Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sie mit den Flügeln; Reiche deinen Hals mir her
und deine Augen, dass ich dich schnäbeln kan - -

Phillis. Halt deine Lippen doch auf meine
Lippen, dann Damon, schnäbeln beyde.

Damon. Ach Phillis! ach! wie süss ist dieses
Spiel! Habt Dank, habt Dank, ihr kleinen Dau-
ben! der Sperber töd' euch nie - -

Phillis. Habet Dank, ihr kleinen Dauben, ha-
bet Dank; flieget her in meinen Schoos, kommt
wohnet bey mir. Im Feld und im Hain will ich
die besten Speisen euch sammeln; indess dass Da
mon mich schnäbelt, könnt ihr dann auf meinem
Schoos euch schnäbeln; - - Sie kommen nicht - -
sie fliegen weg!

Damon. Höre Phillis! mir fällt was ein;
Wenn dieses Küsse wären, von denen jüngst Amyn-
tas sang.

"Dem müden Schnitter ist ein frischer Trunk
"nicht halb so süss, als Liebenden ein Kuss;
"viel lieblicher ist sein Geräusch, als wann ein

ſie mit den Flügeln; Reiche deinen Hals mir her
und deine Augen, daſs ich dich ſchnäbeln kan ‒ ‒

Phillis. Halt deine Lippen doch auf meine
Lippen, dann Damon, ſchnäbeln beyde.

Damon. Ach Phillis! ach! wie ſüſs iſt dieſes
Spiel! Habt Dank, habt Dank, ihr kleinen Dau-
ben! der Sperber töd’ euch nie ‒ ‒

Phillis. Habet Dank, ihr kleinen Dauben, ha-
bet Dank; flieget her in meinen Schoos, kommt
wohnet bey mir. Im Feld und im Hain will ich
die beſten Speiſen euch ſammeln; indeſs daſs Da
mon mich ſchnäbelt, könnt ihr dann auf meinem
Schoos euch ſchnäbeln; ‒ ‒ Sie kommen nicht ‒ ‒
ſie fliegen weg!

Damon. Höre Phillis! mir fällt was ein;
Wenn dieſes Küſſe wären, von denen jüngſt Amyn-
tas ſang.

„Dem müden Schnitter iſt ein friſcher Trunk
„nicht halb ſo ſüſs, als Liebenden ein Kuſs;
„viel lieblicher iſt ſein Geräuſch, als wann ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0051" n="46"/>
&#x017F;ie mit den Flügeln; Reiche deinen Hals mir her<lb/>
und deine Augen, da&#x017F;s ich dich &#x017F;chnäbeln kan &#x2012; &#x2012;</p><lb/>
        <p>Phillis. Halt deine Lippen doch auf meine<lb/>
Lippen, dann Damon, &#x017F;chnäbeln beyde.</p><lb/>
        <p>Damon. Ach Phillis! ach! wie &#x017F;ü&#x017F;s i&#x017F;t die&#x017F;es<lb/>
Spiel! Habt Dank, habt Dank, ihr kleinen Dau-<lb/>
ben! der Sperber töd&#x2019; euch nie &#x2012; &#x2012;</p><lb/>
        <p>Phillis. Habet Dank, ihr kleinen Dauben, ha-<lb/>
bet Dank; flieget her in meinen Schoos, kommt<lb/>
wohnet bey mir. Im Feld und im Hain will ich<lb/>
die be&#x017F;ten Spei&#x017F;en euch &#x017F;ammeln; inde&#x017F;s da&#x017F;s Da<lb/>
mon mich &#x017F;chnäbelt, könnt ihr dann auf meinem<lb/>
Schoos euch &#x017F;chnäbeln; &#x2012; &#x2012; Sie kommen nicht &#x2012; &#x2012;<lb/>
&#x017F;ie fliegen weg!</p><lb/>
        <p>Damon. Höre Phillis! mir fällt was ein;<lb/>
Wenn die&#x017F;es Kü&#x017F;&#x017F;e wären, von denen jüng&#x017F;t Amyn-<lb/>
tas &#x017F;ang.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dem müden Schnitter i&#x017F;t ein fri&#x017F;cher Trunk<lb/>
&#x201E;nicht halb &#x017F;o &#x017F;ü&#x017F;s, als Liebenden ein Ku&#x017F;s;<lb/>
&#x201E;viel lieblicher i&#x017F;t &#x017F;ein Geräu&#x017F;ch, als wann ein<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0051] ſie mit den Flügeln; Reiche deinen Hals mir her und deine Augen, daſs ich dich ſchnäbeln kan ‒ ‒ Phillis. Halt deine Lippen doch auf meine Lippen, dann Damon, ſchnäbeln beyde. Damon. Ach Phillis! ach! wie ſüſs iſt dieſes Spiel! Habt Dank, habt Dank, ihr kleinen Dau- ben! der Sperber töd’ euch nie ‒ ‒ Phillis. Habet Dank, ihr kleinen Dauben, ha- bet Dank; flieget her in meinen Schoos, kommt wohnet bey mir. Im Feld und im Hain will ich die beſten Speiſen euch ſammeln; indeſs daſs Da mon mich ſchnäbelt, könnt ihr dann auf meinem Schoos euch ſchnäbeln; ‒ ‒ Sie kommen nicht ‒ ‒ ſie fliegen weg! Damon. Höre Phillis! mir fällt was ein; Wenn dieſes Küſſe wären, von denen jüngſt Amyn- tas ſang. „Dem müden Schnitter iſt ein friſcher Trunk „nicht halb ſo ſüſs, als Liebenden ein Kuſs; „viel lieblicher iſt ſein Geräuſch, als wann ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/51
Zitationshilfe: [Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/51>, abgerufen am 13.05.2024.