Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nachtigal schwieg und horchte die zärtlichen Ac-
cente. Lange säumt er; doch - - horche - - ich
höre ein plätschern, wie wenn Wellen wider
einen Nachen schlagen. Kömmst du? Ja! - doch
nein; wollt ihr mich noch oft betriegen ihr
plätschernden Wellen? O! spottet nicht des un-
gedultigen Wartens des zärtlichsten Mädchens!
Wo bist du izt Geliebter? beflügelt Ungedult nicht
deine Füsse? wandelst du izt im Hain dem Ufer
zu? O dass kein Dorn die eilenden Füsse verleze,
und keine schleichende Schlange deine Fersen!
Du keusche Göttin, Luna, oder Diana, mit dem
nie-fehlenden Bogen, streue von deinem sanften
Glanz auf seinen Weg hin! O wenn du aus dem
Nachen steigst, wie will ich dich umarmen! - -
Aber izt, gewiss izt, izt triegt ihr mich doch
nicht ihr Wellen! o schlaget sanft den Nachen!
traget ihn sorgfältig auf euerm Rüken! O ihr
Nymphen, wenn ihr je geliebt habet, wenn ihr
je wisst was zärtliche Erwartung ist - - ich seh

E 3

Nachtigal ſchwieg und horchte die zärtlichen Ac-
cente. Lange ſäumt er; doch ‒ ‒ horche ‒ ‒ ich
höre ein plätſchern, wie wenn Wellen wider
einen Nachen ſchlagen. Kömmſt du? Ja! ‒ doch
nein; wollt ihr mich noch oft betriegen ihr
plätſchernden Wellen? O! ſpottet nicht des un-
gedultigen Wartens des zärtlichſten Mädchens!
Wo biſt du izt Geliebter? beflügelt Ungedult nicht
deine Füſſe? wandelſt du izt im Hain dem Ufer
zu? O daſs kein Dorn die eilenden Füſſe verleze,
und keine ſchleichende Schlange deine Ferſen!
Du keuſche Göttin, Luna, oder Diana, mit dem
nie-fehlenden Bogen, ſtreue von deinem ſanften
Glanz auf ſeinen Weg hin! O wenn du aus dem
Nachen ſteigſt, wie will ich dich umarmen! ‒ ‒
Aber izt, gewiſs izt, izt triegt ihr mich doch
nicht ihr Wellen! o ſchlaget ſanft den Nachen!
traget ihn ſorgfältig auf euerm Rüken! O ihr
Nymphen, wenn ihr je geliebt habet, wenn ihr
je wiſst was zärtliche Erwartung iſt ‒ ‒ ich ſeh

E 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0074" n="69"/>
Nachtigal &#x017F;chwieg und horchte die zärtlichen Ac-<lb/>
cente. Lange &#x017F;äumt er; doch &#x2012; &#x2012; horche &#x2012; &#x2012; ich<lb/>
höre ein plät&#x017F;chern, wie wenn Wellen wider<lb/>
einen Nachen &#x017F;chlagen. Kömm&#x017F;t du? Ja! &#x2012; doch<lb/>
nein; wollt ihr mich noch oft betriegen ihr<lb/>
plät&#x017F;chernden Wellen? O! &#x017F;pottet nicht des un-<lb/>
gedultigen Wartens des zärtlich&#x017F;ten Mädchens!<lb/>
Wo bi&#x017F;t du izt Geliebter? beflügelt Ungedult nicht<lb/>
deine Fü&#x017F;&#x017F;e? wandel&#x017F;t du izt im Hain dem Ufer<lb/>
zu? O da&#x017F;s kein Dorn die eilenden Fü&#x017F;&#x017F;e verleze,<lb/>
und keine &#x017F;chleichende Schlange deine Fer&#x017F;en!<lb/>
Du keu&#x017F;che Göttin, Luna, oder Diana, mit dem<lb/>
nie-fehlenden Bogen, &#x017F;treue von deinem &#x017F;anften<lb/>
Glanz auf &#x017F;einen Weg hin! O wenn du aus dem<lb/>
Nachen &#x017F;teig&#x017F;t, wie will ich dich umarmen! &#x2012; &#x2012;<lb/>
Aber izt, gewi&#x017F;s izt, izt triegt ihr mich doch<lb/>
nicht ihr Wellen! o &#x017F;chlaget &#x017F;anft den Nachen!<lb/>
traget ihn &#x017F;orgfältig auf euerm Rüken! O ihr<lb/>
Nymphen, wenn ihr je geliebt habet, wenn ihr<lb/>
je wi&#x017F;st was zärtliche Erwartung i&#x017F;t &#x2012; &#x2012; ich &#x017F;eh<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 3</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0074] Nachtigal ſchwieg und horchte die zärtlichen Ac- cente. Lange ſäumt er; doch ‒ ‒ horche ‒ ‒ ich höre ein plätſchern, wie wenn Wellen wider einen Nachen ſchlagen. Kömmſt du? Ja! ‒ doch nein; wollt ihr mich noch oft betriegen ihr plätſchernden Wellen? O! ſpottet nicht des un- gedultigen Wartens des zärtlichſten Mädchens! Wo biſt du izt Geliebter? beflügelt Ungedult nicht deine Füſſe? wandelſt du izt im Hain dem Ufer zu? O daſs kein Dorn die eilenden Füſſe verleze, und keine ſchleichende Schlange deine Ferſen! Du keuſche Göttin, Luna, oder Diana, mit dem nie-fehlenden Bogen, ſtreue von deinem ſanften Glanz auf ſeinen Weg hin! O wenn du aus dem Nachen ſteigſt, wie will ich dich umarmen! ‒ ‒ Aber izt, gewiſs izt, izt triegt ihr mich doch nicht ihr Wellen! o ſchlaget ſanft den Nachen! traget ihn ſorgfältig auf euerm Rüken! O ihr Nymphen, wenn ihr je geliebt habet, wenn ihr je wiſst was zärtliche Erwartung iſt ‒ ‒ ich ſeh E 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/74
Zitationshilfe: [Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/74>, abgerufen am 12.05.2024.