Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

beglänzten Gegend zerstreun! sieh Damon,
dort liegt der Hügel mit seinen Hütten und Her-
den im Schatten, izt flieht der Schatten und lässt
ihn im Sonnen-Glanz; sieh wie er durchs Thal
hin über die blumichten Wiesen lauft.

Wie schimmert dort, Daphne! rief Damon,
wie schimmert dort der Bogen der Iris von ei-
nem glänzenden Hügel zum andern ausgespannt;
am Rüken das graue Gewölk verkündigt die
freundliche Göttin von ihrem Bogen der Gegend
die Ruhe, und lächelt durchs unbeschädigte
Thal hin.

Daphne antwortete, mit zartem Arm ihn um-
schlingend, sieh die Zephir kommen zurük, und
spielen froher mit den Blumen, die verjüngt mit
den hellblizenden Regen-Tropfen prangen, und
die bunten Schmetterlinge und die beflügelten
Würmchens fliegen wieder froher im Sonnen-
schein, und der nahe Teich - - wie die genezten
Büsche und die Weiden zitternd um ihn her glän-

C 5

beglänzten Gegend zerſtreun! ſieh Damon,
dort liegt der Hügel mit ſeinen Hütten und Her-
den im Schatten, izt flieht der Schatten und läſst
ihn im Sonnen-Glanz; ſieh wie er durchs Thal
hin über die blumichten Wieſen lauft.

Wie ſchimmert dort, Daphne! rief Damon,
wie ſchimmert dort der Bogen der Iris von ei-
nem glänzenden Hügel zum andern ausgeſpannt;
am Rüken das graue Gewölk verkündigt die
freundliche Göttin von ihrem Bogen der Gegend
die Ruhe, und lächelt durchs unbeſchädigte
Thal hin.

Daphne antwortete, mit zartem Arm ihn um-
ſchlingend, ſieh die Zephir kommen zurük, und
ſpielen froher mit den Blumen, die verjüngt mit
den hellblizenden Regen-Tropfen prangen, und
die bunten Schmetterlinge und die beflügelten
Würmchens fliegen wieder froher im Sonnen-
ſchein, und der nahe Teich ‒ ‒ wie die genezten
Büſche und die Weiden zitternd um ihn her glän-

C 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0046" n="41"/>
beglänzten Gegend zer&#x017F;treun! &#x017F;ieh Damon,<lb/>
dort liegt der Hügel mit &#x017F;einen Hütten und Her-<lb/>
den im Schatten, izt flieht der Schatten und lä&#x017F;st<lb/>
ihn im Sonnen-Glanz; &#x017F;ieh wie er durchs Thal<lb/>
hin über die blumichten Wie&#x017F;en lauft.</p><lb/>
        <p>Wie &#x017F;chimmert dort, Daphne! rief Damon,<lb/>
wie &#x017F;chimmert dort der Bogen der Iris von ei-<lb/>
nem glänzenden Hügel zum andern ausge&#x017F;pannt;<lb/>
am Rüken das graue Gewölk verkündigt die<lb/>
freundliche Göttin von ihrem Bogen der Gegend<lb/>
die Ruhe, und lächelt durchs unbe&#x017F;chädigte<lb/>
Thal hin.</p><lb/>
        <p>Daphne antwortete, mit zartem Arm ihn um-<lb/>
&#x017F;chlingend, &#x017F;ieh die Zephir kommen zurük, und<lb/>
&#x017F;pielen froher mit den Blumen, die verjüngt mit<lb/>
den hellblizenden Regen-Tropfen prangen, und<lb/>
die bunten Schmetterlinge und die beflügelten<lb/>
Würmchens fliegen wieder froher im Sonnen-<lb/>
&#x017F;chein, und der nahe Teich &#x2012; &#x2012; wie die genezten<lb/>
Bü&#x017F;che und die Weiden zitternd um ihn her glän-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 5</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[41/0046] beglänzten Gegend zerſtreun! ſieh Damon, dort liegt der Hügel mit ſeinen Hütten und Her- den im Schatten, izt flieht der Schatten und läſst ihn im Sonnen-Glanz; ſieh wie er durchs Thal hin über die blumichten Wieſen lauft. Wie ſchimmert dort, Daphne! rief Damon, wie ſchimmert dort der Bogen der Iris von ei- nem glänzenden Hügel zum andern ausgeſpannt; am Rüken das graue Gewölk verkündigt die freundliche Göttin von ihrem Bogen der Gegend die Ruhe, und lächelt durchs unbeſchädigte Thal hin. Daphne antwortete, mit zartem Arm ihn um- ſchlingend, ſieh die Zephir kommen zurük, und ſpielen froher mit den Blumen, die verjüngt mit den hellblizenden Regen-Tropfen prangen, und die bunten Schmetterlinge und die beflügelten Würmchens fliegen wieder froher im Sonnen- ſchein, und der nahe Teich ‒ ‒ wie die genezten Büſche und die Weiden zitternd um ihn her glän- C 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/46
Zitationshilfe: [Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/46>, abgerufen am 27.04.2024.