Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Glauber, Johann Rudolph: Philosophi & Medici Celeberrimi Opera Chymica. Frankfurt (Main), 1658.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Continuatio Miraculi Mundi.

einverleibet: dann bekand genug ist/ je wärmer die Länder/ je kräfftigere Kräuter sie
herfürbringen. Jn diesen feuchten Niederlanden haben die Kräuter schon keinen sol-
chen guten Geruch/ Geschmack/ vnd Kräffte/ gleich wie in Hoch-Deutschland/ da der
Grund vnd Lufft truckener vnd wärmer ist als hier. Deßgleichen werden die Kräuter
in Deutschland nicht so kräfftig vnd groß gefunden als in Franckreich/ da die Lufft noch
wärmer vnd truckner ist als in Deutschland/ da man kaum ein Stöcklein Rosmarin
über Winter behalten kan/ daß es nicht erfrieret: in Franckreich aber solcher auff den
Häyden vnd wilden Feld daher wächset/ bißweilen grosse Bäume davon gefunden wer-
den/ daß man sich trucken vorm Regen darunter verbergen könte/ welches in kalten Län-
dern gar nicht geschicht. Darumb der allerbeste vnd lieblichste Honig auß Franckreich
vnd Marsilia (da die Bienen solchen auff der Häyden wachsenden Rosmarin-Blüht
außsaugen/ zu vns in Deutschland vnd andere Oerter/ einen lieblichen Mäht davon zu
machen/ oder sonsten zu der Früchten vnd Blumen conservirung zu gebrauchen) ge-
bracht wird. Deßgleichen wird derjenige Honig/ so in Holland vnd Frießland/ da die
Bienen auff die Wiesen vnd feuchten Grasländer fliegen/ ihr Honig darauß zu ziehen/
fast ohne Geschmack erfunden/ dahero viel besser als derjenige/ welchen die Bienen von
den wilden hart-riechenden Blühten der Bäume oder mageren Häyden gesogen haben.
Darauß genugsam zu sehen/ daß ein grosser Vnterscheid zwischen der Kräuter Kräfften
zu machen/ vnd sehr geirret wird/ daß man in Europa, vnd sonderlich an den Nordli-
chen Orten/ als Dennemarck/ Schweden oder Polen/ die Kräuter so gut vnd kräfftig
hält/ als diejenige/ davon die alten Medici viel geschrieben/ vnd die jungen Galenici in
den kalten Ländern solches auch ihren feuchten Kräutern zumessen wollen/ welches weit
gefehlet; darumb sie auch wenig darmit außrichten/ welches bekand genug ist.

Avicenna, Averroes, Agnieta (darauß Galenus seine Schrifften colligiret) sind
keine Deutschen/ Schweden/ Dänen oder Polen gewesen/ haben in hitzigen Ländern
gewohnet/ da die Sonne von oben herab Tag vnd Nacht gewaltig operiret/ vnd von
vnten haben die Kräuter einen güldischen Grund gehabt/ da sie nohtwendig kräfftig ha-
ben seyn müssen: daß man aber diese in vnsern kalten Landen jenen an Kräfften gleich
halten wolte/ das ist weit gefehlet; die Natur hat es also nicht versehen/ durch Kunst aber
solches zu thun wol müglich wäre/ daß bey vns in Europa auch in den kältesten Ländern
solche kräfftige Kräuter (den Arabischen gleich) wachsen könten. Dann wo die Natur
auffhöret/ sagen die Philosophi; müsse der Artist anfangen; welches Hermes, als ein
Vatter aller Philosophen/ in seiner Schmaragdinischen Tafel klar genug zu erkennen
gegeben/ da er saget: Verum, sine mendacio certum & verissimum, quod est inferius,
est sicut quod est superius, & quod est superius, est sicut quod est inferius, ad perpe-
tranda miracula rei unius, &c.

Obwol nun diese Worte vnterschiedlich außgelegt vnd verstanden/ so gehet doch
der gantze Jnnhalt derselben allein auff die öbere vnd vntere Sonne/ dadurch alles ge-
neriret vnd zur perfection muß gebracht werden. Die obere Sonne können wir mit

Ge-

Continuatio Miraculi Mundi.

einverleibet: dann bekand genug iſt/ je waͤrmer die Laͤnder/ je kraͤfftigere Kraͤuter ſie
herfuͤrbringen. Jn dieſen feuchten Niederlanden haben die Kraͤuter ſchon keinen ſol-
chen guten Geruch/ Geſchmack/ vnd Kraͤffte/ gleich wie in Hoch-Deutſchland/ da der
Grund vnd Lufft truckener vnd waͤrmer iſt als hier. Deßgleichen werden die Kraͤuter
in Deutſchland nicht ſo kraͤfftig vnd groß gefunden als in Franckreich/ da die Lufft noch
waͤrmer vnd truckner iſt als in Deutſchland/ da man kaum ein Stoͤcklein Roſmarin
uͤber Winter behalten kan/ daß es nicht erfrieret: in Franckreich aber ſolcher auff den
Haͤyden vnd wilden Feld daher waͤchſet/ bißweilen groſſe Baͤume davon gefunden wer-
den/ daß man ſich trucken vorm Regen darunter verbergen koͤnte/ welches in kalten Laͤn-
dern gar nicht geſchicht. Darumb der allerbeſte vnd lieblichſte Honig auß Franckreich
vnd Marſilia (da die Bienen ſolchen auff der Haͤyden wachſenden Roſmarin-Bluͤht
außſaugen/ zu vns in Deutſchland vnd andere Oerter/ einen lieblichen Maͤht davon zu
machen/ oder ſonſten zu der Fruͤchten vnd Blumen conſervirung zu gebrauchen) ge-
bracht wird. Deßgleichen wird derjenige Honig/ ſo in Holland vnd Frießland/ da die
Bienen auff die Wieſen vnd feuchten Graslaͤnder fliegen/ ihr Honig darauß zu ziehen/
faſt ohne Geſchmack erfunden/ dahero viel beſſer als derjenige/ welchen die Bienen von
den wilden hart-riechenden Bluͤhten der Baͤume oder mageren Haͤyden geſogen haben.
Darauß genugſam zu ſehen/ daß ein groſſer Vnterſcheid zwiſchen der Kraͤuter Kraͤfften
zu machen/ vnd ſehr geirret wird/ daß man in Europa, vnd ſonderlich an den Nordli-
chen Orten/ als Dennemarck/ Schweden oder Polen/ die Kraͤuter ſo gut vnd kraͤfftig
haͤlt/ als diejenige/ davon die alten Medici viel geſchrieben/ vnd die jungen Galenici in
den kalten Laͤndern ſolches auch ihren feuchten Kraͤutern zumeſſen wollen/ welches weit
gefehlet; darumb ſie auch wenig darmit außrichten/ welches bekand genug iſt.

Avicenna, Averroës, Agnieta (darauß Galenus ſeine Schrifften colligiret) ſind
keine Deutſchen/ Schweden/ Daͤnen oder Polen geweſen/ haben in hitzigen Laͤndern
gewohnet/ da die Sonne von oben herab Tag vnd Nacht gewaltig operiret/ vnd von
vnten haben die Kraͤuter einen guͤldiſchen Grund gehabt/ da ſie nohtwendig kraͤfftig ha-
ben ſeyn muͤſſen: daß man aber dieſe in vnſern kalten Landen jenen an Kraͤfften gleich
halten wolte/ das iſt weit gefehlet; die Natur hat es alſo nicht verſehen/ durch Kunſt aber
ſolches zu thun wol muͤglich waͤre/ daß bey vns in Europa auch in den kaͤlteſten Laͤndern
ſolche kraͤfftige Kraͤuter (den Arabiſchen gleich) wachſen koͤnten. Dann wo die Natur
auffhoͤret/ ſagen die Philoſophi; muͤſſe der Artiſt anfangen; welches Hermes, als ein
Vatter aller Philoſophen/ in ſeiner Schmaragdiniſchen Tafel klar genug zu erkennen
gegeben/ da er ſaget: Verum, ſine mendacio certum & veriſſimum, quod eſt inferius,
eſt ſicut quod eſt ſuperius, & quod eſt ſuperius, eſt ſicut quod eſt inferius, ad perpe-
tranda miracula rei unius, &c.

Obwol nun dieſe Worte vnterſchiedlich außgelegt vnd verſtanden/ ſo gehet doch
der gantze Jnnhalt derſelben allein auff die oͤbere vnd vntere Sonne/ dadurch alles ge-
neriret vnd zur perfection muß gebracht werden. Die obere Sonne koͤnnen wir mit

Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0318" n="284"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Continuatio Miraculi Mundi.</hi></fw><lb/>
einverleibet: dann bekand genug i&#x017F;t/ je wa&#x0364;rmer die La&#x0364;nder/ je kra&#x0364;fftigere Kra&#x0364;uter &#x017F;ie<lb/>
herfu&#x0364;rbringen. Jn die&#x017F;en feuchten Niederlanden haben die Kra&#x0364;uter &#x017F;chon keinen &#x017F;ol-<lb/>
chen guten Geruch/ Ge&#x017F;chmack/ vnd Kra&#x0364;ffte/ gleich wie in Hoch-Deut&#x017F;chland/ da der<lb/>
Grund vnd Lufft truckener vnd wa&#x0364;rmer i&#x017F;t als hier. Deßgleichen werden die Kra&#x0364;uter<lb/>
in Deut&#x017F;chland nicht &#x017F;o kra&#x0364;fftig vnd groß gefunden als in Franckreich/ da die Lufft noch<lb/>
wa&#x0364;rmer vnd truckner i&#x017F;t als in Deut&#x017F;chland/ da man kaum ein Sto&#x0364;cklein Ro&#x017F;marin<lb/>
u&#x0364;ber Winter behalten kan/ daß es nicht erfrieret: in Franckreich aber &#x017F;olcher auff den<lb/>
Ha&#x0364;yden vnd wilden Feld daher wa&#x0364;ch&#x017F;et/ bißweilen gro&#x017F;&#x017F;e Ba&#x0364;ume davon gefunden wer-<lb/>
den/ daß man &#x017F;ich trucken vorm Regen darunter verbergen ko&#x0364;nte/ welches in kalten La&#x0364;n-<lb/>
dern gar nicht ge&#x017F;chicht. Darumb der allerbe&#x017F;te vnd lieblich&#x017F;te Honig auß Franckreich<lb/>
vnd Mar&#x017F;ilia (da die Bienen &#x017F;olchen auff der Ha&#x0364;yden wach&#x017F;enden Ro&#x017F;marin-Blu&#x0364;ht<lb/>
auß&#x017F;augen/ zu vns in Deut&#x017F;chland vnd andere Oerter/ einen lieblichen Ma&#x0364;ht davon zu<lb/>
machen/ oder &#x017F;on&#x017F;ten zu der Fru&#x0364;chten vnd Blumen <hi rendition="#aq">con&#x017F;erv</hi>irung zu gebrauchen) ge-<lb/>
bracht wird. Deßgleichen wird derjenige Honig/ &#x017F;o in Holland vnd Frießland/ da die<lb/>
Bienen auff die Wie&#x017F;en vnd feuchten Grasla&#x0364;nder fliegen/ ihr Honig darauß zu ziehen/<lb/>
fa&#x017F;t ohne Ge&#x017F;chmack erfunden/ dahero viel be&#x017F;&#x017F;er als derjenige/ welchen die Bienen von<lb/>
den wilden hart-riechenden Blu&#x0364;hten der Ba&#x0364;ume oder mageren Ha&#x0364;yden ge&#x017F;ogen haben.<lb/>
Darauß genug&#x017F;am zu &#x017F;ehen/ daß ein gro&#x017F;&#x017F;er Vnter&#x017F;cheid zwi&#x017F;chen der Kra&#x0364;uter Kra&#x0364;fften<lb/>
zu machen/ vnd &#x017F;ehr geirret wird/ daß man in <hi rendition="#aq">Europa,</hi> vnd &#x017F;onderlich an den Nordli-<lb/>
chen Orten/ als Dennemarck/ Schweden oder Polen/ die Kra&#x0364;uter &#x017F;o gut vnd kra&#x0364;fftig<lb/>
ha&#x0364;lt/ als diejenige/ davon die alten <hi rendition="#aq">Medici</hi> viel ge&#x017F;chrieben/ vnd die jungen <hi rendition="#aq">Galenici</hi> in<lb/>
den kalten La&#x0364;ndern &#x017F;olches auch ihren feuchten Kra&#x0364;utern zume&#x017F;&#x017F;en wollen/ welches weit<lb/>
gefehlet; darumb &#x017F;ie auch wenig darmit außrichten/ welches bekand genug i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Avicenna, Averroës, Agnieta</hi> (darauß <hi rendition="#aq">Galenus</hi> &#x017F;eine Schrifften <hi rendition="#aq">collig</hi>iret) &#x017F;ind<lb/>
keine Deut&#x017F;chen/ Schweden/ Da&#x0364;nen oder Polen gewe&#x017F;en/ haben in hitzigen La&#x0364;ndern<lb/>
gewohnet/ da die Sonne von oben herab Tag vnd Nacht gewaltig <hi rendition="#aq">oper</hi>iret/ vnd von<lb/>
vnten haben die Kra&#x0364;uter einen gu&#x0364;ldi&#x017F;chen Grund gehabt/ da &#x017F;ie nohtwendig kra&#x0364;fftig ha-<lb/>
ben &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: daß man aber die&#x017F;e in vn&#x017F;ern kalten Landen jenen an Kra&#x0364;fften gleich<lb/>
halten wolte/ das i&#x017F;t weit gefehlet; die Natur hat es al&#x017F;o nicht ver&#x017F;ehen/ durch Kun&#x017F;t aber<lb/>
&#x017F;olches zu thun wol mu&#x0364;glich wa&#x0364;re/ daß bey vns in <hi rendition="#aq">Europa</hi> auch in den ka&#x0364;lte&#x017F;ten La&#x0364;ndern<lb/>
&#x017F;olche kra&#x0364;fftige Kra&#x0364;uter (den <hi rendition="#aq">Arabi</hi>&#x017F;chen gleich) wach&#x017F;en ko&#x0364;nten. Dann wo die Natur<lb/>
auffho&#x0364;ret/ &#x017F;agen die <hi rendition="#aq">Philo&#x017F;ophi;</hi> mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der <hi rendition="#aq">Arti&#x017F;t</hi> anfangen; welches <hi rendition="#aq">Hermes,</hi> als ein<lb/>
Vatter aller <hi rendition="#aq">Philo&#x017F;oph</hi>en/ in &#x017F;einer Schmaragdini&#x017F;chen Tafel klar genug zu erkennen<lb/>
gegeben/ da er &#x017F;aget: <hi rendition="#aq">Verum, &#x017F;ine mendacio certum &amp; veri&#x017F;&#x017F;imum, quod e&#x017F;t inferius,<lb/>
e&#x017F;t &#x017F;icut quod e&#x017F;t &#x017F;uperius, &amp; quod e&#x017F;t &#x017F;uperius, e&#x017F;t &#x017F;icut quod e&#x017F;t inferius, ad perpe-<lb/>
tranda miracula rei unius, &amp;c.</hi></p><lb/>
            <p>Obwol nun die&#x017F;e Worte vnter&#x017F;chiedlich außgelegt vnd ver&#x017F;tanden/ &#x017F;o gehet doch<lb/>
der gantze Jnnhalt der&#x017F;elben allein auff die o&#x0364;bere vnd vntere Sonne/ dadurch alles <hi rendition="#aq">ge-<lb/>
ner</hi>iret vnd zur <hi rendition="#aq">perfection</hi> muß gebracht werden. Die obere Sonne ko&#x0364;nnen wir mit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[284/0318] Continuatio Miraculi Mundi. einverleibet: dann bekand genug iſt/ je waͤrmer die Laͤnder/ je kraͤfftigere Kraͤuter ſie herfuͤrbringen. Jn dieſen feuchten Niederlanden haben die Kraͤuter ſchon keinen ſol- chen guten Geruch/ Geſchmack/ vnd Kraͤffte/ gleich wie in Hoch-Deutſchland/ da der Grund vnd Lufft truckener vnd waͤrmer iſt als hier. Deßgleichen werden die Kraͤuter in Deutſchland nicht ſo kraͤfftig vnd groß gefunden als in Franckreich/ da die Lufft noch waͤrmer vnd truckner iſt als in Deutſchland/ da man kaum ein Stoͤcklein Roſmarin uͤber Winter behalten kan/ daß es nicht erfrieret: in Franckreich aber ſolcher auff den Haͤyden vnd wilden Feld daher waͤchſet/ bißweilen groſſe Baͤume davon gefunden wer- den/ daß man ſich trucken vorm Regen darunter verbergen koͤnte/ welches in kalten Laͤn- dern gar nicht geſchicht. Darumb der allerbeſte vnd lieblichſte Honig auß Franckreich vnd Marſilia (da die Bienen ſolchen auff der Haͤyden wachſenden Roſmarin-Bluͤht außſaugen/ zu vns in Deutſchland vnd andere Oerter/ einen lieblichen Maͤht davon zu machen/ oder ſonſten zu der Fruͤchten vnd Blumen conſervirung zu gebrauchen) ge- bracht wird. Deßgleichen wird derjenige Honig/ ſo in Holland vnd Frießland/ da die Bienen auff die Wieſen vnd feuchten Graslaͤnder fliegen/ ihr Honig darauß zu ziehen/ faſt ohne Geſchmack erfunden/ dahero viel beſſer als derjenige/ welchen die Bienen von den wilden hart-riechenden Bluͤhten der Baͤume oder mageren Haͤyden geſogen haben. Darauß genugſam zu ſehen/ daß ein groſſer Vnterſcheid zwiſchen der Kraͤuter Kraͤfften zu machen/ vnd ſehr geirret wird/ daß man in Europa, vnd ſonderlich an den Nordli- chen Orten/ als Dennemarck/ Schweden oder Polen/ die Kraͤuter ſo gut vnd kraͤfftig haͤlt/ als diejenige/ davon die alten Medici viel geſchrieben/ vnd die jungen Galenici in den kalten Laͤndern ſolches auch ihren feuchten Kraͤutern zumeſſen wollen/ welches weit gefehlet; darumb ſie auch wenig darmit außrichten/ welches bekand genug iſt. Avicenna, Averroës, Agnieta (darauß Galenus ſeine Schrifften colligiret) ſind keine Deutſchen/ Schweden/ Daͤnen oder Polen geweſen/ haben in hitzigen Laͤndern gewohnet/ da die Sonne von oben herab Tag vnd Nacht gewaltig operiret/ vnd von vnten haben die Kraͤuter einen guͤldiſchen Grund gehabt/ da ſie nohtwendig kraͤfftig ha- ben ſeyn muͤſſen: daß man aber dieſe in vnſern kalten Landen jenen an Kraͤfften gleich halten wolte/ das iſt weit gefehlet; die Natur hat es alſo nicht verſehen/ durch Kunſt aber ſolches zu thun wol muͤglich waͤre/ daß bey vns in Europa auch in den kaͤlteſten Laͤndern ſolche kraͤfftige Kraͤuter (den Arabiſchen gleich) wachſen koͤnten. Dann wo die Natur auffhoͤret/ ſagen die Philoſophi; muͤſſe der Artiſt anfangen; welches Hermes, als ein Vatter aller Philoſophen/ in ſeiner Schmaragdiniſchen Tafel klar genug zu erkennen gegeben/ da er ſaget: Verum, ſine mendacio certum & veriſſimum, quod eſt inferius, eſt ſicut quod eſt ſuperius, & quod eſt ſuperius, eſt ſicut quod eſt inferius, ad perpe- tranda miracula rei unius, &c. Obwol nun dieſe Worte vnterſchiedlich außgelegt vnd verſtanden/ ſo gehet doch der gantze Jnnhalt derſelben allein auff die oͤbere vnd vntere Sonne/ dadurch alles ge- neriret vnd zur perfection muß gebracht werden. Die obere Sonne koͤnnen wir mit Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658/318
Zitationshilfe:	Glauber, Johann Rudolph: Philosophi & Medici Celeberrimi Opera Chymica. Frankfurt (Main), 1658, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658/318>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.