Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Car

Caravane, in den Morgen-
ländern eine starcke Ge-
sellschafft von Kauffleuten,
Pilgrims oder anderer
Reisenden, die mit ihren
auf Pferden und Camee-
len geladenen Sachen
reisen, und sich darum so
zahlreich zusammen halten
müssen, damit sie desto
besser den Räubern son-
derlich in denen Arabi-
schen Wüsten, wiederste-
hen mögen. Caravane
wird auch die erste Aus-
fahrt eines Malthesischen
Ritters gegen die See-
Rauber genennet.

Caravansera, sind Herber-
gen die in Orient an de-
nen Land-Strassen liegen,
woselbst man mit einer
gantzen Caravane einkeh-
ren kan.

Caravelle, eine Caravell
oder Schiff, dessen See-
gel von weitem den Haa-
sen-Ohren gleich sehen.
Es ist rund wie die Fleu-
ten, kan bis 140. Tonnen
laden, und wird sonst wie
eine Galere, ausgerüstet.

Carbonade, auf dem Rost
[Spaltenumbruch]

Car

oder Kohlen gebratenes
Fleisch.

Carcasse, eine Bombe,
Brand- oder Feuer-Ku-
gel, bey Feuer-Wercken
gebränchlich.

Carcer, ein Gefängnus.

Carceriren, gefangen setzen,
ins Gefängnus legen.

Cardinal, einer von denen
hohen Geistlichen Perso-
nen, welche einen Pabst
zu erwehlen pflegen, und
gleichsam seine geheimen
Räthe seynd.

Cardinal Padrone, ist des
Pabsts Premier-Mini-
stre, und meistentheils ein
Nepote, oder Anver-
wandter desselben.

Cardinal Protettore ist der
vornehmste Cardinal
von der Teutschen, Spa-
nischen, Frantzösischen,
Portugiesischen, und an-
dern Nationen, welcher
die Direction, über die
Staats- Geschäffte selbi-
gen Landes an dem Päbst-
lichen Hofe führet. Es
pflegen auch die Geistli-
chen Orden der Römi-
schen Kirche einen gewis-

sen

[Spaltenumbruch]

Car

Caravane, in den Morgen-
laͤndern eine ſtarcke Ge-
ſellſchafft von Kauffleuten,
Pilgrims oder anderer
Reiſenden, die mit ihren
auf Pferden und Camee-
len geladenen Sachen
reiſen, und ſich darum ſo
zahlreich zuſammen halten
muͤſſen, damit ſie deſto
beſſer den Raͤubern ſon-
derlich in denen Arabi-
ſchen Wuͤſten, wiederſte-
hen moͤgen. Caravane
wird auch die erſte Aus-
fahrt eines Maltheſiſchen
Ritters gegen die See-
Rauber genennet.

Caravanſera, ſind Herber-
gen die in Orient an de-
nen Land-Straſſen liegen,
woſelbſt man mit einer
gantzen Caravane einkeh-
ren kan.

Caravelle, eine Caravell
oder Schiff, deſſen See-
gel von weitem den Haa-
ſen-Ohren gleich ſehen.
Es iſt rund wie die Fleu-
ten, kan bis 140. Tonnen
laden, und wird ſonſt wie
eine Galére, ausgeruͤſtet.

Carbonade, auf dem Roſt
[Spaltenumbruch]

Car

oder Kohlen gebratenes
Fleiſch.

Carcaſſe, eine Bombe,
Brand- oder Feuer-Ku-
gel, bey Feuer-Wercken
gebraͤnchlich.

Carcer, ein Gefaͤngnus.

Carceriren, gefangen ſetzen,
ins Gefaͤngnus legen.

Cardinal, einer von denen
hohen Geiſtlichen Perſo-
nen, welche einen Pabſt
zu erwehlen pflegen, und
gleichſam ſeine geheimen
Raͤthe ſeynd.

Cardinal Padrone, iſt des
Pabſts Premier-Mini-
ſtre, und meiſtentheils ein
Nepote, oder Anver-
wandter deſſelben.

Cardinal Protettore iſt der
vornehmſte Cardinal
von der Teutſchen, Spa-
niſchen, Frantzoͤſiſchen,
Portugieſiſchen, und an-
dern Nationen, welcher
die Direction, uͤber die
Staats- Geſchaͤffte ſelbi-
gen Landes an dem Paͤbſt-
lichen Hofe fuͤhret. Es
pflegen auch die Geiſtli-
chen Orden der Roͤmi-
ſchen Kirche einen gewiſ-

ſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0111" n="95"/>
        <cb/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">Car</hi> </fw><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq">Caravane,</hi> in den Morgen-<lb/>
la&#x0364;ndern eine &#x017F;tarcke Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chafft von Kauffleuten,<lb/>
Pilgrims oder anderer<lb/>
Rei&#x017F;enden, die mit ihren<lb/>
auf Pferden und Camee-<lb/>
len geladenen Sachen<lb/>
rei&#x017F;en, und &#x017F;ich darum &#x017F;o<lb/>
zahlreich zu&#x017F;ammen halten<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, damit &#x017F;ie de&#x017F;to<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er den Ra&#x0364;ubern &#x017F;on-<lb/>
derlich in denen Arabi-<lb/>
&#x017F;chen Wu&#x0364;&#x017F;ten, wieder&#x017F;te-<lb/>
hen mo&#x0364;gen. <hi rendition="#aq">Caravane</hi><lb/>
wird auch die er&#x017F;te Aus-<lb/>
fahrt eines <hi rendition="#aq">Malthe&#x017F;i</hi>&#x017F;chen<lb/>
Ritters gegen die See-<lb/>
Rauber genennet.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Caravan&#x017F;era,</hi> &#x017F;ind Herber-<lb/>
gen die in <hi rendition="#aq">Orient</hi> an de-<lb/>
nen Land-Stra&#x017F;&#x017F;en liegen,<lb/>
wo&#x017F;elb&#x017F;t man mit einer<lb/>
gantzen <hi rendition="#aq">Caravane</hi> einkeh-<lb/>
ren kan.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Caravelle,</hi> eine <hi rendition="#aq">Caravell</hi><lb/>
oder Schiff, de&#x017F;&#x017F;en See-<lb/>
gel von weitem den Haa-<lb/>
&#x017F;en-Ohren gleich &#x017F;ehen.<lb/>
Es i&#x017F;t rund wie die Fleu-<lb/>
ten, kan bis 140. Tonnen<lb/>
laden, und wird &#x017F;on&#x017F;t wie<lb/>
eine <hi rendition="#aq">Galére,</hi> ausgeru&#x0364;&#x017F;tet.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Carbonade,</hi> auf dem Ro&#x017F;t<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Car</hi></fw><lb/>
oder Kohlen gebratenes<lb/>
Flei&#x017F;ch.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Carca&#x017F;&#x017F;e,</hi> eine <hi rendition="#g">Bombe,</hi><lb/>
Brand- oder Feuer-Ku-<lb/>
gel, bey Feuer-Wercken<lb/>
gebra&#x0364;nchlich.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Carcer,</hi> ein Gefa&#x0364;ngnus.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Carceri</hi>ren, gefangen &#x017F;etzen,<lb/>
ins Gefa&#x0364;ngnus legen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Cardinal,</hi> einer von denen<lb/>
hohen Gei&#x017F;tlichen Per&#x017F;o-<lb/>
nen, welche einen Pab&#x017F;t<lb/>
zu erwehlen pflegen, und<lb/>
gleich&#x017F;am &#x017F;eine geheimen<lb/>
Ra&#x0364;the &#x017F;eynd.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Cardinal Padrone,</hi> i&#x017F;t des<lb/>
Pab&#x017F;ts <hi rendition="#aq">Premier-Mini-<lb/>
&#x017F;tre,</hi> und mei&#x017F;tentheils ein<lb/><hi rendition="#aq">Nepote,</hi> oder Anver-<lb/>
wandter de&#x017F;&#x017F;elben.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Cardinal Protettore</hi> i&#x017F;t der<lb/>
vornehm&#x017F;te <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Cardinal</hi></hi><lb/>
von der Teut&#x017F;chen, Spa-<lb/>
ni&#x017F;chen, Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen,<lb/>
Portugie&#x017F;i&#x017F;chen, und an-<lb/>
dern <hi rendition="#aq">Natio</hi>nen, welcher<lb/>
die <hi rendition="#aq">Direction,</hi> u&#x0364;ber die<lb/>
Staats- Ge&#x017F;cha&#x0364;ffte &#x017F;elbi-<lb/>
gen Landes an dem Pa&#x0364;b&#x017F;t-<lb/>
lichen Hofe fu&#x0364;hret. Es<lb/>
pflegen auch die Gei&#x017F;tli-<lb/>
chen Orden der Ro&#x0364;mi-<lb/>
&#x017F;chen Kirche einen gewi&#x017F;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;en</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0111] Car Car Caravane, in den Morgen- laͤndern eine ſtarcke Ge- ſellſchafft von Kauffleuten, Pilgrims oder anderer Reiſenden, die mit ihren auf Pferden und Camee- len geladenen Sachen reiſen, und ſich darum ſo zahlreich zuſammen halten muͤſſen, damit ſie deſto beſſer den Raͤubern ſon- derlich in denen Arabi- ſchen Wuͤſten, wiederſte- hen moͤgen. Caravane wird auch die erſte Aus- fahrt eines Maltheſiſchen Ritters gegen die See- Rauber genennet. Caravanſera, ſind Herber- gen die in Orient an de- nen Land-Straſſen liegen, woſelbſt man mit einer gantzen Caravane einkeh- ren kan. Caravelle, eine Caravell oder Schiff, deſſen See- gel von weitem den Haa- ſen-Ohren gleich ſehen. Es iſt rund wie die Fleu- ten, kan bis 140. Tonnen laden, und wird ſonſt wie eine Galére, ausgeruͤſtet. Carbonade, auf dem Roſt oder Kohlen gebratenes Fleiſch. Carcaſſe, eine Bombe, Brand- oder Feuer-Ku- gel, bey Feuer-Wercken gebraͤnchlich. Carcer, ein Gefaͤngnus. Carceriren, gefangen ſetzen, ins Gefaͤngnus legen. Cardinal, einer von denen hohen Geiſtlichen Perſo- nen, welche einen Pabſt zu erwehlen pflegen, und gleichſam ſeine geheimen Raͤthe ſeynd. Cardinal Padrone, iſt des Pabſts Premier-Mini- ſtre, und meiſtentheils ein Nepote, oder Anver- wandter deſſelben. Cardinal Protettore iſt der vornehmſte Cardinal von der Teutſchen, Spa- niſchen, Frantzoͤſiſchen, Portugieſiſchen, und an- dern Nationen, welcher die Direction, uͤber die Staats- Geſchaͤffte ſelbi- gen Landes an dem Paͤbſt- lichen Hofe fuͤhret. Es pflegen auch die Geiſtli- chen Orden der Roͤmi- ſchen Kirche einen gewiſ- ſen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/111
Zitationshilfe:	Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/111>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.