Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Vul

Vultus, dasmenschliche
Antlitz, das Gesicht, das
äuserliche Angesicht; it.
die Minen, Gebärden,
Stellung oder Verstel-
lung desselben.

Uxor, ein Ehe-Weib, Ehe-
Gemahl, Ehe-Gattin.

Uxorio nomine, in der
Ehe-Frauen, in des Wei-
bes Namen.

Uxorius, ein Weiber-Lüm-
mel, Weiber-Mann, der
sich von der Frau cou-
joniren oder befehlen läst.

Wardinus, Waradein,
Guardein, ein geschwor-
ner Müntz-Probirer,
der den Gehalt einer
Müntze oder eines Ertzes
erforschen muß.

Wardiren, nach dem Wer-
the probiren, taxiren,
schätzen, überschlagen, so
nicht allein von Müntzen,
sondern auch anderen
Waaren verstanden und
gesaget wird.

Waywoden/ Woywo-
den/ Palatini, haben ih-
ren Namen von den
[Spaltenumbruch]

Whi

Sclavonischen Worten
Woyna, Krieg/ und
Woda, ein Führer/ und
sind eigentlich vor diesem
Kriegs-Obersten in der
Moldau und Wallachey
gewesen. Heut zu Tage
sind die Woywoden die
Vornehmsten unter den
weltlichen Senatoren in
Polen, an der Zahl zwey
und dreysig. Jn Mo-
scau heisen die Statthal-
ter auch Woywoden,
welchen der Czaar eine
Provintz zu regieren an-
vertrauet.

Werste, Würste, so nen-
net man die Moscoviti-
schen Meilen, deren 5.
auf eine teutsche Meile
gehen.

Whigs und Torys, heisen
die beyden grosen Factio-
nes oder Partheyen in
Engelland, welche bey er-
eignenden Staats-Ver-
änderungen allezeit die
Oberhand gegeneinander
zu behaupten suchen, und
einen beständigen Haß ge-
geneinander hegen. Da-

von

[Spaltenumbruch]

Vul

Vultus, dasmenſchliche
Antlitz, das Geſicht, das
aͤuſerliche Angeſicht; it.
die Minen, Gebaͤrden,
Stellung oder Verſtel-
lung deſſelben.

Uxor, ein Ehe-Weib, Ehe-
Gemahl, Ehe-Gattin.

Uxoriô nomine, in der
Ehe-Frauen, in des Wei-
bes Namen.

Uxorius, ein Weiber-Luͤm-
mel, Weiber-Mann, der
ſich von der Frau cou-
joniren oder befehlen laͤſt.

Wardinus, Waradein,
Guardein, ein geſchwor-
ner Muͤntz-Probirer,
der den Gehalt einer
Muͤntze oder eines Ertzes
erforſchen muß.

Wardiren, nach dem Wer-
the probiren, taxiren,
ſchaͤtzen, uͤberſchlagen, ſo
nicht allein von Muͤntzen,
ſondern auch anderen
Waaren verſtanden und
geſaget wird.

Waywoden/ Woywo-
den/ Palatini, haben ih-
ren Namen von den
[Spaltenumbruch]

Whi

Sclavoniſchen Worten
Woyna, Krieg/ und
Woda, ein Fuͤhrer/ und
ſind eigentlich vor dieſem
Kriegs-Oberſten in der
Moldau und Wallachey
geweſen. Heut zu Tage
ſind die Woywoden die
Vornehmſten unter den
weltlichen Senatoren in
Polen, an der Zahl zwey
und dreyſig. Jn Mo-
ſcau heiſen die Statthal-
ter auch Woywoden,
welchen der Czaar eine
Provintz zu regieren an-
vertrauet.

Werſte, Wuͤrſte, ſo nen-
net man die Moſcoviti-
ſchen Meilen, deren 5.
auf eine teutſche Meile
gehen.

Whigs und Torys, heiſen
die beyden groſen Factio-
nes oder Partheyen in
Engelland, welche bey er-
eignenden Staats-Ver-
aͤnderungen allezeit die
Oberhand gegeneinander
zu behaupten ſuchen, und
einen beſtaͤndigen Haß ge-
geneinander hegen. Da-

von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0816" n="800"/>
        <cb/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">Vul</hi> </fw><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq">Vultus,</hi> dasmen&#x017F;chliche<lb/>
Antlitz, das Ge&#x017F;icht, das<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;erliche Ange&#x017F;icht; <hi rendition="#aq">it.</hi><lb/>
die Minen, Geba&#x0364;rden,<lb/>
Stellung oder Ver&#x017F;tel-<lb/>
lung de&#x017F;&#x017F;elben.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Uxor,</hi> ein Ehe-Weib, Ehe-<lb/>
Gemahl, Ehe-Gattin.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Uxoriô nomine,</hi> in der<lb/>
Ehe-Frauen, in des Wei-<lb/>
bes Namen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Uxorius,</hi> ein Weiber-Lu&#x0364;m-<lb/>
mel, Weiber-Mann, der<lb/>
&#x017F;ich von der Frau <hi rendition="#aq">cou-<lb/>
joni</hi>ren oder befehlen la&#x0364;&#x017F;t.</item>
        </list>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">W.</hi> </hi> </head><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq">Wardinus, Waradein,<lb/>
Guardein,</hi> ein ge&#x017F;chwor-<lb/>
ner Mu&#x0364;ntz-Probirer,<lb/>
der den Gehalt einer<lb/>
Mu&#x0364;ntze oder eines Ertzes<lb/>
erfor&#x017F;chen muß.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Wardi</hi>ren, nach dem Wer-<lb/>
the <hi rendition="#aq">probi</hi>ren, <hi rendition="#aq">taxi</hi>ren,<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzen, u&#x0364;ber&#x017F;chlagen, &#x017F;o<lb/>
nicht allein von Mu&#x0364;ntzen,<lb/>
&#x017F;ondern auch anderen<lb/>
Waaren ver&#x017F;tanden und<lb/>
ge&#x017F;aget wird.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#fr">Waywoden/ Woywo-<lb/>
den/</hi><hi rendition="#aq">Palatini,</hi> haben ih-<lb/>
ren Namen von den<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Whi</hi></fw><lb/>
Sclavoni&#x017F;chen Worten<lb/><hi rendition="#aq">Woyna,</hi> <hi rendition="#fr">Krieg/</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">Woda,</hi> ein <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;hrer/</hi> und<lb/>
&#x017F;ind eigentlich vor die&#x017F;em<lb/>
Kriegs-Ober&#x017F;ten in der<lb/>
Moldau und Wallachey<lb/>
gewe&#x017F;en. Heut zu Tage<lb/>
&#x017F;ind die Woywoden die<lb/>
Vornehm&#x017F;ten unter den<lb/>
weltlichen <hi rendition="#aq">Senator</hi>en in<lb/>
Polen, an der Zahl zwey<lb/>
und drey&#x017F;ig. Jn Mo-<lb/>
&#x017F;cau hei&#x017F;en die Statthal-<lb/>
ter auch Woywoden,<lb/>
welchen der Czaar eine<lb/>
Provintz zu regieren an-<lb/>
vertrauet.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Wer&#x017F;te,</hi> Wu&#x0364;r&#x017F;te, &#x017F;o nen-<lb/>
net man die Mo&#x017F;coviti-<lb/>
&#x017F;chen Meilen, deren 5.<lb/>
auf eine teut&#x017F;che Meile<lb/>
gehen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Whigs</hi> und <hi rendition="#aq">Torys,</hi> hei&#x017F;en<lb/>
die beyden gro&#x017F;en <hi rendition="#aq">Factio-<lb/>
nes</hi> oder Partheyen in<lb/>
Engelland, welche bey er-<lb/>
eignenden Staats-Ver-<lb/>
a&#x0364;nderungen allezeit die<lb/>
Oberhand gegeneinander<lb/>
zu behaupten &#x017F;uchen, und<lb/>
einen be&#x017F;ta&#x0364;ndigen Haß ge-<lb/>
geneinander hegen. <hi rendition="#fr">Da-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">von</hi></fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[800/0816] Vul Whi Vultus, dasmenſchliche Antlitz, das Geſicht, das aͤuſerliche Angeſicht; it. die Minen, Gebaͤrden, Stellung oder Verſtel- lung deſſelben. Uxor, ein Ehe-Weib, Ehe- Gemahl, Ehe-Gattin. Uxoriô nomine, in der Ehe-Frauen, in des Wei- bes Namen. Uxorius, ein Weiber-Luͤm- mel, Weiber-Mann, der ſich von der Frau cou- joniren oder befehlen laͤſt. W. Wardinus, Waradein, Guardein, ein geſchwor- ner Muͤntz-Probirer, der den Gehalt einer Muͤntze oder eines Ertzes erforſchen muß. Wardiren, nach dem Wer- the probiren, taxiren, ſchaͤtzen, uͤberſchlagen, ſo nicht allein von Muͤntzen, ſondern auch anderen Waaren verſtanden und geſaget wird. Waywoden/ Woywo- den/ Palatini, haben ih- ren Namen von den Sclavoniſchen Worten Woyna, Krieg/ und Woda, ein Fuͤhrer/ und ſind eigentlich vor dieſem Kriegs-Oberſten in der Moldau und Wallachey geweſen. Heut zu Tage ſind die Woywoden die Vornehmſten unter den weltlichen Senatoren in Polen, an der Zahl zwey und dreyſig. Jn Mo- ſcau heiſen die Statthal- ter auch Woywoden, welchen der Czaar eine Provintz zu regieren an- vertrauet. Werſte, Wuͤrſte, ſo nen- net man die Moſcoviti- ſchen Meilen, deren 5. auf eine teutſche Meile gehen. Whigs und Torys, heiſen die beyden groſen Factio- nes oder Partheyen in Engelland, welche bey er- eignenden Staats-Ver- aͤnderungen allezeit die Oberhand gegeneinander zu behaupten ſuchen, und einen beſtaͤndigen Haß ge- geneinander hegen. Da- von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/816
Zitationshilfe:	Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 800. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/816>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.