/>
kand genug i&#x017F;t/ daß ein gro&#x017F;&#x017F;e Kra&#x017F;&#x017F;t in dem Honig verborgen/ aber wegen &#x017F;eines vn-<lb/>
lieblichen Ge&#x017F;chmacks ge&#x017F;cheuhet wird/ welcher durch den <hi rendition="#aq">&#x017F;piritum &#x017F;alis</hi> zu benehmen/<lb/>
al&#x017F;o daß der jenige Tranck/ welcher von einem &#x017F;olchen gereinigten Honig bereitet/ immer<lb/>
&#x017F;o ge&#x017F;und zu trincken i&#x017F;t/ als der be&#x017F;te Wein/ vnd hat man noch die&#x017F;en Vortheil darbey/<lb/>
daß zu allen Zeiten deß Jahrs ein jeder Haußvatter fu&#x0364;r &#x017F;ich vnd die &#x017F;einigen einen gu-<lb/>
ten Trunck auff &#x017F;einem Ti&#x017F;ch/ &#x017F;ich darbey fro&#x0364;lich zu machen/ bereiten kan: vnd ha&#x0364;lt &#x017F;ich ein<lb/>
&#x017F;olcher Honig-Tranck viel Jahre/ wie derbe&#x017F;te Rheini&#x017F;che Wein/ vnd ko&#x017F;tet ihn gar we-<lb/>
nig zu zeugen; i&#x017F;t fu&#x0364;r die&#x017F;e ein herrliches Stu&#x0364;ck/ welche den Wein wegen Theure nicht be-<lb/>
zahlen ko&#x0364;nnen. Auch kan ihm ein jedweder &#x017F;einen Tranck &#x017F;o gut/ &#x017F;o &#x017F;tarck oder lieblich ma-<lb/>
chen/ als er &#x017F;elber will; die gro&#x0364;&#x017F;te Kun&#x017F;t be&#x017F;tehet in Benehmung deß u&#x0364;beln Ge&#x017F;chmacks<lb/>
im Honig/ wann die&#x017F;er durch den <hi rendition="#aq">&#x017F;piritum &#x017F;alis</hi> benommen/ &#x017F;o wird hernach der Tranck<lb/>
auch lauter vnd klar/ vnd kan man dem&#x017F;elben einen Ge&#x017F;chmack machen wie man &#x017F;elber<lb/>
wil/ nemblich einen Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen oder Rheini&#x017F;chen/ oder auch ein gut Bier darauß ma-<lb/>
chen/ welches &#x017F;ich 10. oder 20. Jahr ha&#x0364;lt/ vnd klar als ein Wein wird/ wann man nemb-<lb/>
lich an &#x017F;tatt gemeinen Wa&#x017F;&#x017F;er ein gut Hopffen-Wa&#x017F;&#x017F;er nimbt/ den gereinigten Honig<lb/>
darmit zu <hi rendition="#aq">&#x017F;olviren,</hi> vnd kan man auch allerhand Bier von Ge&#x017F;chmack machen/ nach<lb/>
dem man Kra&#x0364;uter darein thut/ wie &#x017F;on&#x017F;ten bey Wein vnd Bier zu ge&#x017F;chehen p&#x017F;tegt.<lb/>
Die&#x017F;es aber muß in acht genommen werden/ daß man ja keinen gemeinen vn<hi rendition="#aq">rectificir-</hi><lb/>
ten <hi rendition="#aq">&#x017F;piritum &#x017F;alis</hi> zu &#x017F;olcher Arbeit nehme/ er wird alles vnlieblich darmit machen/ vnd den<lb/>
Tranck verderben/ welches ich zu guter Nachricht nicht habe verhalten &#x017F;ollen. Es &#x017F;ol<lb/>
aber ein &#x017F;olcher <hi rendition="#aq">&#x017F;piritus &#x017F;alis</hi> auff die&#x017F;e Wei&#x017F;e/ welche ich allhier vorge&#x017F;chrieben/ oder auch<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten auff eine andere gute Manier/ deren ich vnter&#x017F;chiedliche be&#x017F;chrieben/ in meinen<lb/>
ander Schrifften bereitet/ vnd auch wol <hi rendition="#aq">rectificirt</hi> werden/ alßdann wird man etwas<lb/>
gutes darmit mach<supplied>en &#x017F;</supplied>on&#x017F;ten gar nicht. Dann wie ins gemein jetziger Zeit der <hi rendition="#aq">&#x017F;piritus<lb/>
&#x017F;alis</hi> bereitet/ vnd bey den Materiali&#x017F;ten verkaufft wird/ taugt er gantz nicht in die Weine<lb/>
zu gebrauchen/ danner &#x017F;ehr vnlieblich i&#x017F;t; wu&#x0364;rde die Weine viel ehender tru&#x0364;b/ roth vnd<lb/>
vnlieblich als lieblich/ hell vnd klar machen/ welches ich zur Nachricht nicht habe ver-<lb/>
halten &#x017F;ollen. <hi rendition="#aq">NB.</hi> Man darff auch eben &#x017F;olchen <hi rendition="#aq">&#x017F;piritum</hi> nicht in das Faß zu dem Wein<lb/>
oder Bier thun/ &#x017F;ondern man kan den <hi rendition="#aq">Spiritum</hi> in einem Gla&#x0364;ßlein auffhalten vnd be-<lb/>
wahren/ vnd wann er wil/ davon etliche Tropffen in ein Kanne Wein oder Bier fallen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ vnd &#x017F;elbige al&#x017F;o trincken. Vnd kan man &#x017F;einen Tranck al&#x017F;o darmit zurichten/ wie<lb/>
man &#x017F;elber wil/ viel oder wenig darein thun/ nach dem man &#x017F;olchen gerne trinckt: vnd<lb/>
dienet die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Spiritus</hi> nicht allein in die Weine vnd Bier/ &#x017F;elbige darmit angenehm/ ein-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[552/0566] Troſt der Seefahrenden. den/ alſo daß ein herꝛlicher Tranck dar auß wird/ deme an Geſundheit keiner vorgehet: ein ſehr nuͤtzlich Stuͤck an dieſen Orten zu gebrauchen/ da kein Wein waͤchſet/ ſelbige darmit zu erſetzen: dann wann der Honig wol gereinigt vnd ihme ſein vnlieblicher Geſchmack be- nommen/ ſo iſt er dem Menſchen gleichſam ein ſtaͤrckender Balſam/ wie jener alte Kriegs- mann dem Alexandro Magno, da er von ihm gefragt wurde/ was er gebrauchet/ daß er ſo alt worden/ zur Antwort gabe: Jnwendig Honig/ außwendig Oel. Wie es dann be- kand genug iſt/ daß ein groſſe Kraſſt in dem Honig verborgen/ aber wegen ſeines vn- lieblichen Geſchmacks geſcheuhet wird/ welcher durch den ſpiritum ſalis zu benehmen/ alſo daß der jenige Tranck/ welcher von einem ſolchen gereinigten Honig bereitet/ immer ſo geſund zu trincken iſt/ als der beſte Wein/ vnd hat man noch dieſen Vortheil darbey/ daß zu allen Zeiten deß Jahrs ein jeder Haußvatter fuͤr ſich vnd die ſeinigen einen gu- ten Trunck auff ſeinem Tiſch/ ſich darbey froͤlich zu machen/ bereiten kan: vnd haͤlt ſich ein ſolcher Honig-Tranck viel Jahre/ wie derbeſte Rheiniſche Wein/ vnd koſtet ihn gar we- nig zu zeugen; iſt fuͤr dieſe ein herrliches Stuͤck/ welche den Wein wegen Theure nicht be- zahlen koͤnnen. Auch kan ihm ein jedweder ſeinen Tranck ſo gut/ ſo ſtarck oder lieblich ma- chen/ als er ſelber will; die groͤſte Kunſt beſtehet in Benehmung deß uͤbeln Geſchmacks im Honig/ wann dieſer durch den ſpiritum ſalis benommen/ ſo wird hernach der Tranck auch lauter vnd klar/ vnd kan man demſelben einen Geſchmack machen wie man ſelber wil/ nemblich einen Frantzoͤſiſchen oder Rheiniſchen/ oder auch ein gut Bier darauß ma- chen/ welches ſich 10. oder 20. Jahr haͤlt/ vnd klar als ein Wein wird/ wann man nemb- lich an ſtatt gemeinen Waſſer ein gut Hopffen-Waſſer nimbt/ den gereinigten Honig darmit zu ſolviren, vnd kan man auch allerhand Bier von Geſchmack machen/ nach dem man Kraͤuter darein thut/ wie ſonſten bey Wein vnd Bier zu geſchehen pſtegt. Dieſes aber muß in acht genommen werden/ daß man ja keinen gemeinen vnrectificir- ten ſpiritum ſalis zu ſolcher Arbeit nehme/ er wird alles vnlieblich darmit machen/ vnd den Tranck verderben/ welches ich zu guter Nachricht nicht habe verhalten ſollen. Es ſol aber ein ſolcher ſpiritus ſalis auff dieſe Weiſe/ welche ich allhier vorgeſchrieben/ oder auch ſonſten auff eine andere gute Manier/ deren ich vnterſchiedliche beſchrieben/ in meinen ander Schrifften bereitet/ vnd auch wol rectificirt werden/ alßdann wird man etwas gutes darmit machen ſonſten gar nicht. Dann wie ins gemein jetziger Zeit der ſpiritus ſalis bereitet/ vnd bey den Materialiſten verkaufft wird/ taugt er gantz nicht in die Weine zu gebrauchen/ danner ſehr vnlieblich iſt; wuͤrde die Weine viel ehender truͤb/ roth vnd vnlieblich als lieblich/ hell vnd klar machen/ welches ich zur Nachricht nicht habe ver- halten ſollen. NB. Man darff auch eben ſolchen ſpiritum nicht in das Faß zu dem Wein oder Bier thun/ ſondern man kan den Spiritum in einem Glaͤßlein auffhalten vnd be- wahren/ vnd wann er wil/ davon etliche Tropffen in ein Kanne Wein oder Bier fallen laſſen/ vnd ſelbige alſo trincken. Vnd kan man ſeinen Tranck alſo darmit zurichten/ wie man ſelber wil/ viel oder wenig darein thun/ nach dem man ſolchen gerne trinckt: vnd dienet dieſer Spiritus nicht allein in die Weine vnd Bier/ ſelbige darmit angenehm/ ein- ſich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658/566
Zitationshilfe:	Glauber, Johann Rudolph: Philosophi & Medici Celeberrimi Opera Chymica. Frankfurt (Main), 1658, S. 552. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658/566>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.