Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Laed
See oder stillstehendes
Wasser.
Laediren, verletzen, beschädi-
gen, schmähen, beleidigen,
verächtlich halten, betrie-
gen, vervortheilen, z.E. ich
werde dadurch laedirt, es
geschicht mir unrecht.
Laesion, die Verletzung, Be-
trug, Schade, Beschädi-
gung, z.E. die Laesion ist
von keiner importantz.
Laetificiren, frölich machen.
Laevigiren, heist etwas zu ei-
nem Pulver machen. it.
glatt machen, glätten, po-
liren, betünchen.
l'agio, Aufgeld, welches
man im Wechsel auf gu-
tes gegen geringes Geld
giebt.
Laici, werden bey denen Ca-
tholischen alle die genen-
net, welche keine Geistliche
sind, oder kein geistlich
Amt verwalten. Layen.
Lamentable, jämmerlich,
kläglich, beweinenswür-
dig, erbärmlich.
Lamentation, das Wehe-
klagen, kläglich heulen und
schreyen.
Lamentiren, jammern, we-
[Spaltenumbruch]
Lan
heklagen, beseufftzen, wei-
nen, kläglich thun, z.E. die
Leute lamentiren darü-
ber, daß es erschrecklich
ist.
Lami, z.E. die Sache wird
noch auf ein Lami hin-
aus lauffen, d.i. sch limm,
übel ablauffen, der hin-
ckende Bote wird nach-
kommen.
Laminiren, ist eine chymi-
sche Arbeit, und heist die
Metallen zu dünnen
Blech und Platten schla-
gen.
Lancette, ein Laß-Eysen,
welches die Bader und
Balbirer beym Schröpf-
fen und Aderlassen gebrau-
chen.
Land-Miliz, so nennet man
gemeiniglich das zur De-
fension bestimmte Land-
Volck, oder den Ausschuß.
Landsassen/ heisset man die-
jenigen, so im Lande geses-
sen, und dem Landes-
Herrn Gehorsam schuldig
seyn.
Lanspecade, Lanzpaßate/
Anspesade, ein Gefrey-
ter bey der Infanterie,
der
[Spaltenumbruch]
Læd
See oder ſtillſtehendes
Waſſer.
Lædiren, verletzen, beſchaͤdi-
gen, ſchmaͤhen, beleidigen,
veraͤchtlich halten, betrie-
gen, vervortheilen, z.E. ich
werde dadurch lædirt, es
geſchicht mir unrecht.
Læſion, die Verletzung, Be-
trug, Schade, Beſchaͤdi-
gung, z.E. die Læſion iſt
von keiner importantz.
Lætificiren, froͤlich machen.
Lævigiren, heiſt etwas zu ei-
nem Pulver machen. it.
glatt machen, glaͤtten, po-
liren, betuͤnchen.
l’agio, Aufgeld, welches
man im Wechſel auf gu-
tes gegen geringes Geld
giebt.
Laici, werden bey denen Ca-
tholiſchen alle die genen-
net, welche keine Geiſtliche
ſind, oder kein geiſtlich
Amt verwalten. Layen.
Lamentable, jaͤmmerlich,
klaͤglich, beweinenswuͤr-
dig, erbaͤrmlich.
Lamentation, das Wehe-
klagen, klaͤglich heulen und
ſchreyen.
Lamentiren, jammern, we-
[Spaltenumbruch]
Lan
heklagen, beſeufftzen, wei-
nen, klaͤglich thun, z.E. die
Leute lamentiren daruͤ-
ber, daß es erſchrecklich
iſt.
Lami, z.E. die Sache wird
noch auf ein Lami hin-
aus lauffen, d.i. ſch limm,
uͤbel ablauffen, der hin-
ckende Bote wird nach-
kommen.
Laminiren, iſt eine chymi-
ſche Arbeit, und heiſt die
Metallen zu duͤnnen
Blech und Platten ſchla-
gen.
Lancette, ein Laß-Eyſen,
welches die Bader und
Balbirer beym Schroͤpf-
fen und Adeꝛlaſſen gebrau-
chen.
Land-Miliz, ſo nennet man
gemeiniglich das zur De-
fenſion beſtimmte Land-
Volck, oder den Ausſchuß.
Landſaſſen/ heiſſet man die-
jenigen, ſo im Lande geſeſ-
ſen, und dem Landes-
Herꝛn Gehorſam ſchuldig
ſeyn.
Lanſpeçade, Lanzpaßate/
Anspeſade, ein Gefrey-
ter bey der Infanterie,
der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0354" n="336"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Læd</hi></fw><lb/>
See oder &#x017F;till&#x017F;tehendes<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Lædi</hi>ren, verletzen, be&#x017F;cha&#x0364;di-<lb/>
gen, &#x017F;chma&#x0364;hen, beleidigen,<lb/>
vera&#x0364;chtlich halten, betrie-<lb/>
gen, vervortheilen, z.E. ich<lb/>
werde dadurch <hi rendition="#aq">lædi</hi>rt, es<lb/>
ge&#x017F;chicht mir unrecht.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Læ&#x017F;ion,</hi> die Verletzung, Be-<lb/>
trug, Schade, Be&#x017F;cha&#x0364;di-<lb/>
gung, z.E. die <hi rendition="#aq">Læ&#x017F;ion</hi> i&#x017F;t<lb/>
von keiner <hi rendition="#aq">importan</hi>tz.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Lætifici</hi>ren, fro&#x0364;lich machen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Lævigi</hi>ren, hei&#x017F;t etwas zu ei-<lb/>
nem Pulver machen. <hi rendition="#aq">it.</hi><lb/>
glatt machen, gla&#x0364;tten, po-<lb/>
liren, betu&#x0364;nchen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">l&#x2019;agio,</hi> Aufgeld, welches<lb/>
man im Wech&#x017F;el auf gu-<lb/>
tes gegen geringes Geld<lb/>
giebt.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Laici,</hi> werden bey denen Ca-<lb/>
tholi&#x017F;chen alle die genen-<lb/>
net, welche keine Gei&#x017F;tliche<lb/>
&#x017F;ind, oder kein gei&#x017F;tlich<lb/>
Amt verwalten. Layen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Lamentable,</hi> ja&#x0364;mmerlich,<lb/>
kla&#x0364;glich, beweinenswu&#x0364;r-<lb/>
dig, erba&#x0364;rmlich.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Lamentation,</hi> das Wehe-<lb/>
klagen, kla&#x0364;glich heulen und<lb/>
&#x017F;chreyen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Lamenti</hi>ren, jammern, we-<lb/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Lan</hi></fw><lb/>
heklagen, be&#x017F;eufftzen, wei-<lb/>
nen, kla&#x0364;glich thun, z.E. die<lb/>
Leute <hi rendition="#aq">lamenti</hi>ren daru&#x0364;-<lb/>
ber, daß es er&#x017F;chrecklich<lb/>
i&#x017F;t.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Lami,</hi> z.E. die Sache wird<lb/>
noch auf ein <hi rendition="#aq">Lami</hi> hin-<lb/>
aus lauffen, d.i. &#x017F;ch limm,<lb/>
u&#x0364;bel ablauffen, der hin-<lb/>
ckende Bote wird nach-<lb/>
kommen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Lamini</hi>ren, i&#x017F;t eine <hi rendition="#aq">chymi-</hi><lb/>
&#x017F;che Arbeit, und hei&#x017F;t die<lb/>
Metallen zu du&#x0364;nnen<lb/>
Blech und Platten &#x017F;chla-<lb/>
gen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Lancette,</hi> ein Laß-Ey&#x017F;en,<lb/>
welches die Bader und<lb/>
Balbirer beym Schro&#x0364;pf-<lb/>
fen und Ade&#xA75B;la&#x017F;&#x017F;en gebrau-<lb/>
chen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#fr">Land-</hi><hi rendition="#aq">Miliz,</hi> &#x017F;o nennet man<lb/>
gemeiniglich das zur <hi rendition="#aq">De-<lb/>
fen&#x017F;ion</hi> be&#x017F;timmte Land-<lb/>
Volck, oder den Aus&#x017F;chuß.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#fr">Land&#x017F;a&#x017F;&#x017F;en/</hi> hei&#x017F;&#x017F;et man die-<lb/>
jenigen, &#x017F;o im Lande ge&#x017F;e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, und dem Landes-<lb/>
Her&#xA75B;n Gehor&#x017F;am &#x017F;chuldig<lb/>
&#x017F;eyn.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Lan&#x017F;peçade,</hi><hi rendition="#fr">Lanzpaßate/</hi><lb/><hi rendition="#aq">Anspe&#x017F;ade,</hi> ein <hi rendition="#fr">Gefrey-<lb/>
ter</hi> bey der <hi rendition="#aq">Infanterie,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[336/0354] Læd Lan See oder ſtillſtehendes Waſſer. Lædiren, verletzen, beſchaͤdi- gen, ſchmaͤhen, beleidigen, veraͤchtlich halten, betrie- gen, vervortheilen, z.E. ich werde dadurch lædirt, es geſchicht mir unrecht. Læſion, die Verletzung, Be- trug, Schade, Beſchaͤdi- gung, z.E. die Læſion iſt von keiner importantz. Lætificiren, froͤlich machen. Lævigiren, heiſt etwas zu ei- nem Pulver machen. it. glatt machen, glaͤtten, po- liren, betuͤnchen. l’agio, Aufgeld, welches man im Wechſel auf gu- tes gegen geringes Geld giebt. Laici, werden bey denen Ca- tholiſchen alle die genen- net, welche keine Geiſtliche ſind, oder kein geiſtlich Amt verwalten. Layen. Lamentable, jaͤmmerlich, klaͤglich, beweinenswuͤr- dig, erbaͤrmlich. Lamentation, das Wehe- klagen, klaͤglich heulen und ſchreyen. Lamentiren, jammern, we- heklagen, beſeufftzen, wei- nen, klaͤglich thun, z.E. die Leute lamentiren daruͤ- ber, daß es erſchrecklich iſt. Lami, z.E. die Sache wird noch auf ein Lami hin- aus lauffen, d.i. ſch limm, uͤbel ablauffen, der hin- ckende Bote wird nach- kommen. Laminiren, iſt eine chymi- ſche Arbeit, und heiſt die Metallen zu duͤnnen Blech und Platten ſchla- gen. Lancette, ein Laß-Eyſen, welches die Bader und Balbirer beym Schroͤpf- fen und Adeꝛlaſſen gebrau- chen. Land-Miliz, ſo nennet man gemeiniglich das zur De- fenſion beſtimmte Land- Volck, oder den Ausſchuß. Landſaſſen/ heiſſet man die- jenigen, ſo im Lande geſeſ- ſen, und dem Landes- Herꝛn Gehorſam ſchuldig ſeyn. Lanſpeçade, Lanzpaßate/ Anspeſade, ein Gefrey- ter bey der Infanterie, der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/354
Zitationshilfe: Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/354>, abgerufen am 22.11.2024.