Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Pas

Passevogue, Passavoga, ist
auf den Galeeren ein
Anmahnungs-Wort zur
angehenden Schiffart.

Passevolant, ein unterge-
steckter, ein blinder, ein
entlehnter Mann oder
Soldat, so vor einen an-
dern bey der Musterung
durchgehet, als ob er ge-
worben wäre. it. eine rei-
sende Person, ein eilferti-
ger Bote.

Passion, das Leiden. it. ein
affect, Gemüths-Bewe-
gung; Besonders heist
Passion die Geschichte
von dem Leiden des Hey-
landes der Welt.

Passiones, die Anfechtun-
gen, Begierden, Affecten,
Leidenschaften.

Passionirt, der von Affecten
eingenommen ist, der un-
geziemte Begierden hat.
Unpassionirt, ohne Affe-
cten.

Passiren, gehen, hingehen,
durchreisen; sich begeben,
zutragen; it. für etwas ge-
halten werden.

Passiv-Schulden sind, wel-
che man selber schuldig ist:
[Spaltenumbruch]

Pat

gleichwie activ-Schul-
den, was man aussen ste-
hen hat.

Passus, eigentlich ein
Schritt, so weit ein Mann
insgemein schreitet, son-
sten aber eine jede Gele-
genheit der Sache. In
hoc passu, in diesem Fall.
Pari passu, zugleich, auf
gleiche Weise.

Pastey/ eine Schantze, Boll-
werck.

Pastor, eigentlich ein Hirte:
sonsten aber auch ein Pfar-
rer, Seelen-Hirt, Predi-
ger.

Pastorale, ein Hirten-Ge-
dicht oder Gesang, Schä-
fer-Lied. it. ein Hirten-
Spiel.

Pastorat, das Amt eines
Predigers.

Patache, ist ein kleines
Kriegs-Schiff, welches
Kaufmanns- und andern
unbewährten Schiffen,
als ein Convoi zugege-
ben wird. Es lieget son-
sten gewöhnlich im Ein-
gang eines Hafens, um die
ein- und ausgehende
Schiffe, oder was sonsten

F f 2

[Spaltenumbruch]

Paſ

Paſſevogue, Paſſavòga, iſt
auf den Galeéren ein
Anmahnungs-Wort zur
angehenden Schiffart.

Paſſevolant, ein unterge-
ſteckter, ein blinder, ein
entlehnter Mann oder
Soldat, ſo vor einen an-
dern bey der Muſterung
durchgehet, als ob er ge-
worben waͤre. it. eine rei-
ſende Perſon, ein eilferti-
ger Bote.

Paſſion, das Leiden. it. ein
affect, Gemuͤths-Bewe-
gung; Beſonders heiſt
Paſſion die Geſchichte
von dem Leiden des Hey-
landes der Welt.

Paſſiones, die Anfechtun-
gen, Begierden, Affecten,
Leidenſchaften.

Paſſionirt, der von Affecten
eingenommen iſt, der un-
geziemte Begierden hat.
Unpaſſionirt, ohne Affe-
cten.

Paſſiren, gehen, hingehen,
durchreiſen; ſich begeben,
zutragen; it. fuͤr etwas ge-
halten werden.

Paſſiv-Schulden ſind, wel-
che man ſelber ſchuldig iſt:
[Spaltenumbruch]

Pat

gleichwie activ-Schul-
den, was man auſſen ſte-
hen hat.

Paſſus, eigentlich ein
Schritt, ſo weit ein Mann
insgemein ſchreitet, ſon-
ſten aber eine jede Gele-
genheit der Sache. In
hoc paſſu, in dieſem Fall.
Pari paſſu, zugleich, auf
gleiche Weiſe.

Paſtey/ eine Schantze, Boll-
werck.

Paſtor, eigentlich ein Hirte:
ſonſten aber auch ein Pfar-
rer, Seelen-Hirt, Predi-
ger.

Paſtorale, ein Hirten-Ge-
dicht oder Geſang, Schaͤ-
fer-Lied. it. ein Hirten-
Spiel.

Paſtorat, das Amt eines
Predigers.

Patache, iſt ein kleines
Kriegs-Schiff, welches
Kaufmanns- und andern
unbewaͤhrten Schiffen,
als ein Convoi zugege-
ben wird. Es lieget ſon-
ſten gewoͤhnlich im Ein-
gang eines Hafens, um die
ein- und ausgehende
Schiffe, oder was ſonſten

F f 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0469" n="451"/>
        <cb/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;</hi> </fw><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;evogue, Pa&#x017F;&#x017F;avòga,</hi> i&#x017F;t<lb/>
auf den <hi rendition="#aq">Galeéren</hi> ein<lb/>
Anmahnungs-Wort zur<lb/>
angehenden Schiffart.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;evolant,</hi> ein unterge-<lb/>
&#x017F;teckter, ein blinder, ein<lb/>
entlehnter Mann oder<lb/>
Soldat, &#x017F;o vor einen an-<lb/>
dern bey der Mu&#x017F;terung<lb/>
durchgehet, als ob er ge-<lb/>
worben wa&#x0364;re. <hi rendition="#aq">it.</hi> eine rei-<lb/>
&#x017F;ende Per&#x017F;on, ein eilferti-<lb/>
ger Bote.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;ion,</hi> das Leiden. <hi rendition="#aq">it.</hi> ein<lb/><hi rendition="#aq">affect,</hi> Gemu&#x0364;ths-Bewe-<lb/>
gung; Be&#x017F;onders hei&#x017F;t<lb/><hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;ion</hi> die Ge&#x017F;chichte<lb/>
von dem Leiden des Hey-<lb/>
landes der Welt.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;iones,</hi> die Anfechtun-<lb/>
gen, Begierden, <hi rendition="#aq">Affect</hi>en,<lb/>
Leiden&#x017F;chaften.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;ioni</hi>rt, der von <hi rendition="#aq">Affect</hi>en<lb/>
eingenommen i&#x017F;t, der un-<lb/>
geziemte Begierden hat.<lb/>
Un<hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;ioni</hi>rt, ohne <hi rendition="#aq">Affe-<lb/>
ct</hi>en.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;i</hi>ren, gehen, hingehen,<lb/>
durchrei&#x017F;en; &#x017F;ich begeben,<lb/>
zutragen; <hi rendition="#aq">it.</hi> fu&#x0364;r etwas ge-<lb/>
halten werden.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;iv-</hi>Schulden &#x017F;ind, wel-<lb/>
che man &#x017F;elber &#x017F;chuldig i&#x017F;t:<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Pat</hi></fw><lb/>
gleichwie <hi rendition="#aq">activ-</hi>Schul-<lb/>
den, was man au&#x017F;&#x017F;en &#x017F;te-<lb/>
hen hat.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;us,</hi> eigentlich ein<lb/>
Schritt, &#x017F;o weit ein Mann<lb/>
insgemein &#x017F;chreitet, &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;ten aber eine jede Gele-<lb/>
genheit der Sache. <hi rendition="#aq">In<lb/>
hoc pa&#x017F;&#x017F;u,</hi> in die&#x017F;em Fall.<lb/><hi rendition="#aq">Pari pa&#x017F;&#x017F;u,</hi> zugleich, auf<lb/>
gleiche Wei&#x017F;e.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#fr">Pa&#x017F;tey/</hi> eine Schantze, Boll-<lb/>
werck.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tor,</hi> eigentlich ein Hirte:<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten aber auch ein Pfar-<lb/>
rer, Seelen-Hirt, Predi-<lb/>
ger.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Pa&#x017F;torale,</hi> ein Hirten-Ge-<lb/>
dicht oder Ge&#x017F;ang, Scha&#x0364;-<lb/>
fer-Lied. <hi rendition="#aq">it.</hi> ein Hirten-<lb/>
Spiel.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Pa&#x017F;torat,</hi> das Amt eines<lb/>
Predigers.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Patache,</hi> i&#x017F;t ein kleines<lb/>
Kriegs-Schiff, welches<lb/>
Kaufmanns- und andern<lb/>
unbewa&#x0364;hrten Schiffen,<lb/>
als ein <hi rendition="#aq">Convoi</hi> zugege-<lb/>
ben wird. Es lieget &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;ten gewo&#x0364;hnlich im Ein-<lb/>
gang eines Hafens, um die<lb/>
ein- und ausgehende<lb/>
Schiffe, oder was &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">F f</hi> 2</fw><fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[451/0469] Paſ Pat Paſſevogue, Paſſavòga, iſt auf den Galeéren ein Anmahnungs-Wort zur angehenden Schiffart. Paſſevolant, ein unterge- ſteckter, ein blinder, ein entlehnter Mann oder Soldat, ſo vor einen an- dern bey der Muſterung durchgehet, als ob er ge- worben waͤre. it. eine rei- ſende Perſon, ein eilferti- ger Bote. Paſſion, das Leiden. it. ein affect, Gemuͤths-Bewe- gung; Beſonders heiſt Paſſion die Geſchichte von dem Leiden des Hey- landes der Welt. Paſſiones, die Anfechtun- gen, Begierden, Affecten, Leidenſchaften. Paſſionirt, der von Affecten eingenommen iſt, der un- geziemte Begierden hat. Unpaſſionirt, ohne Affe- cten. Paſſiren, gehen, hingehen, durchreiſen; ſich begeben, zutragen; it. fuͤr etwas ge- halten werden. Paſſiv-Schulden ſind, wel- che man ſelber ſchuldig iſt: gleichwie activ-Schul- den, was man auſſen ſte- hen hat. Paſſus, eigentlich ein Schritt, ſo weit ein Mann insgemein ſchreitet, ſon- ſten aber eine jede Gele- genheit der Sache. In hoc paſſu, in dieſem Fall. Pari paſſu, zugleich, auf gleiche Weiſe. Paſtey/ eine Schantze, Boll- werck. Paſtor, eigentlich ein Hirte: ſonſten aber auch ein Pfar- rer, Seelen-Hirt, Predi- ger. Paſtorale, ein Hirten-Ge- dicht oder Geſang, Schaͤ- fer-Lied. it. ein Hirten- Spiel. Paſtorat, das Amt eines Predigers. Patache, iſt ein kleines Kriegs-Schiff, welches Kaufmanns- und andern unbewaͤhrten Schiffen, als ein Convoi zugege- ben wird. Es lieget ſon- ſten gewoͤhnlich im Ein- gang eines Hafens, um die ein- und ausgehende Schiffe, oder was ſonſten in F f 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/469
Zitationshilfe:	Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 451. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/469>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.