Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Teg
genten Glorieuses vor-
gegangen. Bey den Ca-
tholischen Höfen gebrau-
chet man sich des Lateini-
schen Textes, bey den teut-
schen Protestirenden a-
ber musicirt man die
teutsche Ubersetzung: Herr
GOtt dich loben wir etc.
allenthalben aber behält
dieser Hymnus trium-
phalis den Namen des
Te Deum Laudamus,
welches seine Anfangs-
Worte sind.
Tegiren, decken, verdecken,
verbergen, verhelen, zude-
cken; it. vertheidigen, be-
schützen.
Telescopium, ein Fern-
Glas, astronomischer
Tubus, Vergröserungs-
Glas, dessen man sich zu
genauer Betrachtung ent-
weder kleiner oder ent-
fernter Dinge bedienet.
Temerarius, gall. Teme-
raire, ein Freveler, ver-
wegener, unbedachtsamer
Kerl.
Temere, unbedachtsam, ver-
wegen, freventlich, unbe-
sonnener Weise; it. unge-
[Spaltenumbruch]
Tem
fehr, leichtlich, ohne Ursa-
che; ingleichen vergeblich;
also heist temere litigi-
ren, vergebens und oh-
ne Bedacht oder ohne
Grund processiren oder
streiten.
Temeritas, Temerität, ei-
ne Thorheit, Verwe-
genheit, Unbesonnenheit,
Frechheit, Unbedachtsam-
keit, Vermessenheit, der
Frevel, Muthwille.
Temoignage, Zeugnus,
Aufsage der Zeugen; it.
Bezeugung der Freund-
schaft, Liebe und derglei-
chen.
Temoigniren, zeugen, Zeug-
nus geben; it. seine Liebe,
Freude über etwas bezeu-
gen; it. anzeigen, zuwissen
thun, z.E. ich habe mir
die Freyheit genommen,
demselben solches zu te-
moigniren.
Temperament, ist bey den
Physicis und Medicis
der ordentliche und ange-
bohrne Zustand und Be-
schaffenheit des menschli-
chen Cörpers, ob derselbe
hitzig, kalt, feucht oder tro-
cken
[Spaltenumbruch]
Teg
genten Glorieuſes vor-
gegangen. Bey den Ca-
tholiſchen Hoͤfen gebrau-
chet man ſich des Lateini-
ſchen Textes, bey den teut-
ſchen Proteſtirenden a-
ber muſicirt man die
teutſche Uberſetzung: Herꝛ
GOtt dich loben wir ꝛc.
allenthalben aber behaͤlt
dieſer Hymnus trium-
phalis den Namen des
Te Deum Laudamus,
welches ſeine Anfangs-
Worte ſind.
Tegiren, decken, verdecken,
verbergen, verhelen, zude-
cken; it. vertheidigen, be-
ſchuͤtzen.
Teleſcopium, ein Fern-
Glas, aſtronomiſcher
Tubus, Vergroͤſerungs-
Glas, deſſen man ſich zu
genauer Betrachtung ent-
weder kleiner oder ent-
fernter Dinge bedienet.
Temerarius, gall. Teme-
raire, ein Freveler, ver-
wegener, unbedachtſamer
Kerl.
Temere, unbedachtſam, ver-
wegen, freventlich, unbe-
ſonnener Weiſe; it. unge-
[Spaltenumbruch]
Tem
fehr, leichtlich, ohne Urſa-
che; ingleichen vergeblich;
alſo heiſt temere litigi-
ren, vergebens und oh-
ne Bedacht oder ohne
Grund proceſſiren oder
ſtreiten.
Temeritas, Temeritaͤt, ei-
ne Thorheit, Verwe-
genheit, Unbeſonnenheit,
Frechheit, Unbedachtſam-
keit, Vermeſſenheit, der
Frevel, Muthwille.
Temoignage, Zeugnus,
Aufſage der Zeugen; it.
Bezeugung der Freund-
ſchaft, Liebe und derglei-
chen.
Temoigniren, zeugen, Zeug-
nus geben; it. ſeine Liebe,
Freude uͤber etwas bezeu-
gen; it. anzeigen, zuwiſſen
thun, z.E. ich habe mir
die Freyheit genommen,
demſelben ſolches zu te-
moigniren.
Temperament, iſt bey den
Phyſicis und Medicis
der ordentliche und ange-
bohrne Zuſtand und Be-
ſchaffenheit des menſchli-
chen Coͤrpers, ob derſelbe
hitzig, kalt, feucht oder tro-
cken
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0742" n="726"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Teg</hi></fw><lb/>
genten <hi rendition="#aq">Glorieu</hi>&#x017F;es vor-<lb/>
gegangen. Bey den Ca-<lb/>
tholi&#x017F;chen Ho&#x0364;fen gebrau-<lb/>
chet man &#x017F;ich des Lateini-<lb/>
&#x017F;chen Textes, bey den teut-<lb/>
&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Prote&#x017F;ti</hi>renden a-<lb/>
ber <hi rendition="#aq">mu&#x017F;ici</hi>rt man die<lb/>
teut&#x017F;che Uber&#x017F;etzung: Her&#xA75B;<lb/>
GOtt dich loben wir &#xA75B;c.<lb/>
allenthalben aber beha&#x0364;lt<lb/>
die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Hymnus trium-<lb/>
phalis</hi> den Namen des<lb/><hi rendition="#aq">Te Deum Laudamus,</hi><lb/>
welches &#x017F;eine Anfangs-<lb/>
Worte &#x017F;ind.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tegi</hi>ren, decken, verdecken,<lb/>
verbergen, verhelen, zude-<lb/>
cken; <hi rendition="#aq">it.</hi> vertheidigen, be-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tzen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Tele&#x017F;copium,</hi> ein Fern-<lb/>
Glas, <hi rendition="#aq">a&#x017F;tronomi</hi>&#x017F;cher<lb/><hi rendition="#aq">Tubus,</hi> Vergro&#x0364;&#x017F;erungs-<lb/>
Glas, de&#x017F;&#x017F;en man &#x017F;ich zu<lb/>
genauer Betrachtung ent-<lb/>
weder kleiner oder ent-<lb/>
fernter Dinge bedienet.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Temerarius, <hi rendition="#i">gall.</hi> Teme-<lb/>
raire,</hi> ein Freveler, ver-<lb/>
wegener, unbedacht&#x017F;amer<lb/>
Kerl.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Temere,</hi> unbedacht&#x017F;am, ver-<lb/>
wegen, freventlich, unbe-<lb/>
&#x017F;onnener Wei&#x017F;e; <hi rendition="#aq">it.</hi> unge-<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Tem</hi></fw><lb/>
fehr, leichtlich, ohne Ur&#x017F;a-<lb/>
che; ingleichen vergeblich;<lb/>
al&#x017F;o hei&#x017F;t <hi rendition="#aq">temere litigi-</hi><lb/>
ren, vergebens und oh-<lb/>
ne Bedacht oder ohne<lb/>
Grund <hi rendition="#aq">proce&#x017F;&#x017F;i</hi>ren oder<lb/>
&#x017F;treiten.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Temeritas, Temerit</hi>a&#x0364;t, ei-<lb/>
ne Thorheit, Verwe-<lb/>
genheit, Unbe&#x017F;onnenheit,<lb/>
Frechheit, Unbedacht&#x017F;am-<lb/>
keit, Verme&#x017F;&#x017F;enheit, der<lb/>
Frevel, Muthwille.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Temoignage,</hi> Zeugnus,<lb/>
Auf&#x017F;age der Zeugen; <hi rendition="#aq">it.</hi><lb/>
Bezeugung der Freund-<lb/>
&#x017F;chaft, Liebe und derglei-<lb/>
chen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Temoigni</hi>ren, zeugen, Zeug-<lb/>
nus geben; <hi rendition="#aq">it.</hi> &#x017F;eine Liebe,<lb/>
Freude u&#x0364;ber etwas bezeu-<lb/>
gen; <hi rendition="#aq">it.</hi> anzeigen, zuwi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
thun, z.E. ich habe mir<lb/>
die Freyheit genommen,<lb/>
dem&#x017F;elben &#x017F;olches zu <hi rendition="#aq">te-<lb/>
moigni</hi>ren.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Temperament,</hi> i&#x017F;t bey den<lb/><hi rendition="#aq">Phy&#x017F;icis</hi> und <hi rendition="#aq">Medicis</hi><lb/>
der ordentliche und ange-<lb/>
bohrne Zu&#x017F;tand und Be-<lb/>
&#x017F;chaffenheit des men&#x017F;chli-<lb/>
chen Co&#x0364;rpers, ob der&#x017F;elbe<lb/>
hitzig, kalt, feucht oder tro-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">cken</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[726/0742] Teg Tem genten Glorieuſes vor- gegangen. Bey den Ca- tholiſchen Hoͤfen gebrau- chet man ſich des Lateini- ſchen Textes, bey den teut- ſchen Proteſtirenden a- ber muſicirt man die teutſche Uberſetzung: Herꝛ GOtt dich loben wir ꝛc. allenthalben aber behaͤlt dieſer Hymnus trium- phalis den Namen des Te Deum Laudamus, welches ſeine Anfangs- Worte ſind. Tegiren, decken, verdecken, verbergen, verhelen, zude- cken; it. vertheidigen, be- ſchuͤtzen. Teleſcopium, ein Fern- Glas, aſtronomiſcher Tubus, Vergroͤſerungs- Glas, deſſen man ſich zu genauer Betrachtung ent- weder kleiner oder ent- fernter Dinge bedienet. Temerarius, gall. Teme- raire, ein Freveler, ver- wegener, unbedachtſamer Kerl. Temere, unbedachtſam, ver- wegen, freventlich, unbe- ſonnener Weiſe; it. unge- fehr, leichtlich, ohne Urſa- che; ingleichen vergeblich; alſo heiſt temere litigi- ren, vergebens und oh- ne Bedacht oder ohne Grund proceſſiren oder ſtreiten. Temeritas, Temeritaͤt, ei- ne Thorheit, Verwe- genheit, Unbeſonnenheit, Frechheit, Unbedachtſam- keit, Vermeſſenheit, der Frevel, Muthwille. Temoignage, Zeugnus, Aufſage der Zeugen; it. Bezeugung der Freund- ſchaft, Liebe und derglei- chen. Temoigniren, zeugen, Zeug- nus geben; it. ſeine Liebe, Freude uͤber etwas bezeu- gen; it. anzeigen, zuwiſſen thun, z.E. ich habe mir die Freyheit genommen, demſelben ſolches zu te- moigniren. Temperament, iſt bey den Phyſicis und Medicis der ordentliche und ange- bohrne Zuſtand und Be- ſchaffenheit des menſchli- chen Coͤrpers, ob derſelbe hitzig, kalt, feucht oder tro- cken

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/742
Zitationshilfe: Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 726. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/742>, abgerufen am 23.05.2024.