Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Vul
Vultus, dasmenschliche
Antlitz, das Gesicht, das
äuserliche Angesicht; it.
die Minen, Gebärden,
Stellung oder Verstel-
lung desselben.
Uxor, ein Ehe-Weib, Ehe-
Gemahl, Ehe-Gattin.
Uxorio nomine, in der
Ehe-Frauen, in des Wei-
bes Namen.
Uxorius, ein Weiber-Lüm-
mel, Weiber-Mann, der
sich von der Frau cou-
joniren oder befehlen läst.
W.
Wardinus, Waradein,
Guardein, ein geschwor-
ner Müntz-Probirer,
der den Gehalt einer
Müntze oder eines Ertzes
erforschen muß.
Wardiren, nach dem Wer-
the probiren, taxiren,
schätzen, überschlagen, so
nicht allein von Müntzen,
sondern auch anderen
Waaren verstanden und
gesaget wird.
Waywoden/ Woywo-
den/ Palatini, haben ih-
ren Namen von den
[Spaltenumbruch]
Whi
Sclavonischen Worten
Woyna, Krieg/ und
Woda, ein Führer/ und
sind eigentlich vor diesem
Kriegs-Obersten in der
Moldau und Wallachey
gewesen. Heut zu Tage
sind die Woywoden die
Vornehmsten unter den
weltlichen Senatoren in
Polen, an der Zahl zwey
und dreysig. Jn Mo-
scau heisen die Statthal-
ter auch Woywoden,
welchen der Czaar eine
Provintz zu regieren an-
vertrauet.
Werste, Würste, so nen-
net man die Moscoviti-
schen Meilen, deren 5.
auf eine teutsche Meile
gehen.
Whigs und Torys, heisen
die beyden grosen Factio-
nes oder Partheyen in
Engelland, welche bey er-
eignenden Staats-Ver-
änderungen allezeit die
Oberhand gegeneinander
zu behaupten suchen, und
einen beständigen Haß ge-
geneinander hegen. Da-
von
[Spaltenumbruch]
Vul
Vultus, dasmenſchliche
Antlitz, das Geſicht, das
aͤuſerliche Angeſicht; it.
die Minen, Gebaͤrden,
Stellung oder Verſtel-
lung deſſelben.
Uxor, ein Ehe-Weib, Ehe-
Gemahl, Ehe-Gattin.
Uxoriô nomine, in der
Ehe-Frauen, in des Wei-
bes Namen.
Uxorius, ein Weiber-Luͤm-
mel, Weiber-Mann, der
ſich von der Frau cou-
joniren oder befehlen laͤſt.
W.
Wardinus, Waradein,
Guardein, ein geſchwor-
ner Muͤntz-Probirer,
der den Gehalt einer
Muͤntze oder eines Ertzes
erforſchen muß.
Wardiren, nach dem Wer-
the probiren, taxiren,
ſchaͤtzen, uͤberſchlagen, ſo
nicht allein von Muͤntzen,
ſondern auch anderen
Waaren verſtanden und
geſaget wird.
Waywoden/ Woywo-
den/ Palatini, haben ih-
ren Namen von den
[Spaltenumbruch]
Whi
Sclavoniſchen Worten
Woyna, Krieg/ und
Woda, ein Fuͤhrer/ und
ſind eigentlich vor dieſem
Kriegs-Oberſten in der
Moldau und Wallachey
geweſen. Heut zu Tage
ſind die Woywoden die
Vornehmſten unter den
weltlichen Senatoren in
Polen, an der Zahl zwey
und dreyſig. Jn Mo-
ſcau heiſen die Statthal-
ter auch Woywoden,
welchen der Czaar eine
Provintz zu regieren an-
vertrauet.
Werſte, Wuͤrſte, ſo nen-
net man die Moſcoviti-
ſchen Meilen, deren 5.
auf eine teutſche Meile
gehen.
Whigs und Torys, heiſen
die beyden groſen Factio-
nes oder Partheyen in
Engelland, welche bey er-
eignenden Staats-Ver-
aͤnderungen allezeit die
Oberhand gegeneinander
zu behaupten ſuchen, und
einen beſtaͤndigen Haß ge-
geneinander hegen. Da-
von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0816" n="800"/>
        <cb/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">Vul</hi> </fw><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq">Vultus,</hi> dasmen&#x017F;chliche<lb/>
Antlitz, das Ge&#x017F;icht, das<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;erliche Ange&#x017F;icht; <hi rendition="#aq">it.</hi><lb/>
die Minen, Geba&#x0364;rden,<lb/>
Stellung oder Ver&#x017F;tel-<lb/>
lung de&#x017F;&#x017F;elben.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Uxor,</hi> ein Ehe-Weib, Ehe-<lb/>
Gemahl, Ehe-Gattin.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Uxoriô nomine,</hi> in der<lb/>
Ehe-Frauen, in des Wei-<lb/>
bes Namen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Uxorius,</hi> ein Weiber-Lu&#x0364;m-<lb/>
mel, Weiber-Mann, der<lb/>
&#x017F;ich von der Frau <hi rendition="#aq">cou-<lb/>
joni</hi>ren oder befehlen la&#x0364;&#x017F;t.</item>
        </list>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">W.</hi> </hi> </head><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq">Wardinus, Waradein,<lb/>
Guardein,</hi> ein ge&#x017F;chwor-<lb/>
ner Mu&#x0364;ntz-Probirer,<lb/>
der den Gehalt einer<lb/>
Mu&#x0364;ntze oder eines Ertzes<lb/>
erfor&#x017F;chen muß.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Wardi</hi>ren, nach dem Wer-<lb/>
the <hi rendition="#aq">probi</hi>ren, <hi rendition="#aq">taxi</hi>ren,<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzen, u&#x0364;ber&#x017F;chlagen, &#x017F;o<lb/>
nicht allein von Mu&#x0364;ntzen,<lb/>
&#x017F;ondern auch anderen<lb/>
Waaren ver&#x017F;tanden und<lb/>
ge&#x017F;aget wird.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#fr">Waywoden/ Woywo-<lb/>
den/</hi><hi rendition="#aq">Palatini,</hi> haben ih-<lb/>
ren Namen von den<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Whi</hi></fw><lb/>
Sclavoni&#x017F;chen Worten<lb/><hi rendition="#aq">Woyna,</hi> <hi rendition="#fr">Krieg/</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">Woda,</hi> ein <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;hrer/</hi> und<lb/>
&#x017F;ind eigentlich vor die&#x017F;em<lb/>
Kriegs-Ober&#x017F;ten in der<lb/>
Moldau und Wallachey<lb/>
gewe&#x017F;en. Heut zu Tage<lb/>
&#x017F;ind die Woywoden die<lb/>
Vornehm&#x017F;ten unter den<lb/>
weltlichen <hi rendition="#aq">Senator</hi>en in<lb/>
Polen, an der Zahl zwey<lb/>
und drey&#x017F;ig. Jn Mo-<lb/>
&#x017F;cau hei&#x017F;en die Statthal-<lb/>
ter auch Woywoden,<lb/>
welchen der Czaar eine<lb/>
Provintz zu regieren an-<lb/>
vertrauet.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Wer&#x017F;te,</hi> Wu&#x0364;r&#x017F;te, &#x017F;o nen-<lb/>
net man die Mo&#x017F;coviti-<lb/>
&#x017F;chen Meilen, deren 5.<lb/>
auf eine teut&#x017F;che Meile<lb/>
gehen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Whigs</hi> und <hi rendition="#aq">Torys,</hi> hei&#x017F;en<lb/>
die beyden gro&#x017F;en <hi rendition="#aq">Factio-<lb/>
nes</hi> oder Partheyen in<lb/>
Engelland, welche bey er-<lb/>
eignenden Staats-Ver-<lb/>
a&#x0364;nderungen allezeit die<lb/>
Oberhand gegeneinander<lb/>
zu behaupten &#x017F;uchen, und<lb/>
einen be&#x017F;ta&#x0364;ndigen Haß ge-<lb/>
geneinander hegen. <hi rendition="#fr">Da-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">von</hi></fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[800/0816] Vul Whi Vultus, dasmenſchliche Antlitz, das Geſicht, das aͤuſerliche Angeſicht; it. die Minen, Gebaͤrden, Stellung oder Verſtel- lung deſſelben. Uxor, ein Ehe-Weib, Ehe- Gemahl, Ehe-Gattin. Uxoriô nomine, in der Ehe-Frauen, in des Wei- bes Namen. Uxorius, ein Weiber-Luͤm- mel, Weiber-Mann, der ſich von der Frau cou- joniren oder befehlen laͤſt. W. Wardinus, Waradein, Guardein, ein geſchwor- ner Muͤntz-Probirer, der den Gehalt einer Muͤntze oder eines Ertzes erforſchen muß. Wardiren, nach dem Wer- the probiren, taxiren, ſchaͤtzen, uͤberſchlagen, ſo nicht allein von Muͤntzen, ſondern auch anderen Waaren verſtanden und geſaget wird. Waywoden/ Woywo- den/ Palatini, haben ih- ren Namen von den Sclavoniſchen Worten Woyna, Krieg/ und Woda, ein Fuͤhrer/ und ſind eigentlich vor dieſem Kriegs-Oberſten in der Moldau und Wallachey geweſen. Heut zu Tage ſind die Woywoden die Vornehmſten unter den weltlichen Senatoren in Polen, an der Zahl zwey und dreyſig. Jn Mo- ſcau heiſen die Statthal- ter auch Woywoden, welchen der Czaar eine Provintz zu regieren an- vertrauet. Werſte, Wuͤrſte, ſo nen- net man die Moſcoviti- ſchen Meilen, deren 5. auf eine teutſche Meile gehen. Whigs und Torys, heiſen die beyden groſen Factio- nes oder Partheyen in Engelland, welche bey er- eignenden Staats-Ver- aͤnderungen allezeit die Oberhand gegeneinander zu behaupten ſuchen, und einen beſtaͤndigen Haß ge- geneinander hegen. Da- von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/816
Zitationshilfe: Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 800. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/816>, abgerufen am 25.11.2024.