Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Tem
cken sey. Jnsgemein wer-
den vier besondere Arten
oder Haupt-Tempera-
mente gesetzet, das phle-
gmatische, sanguinische,
cholerische und melan-
cholische. Das phle-
gmatische ist kalt und
feucht, und herrschet son-
derlich bey Kindern. Das
sanguinische ist warm
und feucht, und findet sich
bey jungen Leuten. Das
cholerische ist hitzig und
trocken, und praedomini-
ret bey ausgewachsenen
Männern. Das melan-
cholische ist kalt und tro-
cken, und ist eine Plage der
alten Leute. Das erste
von diesen Tempera-
menten reitzet zu Kinder-
Possen, das andere zur
Liebe, das dritte zum Zorn,
und das vierdte zur Unlust
und Geitz.
Temperament, heiset son
sten auch eine Vermitte-
lung oder Vergleich, so
zwischen wiedrigen Par-
theyen getroffen wird.
Temperant, mäsig, behut-
sam.
[Spaltenumbruch]
Tem
Temperantia, gall Tem-
perance, die Mäsigkeit,
wann man Maas in
Speis und Tranck und
andern Dingen hält; auch
werden die Blutreinigen-
den Artzney-Mittel also
genennet.
Temperatio, die Mäsi-
gung, Vermischung. Tem-
peratio coeli, gemäsigtes
Wetter, da es weder zu
kalt noch zu warm ist.
Temperatur, die Milde-
rung, Verdeckung oder
auch Verbesserung einer
Sache. Coeli tempe-
ratura, bedeutet mild
Wetter, gute Witterung,
Mäsigung der Luft.
Temperiren, mäsigen, sich
enthalten, an sich halten,
lindern, mildern, minde-
ren; it. vermischen, ver-
mengen.
Tempest, wird auf dem
Meer ein Ungewitter, hef-
tiger Sturmwind genen-
net, welcher das Meer un-
ruhig macht.
Tempestät, die Zeit. Tem-
pestates anni, die 4.
Jahrs-Zeiten sind Früh-
ling,
Z z 4
[Spaltenumbruch]
Tem
cken ſey. Jnsgemein wer-
den vier beſondere Arten
oder Haupt-Tempera-
mente geſetzet, das phle-
gmatiſche, ſanguiniſche,
choleriſche und melan-
choliſche. Das phle-
gmatiſche iſt kalt und
feucht, und herꝛſchet ſon-
derlich bey Kindern. Das
ſanguiniſche iſt warm
und feucht, und findet ſich
bey jungen Leuten. Das
choleriſche iſt hitzig und
trocken, und prædomini-
ret bey ausgewachſenen
Maͤnnern. Das melan-
choliſche iſt kalt und tro-
cken, und iſt eine Plage der
alten Leute. Das erſte
von dieſen Tempera-
menten reitzet zu Kinder-
Poſſen, das andere zur
Liebe, das dritte zum Zorn,
und das vierdte zur Unluſt
und Geitz.
Temperament, heiſet ſon
ſten auch eine Vermitte-
lung oder Vergleich, ſo
zwiſchen wiedrigen Par-
theyen getroffen wird.
Temperant, maͤſig, behut-
ſam.
[Spaltenumbruch]
Tem
Temperantia, gall Tem-
perance, die Maͤſigkeit,
wann man Maas in
Speis und Tranck und
andern Dingen haͤlt; auch
werden die Blutreinigen-
den Artzney-Mittel alſo
genennet.
Temperatio, die Maͤſi-
gung, Veꝛmiſchung. Tem-
peratio cœli, gemaͤſigtes
Wetter, da es weder zu
kalt noch zu warm iſt.
Temperatur, die Milde-
rung, Verdeckung oder
auch Verbeſſerung einer
Sache. Cœli tempe-
ratura, bedeutet mild
Wetter, gute Witterung,
Maͤſigung der Luft.
Temperiren, maͤſigen, ſich
enthalten, an ſich halten,
lindern, mildern, minde-
ren; it. vermiſchen, ver-
mengen.
Tempeſt, wird auf dem
Meer ein Ungewitter, hef-
tiger Sturmwind genen-
net, welcher das Meer un-
ruhig macht.
Tempeſtaͤt, die Zeit. Tem-
peſtates anni, die 4.
Jahrs-Zeiten ſind Fruͤh-
ling,
Z z 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0743" n="727"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Tem</hi></fw><lb/>
cken &#x017F;ey. Jnsgemein wer-<lb/>
den vier be&#x017F;ondere Arten<lb/>
oder Haupt-<hi rendition="#aq">Tempera-<lb/>
ment</hi>e ge&#x017F;etzet, das <hi rendition="#aq">phle-<lb/>
gmati</hi>&#x017F;che, <hi rendition="#aq">&#x017F;anguini</hi>&#x017F;che,<lb/><hi rendition="#aq">choleri</hi>&#x017F;che und <hi rendition="#aq">melan-<lb/>
choli</hi>&#x017F;che. Das <hi rendition="#aq">phle-<lb/>
gmati</hi>&#x017F;che i&#x017F;t kalt und<lb/>
feucht, und her&#xA75B;&#x017F;chet &#x017F;on-<lb/>
derlich bey Kindern. Das<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;anguini</hi>&#x017F;che i&#x017F;t warm<lb/>
und feucht, und findet &#x017F;ich<lb/>
bey jungen Leuten. Das<lb/><hi rendition="#aq">choleri</hi>&#x017F;che i&#x017F;t hitzig und<lb/>
trocken, und <hi rendition="#aq">prædomini-</hi><lb/>
ret bey ausgewach&#x017F;enen<lb/>
Ma&#x0364;nnern. Das <hi rendition="#aq">melan-<lb/>
choli</hi>&#x017F;che i&#x017F;t kalt und tro-<lb/>
cken, und i&#x017F;t eine Plage der<lb/>
alten Leute. Das er&#x017F;te<lb/>
von die&#x017F;en <hi rendition="#aq">Tempera-<lb/>
ment</hi>en reitzet zu Kinder-<lb/>
Po&#x017F;&#x017F;en, das andere zur<lb/>
Liebe, das dritte zum Zorn,<lb/>
und das vierdte zur Unlu&#x017F;t<lb/>
und Geitz.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Temperament,</hi> hei&#x017F;et &#x017F;on<lb/>
&#x017F;ten auch eine Vermitte-<lb/>
lung oder Vergleich, &#x017F;o<lb/>
zwi&#x017F;chen wiedrigen Par-<lb/>
theyen getroffen wird.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Temperant,</hi> ma&#x0364;&#x017F;ig, behut-<lb/>
&#x017F;am.</item>
        </list><lb/>
        <cb/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">Tem</hi> </fw><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq">Temperantia, <hi rendition="#i">gall</hi> Tem-<lb/>
perance,</hi> die Ma&#x0364;&#x017F;igkeit,<lb/>
wann man Maas in<lb/>
Speis und Tranck und<lb/>
andern Dingen ha&#x0364;lt; auch<lb/>
werden die Blutreinigen-<lb/>
den Artzney-Mittel al&#x017F;o<lb/>
genennet.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Temperatio,</hi> die Ma&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
gung, Ve&#xA75B;mi&#x017F;chung. <hi rendition="#aq">Tem-<lb/>
peratio c&#x0153;li,</hi> gema&#x0364;&#x017F;igtes<lb/>
Wetter, da es weder zu<lb/>
kalt noch zu warm i&#x017F;t.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Temperatur,</hi> die Milde-<lb/>
rung, Verdeckung oder<lb/>
auch Verbe&#x017F;&#x017F;erung einer<lb/>
Sache. <hi rendition="#aq">C&#x0153;li tempe-<lb/>
ratura,</hi> bedeutet mild<lb/>
Wetter, gute Witterung,<lb/>
Ma&#x0364;&#x017F;igung der Luft.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Temperi</hi>ren, ma&#x0364;&#x017F;igen, &#x017F;ich<lb/>
enthalten, an &#x017F;ich halten,<lb/>
lindern, mildern, minde-<lb/>
ren; <hi rendition="#aq">it.</hi> vermi&#x017F;chen, ver-<lb/>
mengen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tempe&#x017F;t,</hi> wird auf dem<lb/>
Meer ein Ungewitter, hef-<lb/>
tiger Sturmwind genen-<lb/>
net, welcher das Meer un-<lb/>
ruhig macht.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tempe&#x017F;t</hi>a&#x0364;t, die Zeit. <hi rendition="#aq">Tem-<lb/>
pe&#x017F;tates anni,</hi> die 4.<lb/>
Jahrs-Zeiten &#x017F;ind Fru&#x0364;h-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">Z z</hi> 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ling,</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[727/0743] Tem Tem cken ſey. Jnsgemein wer- den vier beſondere Arten oder Haupt-Tempera- mente geſetzet, das phle- gmatiſche, ſanguiniſche, choleriſche und melan- choliſche. Das phle- gmatiſche iſt kalt und feucht, und herꝛſchet ſon- derlich bey Kindern. Das ſanguiniſche iſt warm und feucht, und findet ſich bey jungen Leuten. Das choleriſche iſt hitzig und trocken, und prædomini- ret bey ausgewachſenen Maͤnnern. Das melan- choliſche iſt kalt und tro- cken, und iſt eine Plage der alten Leute. Das erſte von dieſen Tempera- menten reitzet zu Kinder- Poſſen, das andere zur Liebe, das dritte zum Zorn, und das vierdte zur Unluſt und Geitz. Temperament, heiſet ſon ſten auch eine Vermitte- lung oder Vergleich, ſo zwiſchen wiedrigen Par- theyen getroffen wird. Temperant, maͤſig, behut- ſam. Temperantia, gall Tem- perance, die Maͤſigkeit, wann man Maas in Speis und Tranck und andern Dingen haͤlt; auch werden die Blutreinigen- den Artzney-Mittel alſo genennet. Temperatio, die Maͤſi- gung, Veꝛmiſchung. Tem- peratio cœli, gemaͤſigtes Wetter, da es weder zu kalt noch zu warm iſt. Temperatur, die Milde- rung, Verdeckung oder auch Verbeſſerung einer Sache. Cœli tempe- ratura, bedeutet mild Wetter, gute Witterung, Maͤſigung der Luft. Temperiren, maͤſigen, ſich enthalten, an ſich halten, lindern, mildern, minde- ren; it. vermiſchen, ver- mengen. Tempeſt, wird auf dem Meer ein Ungewitter, hef- tiger Sturmwind genen- net, welcher das Meer un- ruhig macht. Tempeſtaͤt, die Zeit. Tem- peſtates anni, die 4. Jahrs-Zeiten ſind Fruͤh- ling, Z z 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/743
Zitationshilfe: Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 727. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/743>, abgerufen am 22.11.2024.