Die ihr euch über mir wölbt, schlanke Aeste, ihr streut mit euerm Schatten, ein heiliges Ent- züken auf mich; Ihr Winde, wenn ihr mich kühlt, dann ists als rauscht' eine Gottheit unsicht- bar neben mir hin! Ihr Ziegen und ihr Schafe schonet, o schonet! und reisst das junge Epheu nicht vom weissen Stamm, dass es empor schlei- che und grüne Kränze flechte, rings um den weis- sen Stamm. Kein Donnerkeil, kein reissender Wind soll dir schaden, hoher Baum! Die Götter wollens, du solt der Redlichkeit Denkmal seyn! Hoch steht sein Wipfel empor, es siehet ihn fern- her der Hirt, und weist ihn ermahnend dem Sohn; es sieht ihn die zärtliche Mutter, und sagt Pale- mons Geschichte, dem horchenden Kind auf der Schooss. O pflanzt solche Denkmal' ihr Hirten! dass wir einst voll heilgen Entzükens, in dunkeln Hainen einhergehn.
So sang Idas, er hatte schon lange geschwie-
Idas ſang izt.
Die ihr euch über mir wölbt, ſchlanke Aeſte, ihr ſtreut mit euerm Schatten, ein heiliges Ent- züken auf mich; Ihr Winde, wenn ihr mich kühlt, dann iſts als rauſcht’ eine Gottheit unſicht- bar neben mir hin! Ihr Ziegen und ihr Schafe ſchonet, o ſchonet! und reiſst das junge Epheu nicht vom weiſſen Stamm, daſs es empor ſchlei- che und grüne Kränze flechte, rings um den weiſ- ſen Stamm. Kein Donnerkeil, kein reiſſender Wind ſoll dir ſchaden, hoher Baum! Die Götter wollens, du ſolt der Redlichkeit Denkmal ſeyn! Hoch ſteht ſein Wipfel empor, es ſiehet ihn fern- her der Hirt, und weiſt ihn ermahnend dem Sohn; es ſieht ihn die zärtliche Mutter, und ſagt Pale- mons Geſchichte, dem horchenden Kind auf der Schooſs. O pflanzt ſolche Denkmal’ ihr Hirten! daſs wir einſt voll heilgen Entzükens, in dunkeln Hainen einhergehn.
So ſang Idas, er hatte ſchon lange geſchwie-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0027"n="22"/><p>Idas ſang izt.</p><lb/><p>Die ihr euch über mir wölbt, ſchlanke Aeſte,<lb/>
ihr ſtreut mit euerm Schatten, ein heiliges Ent-<lb/>
züken auf mich; Ihr Winde, wenn ihr mich<lb/>
kühlt, dann iſts als rauſcht’ eine Gottheit unſicht-<lb/>
bar neben mir hin! Ihr Ziegen und ihr Schafe<lb/>ſchonet, o ſchonet! und reiſst das junge Epheu<lb/>
nicht vom weiſſen Stamm, daſs es empor ſchlei-<lb/>
che und grüne Kränze flechte, rings um den weiſ-<lb/>ſen Stamm. Kein Donnerkeil, kein reiſſender<lb/>
Wind ſoll dir ſchaden, hoher Baum! Die Götter<lb/>
wollens, du ſolt der Redlichkeit Denkmal ſeyn!<lb/>
Hoch ſteht ſein Wipfel empor, es ſiehet ihn fern-<lb/>
her der Hirt, und weiſt ihn ermahnend dem Sohn;<lb/>
es ſieht ihn die zärtliche Mutter, und ſagt Pale-<lb/>
mons Geſchichte, dem horchenden Kind auf der<lb/>
Schooſs. O pflanzt ſolche Denkmal’ ihr Hirten!<lb/>
daſs wir einſt voll heilgen Entzükens, in dunkeln<lb/>
Hainen einhergehn.</p><lb/><p>So ſang Idas, er hatte ſchon lange geſchwie-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[22/0027]
Idas ſang izt.
Die ihr euch über mir wölbt, ſchlanke Aeſte,
ihr ſtreut mit euerm Schatten, ein heiliges Ent-
züken auf mich; Ihr Winde, wenn ihr mich
kühlt, dann iſts als rauſcht’ eine Gottheit unſicht-
bar neben mir hin! Ihr Ziegen und ihr Schafe
ſchonet, o ſchonet! und reiſst das junge Epheu
nicht vom weiſſen Stamm, daſs es empor ſchlei-
che und grüne Kränze flechte, rings um den weiſ-
ſen Stamm. Kein Donnerkeil, kein reiſſender
Wind ſoll dir ſchaden, hoher Baum! Die Götter
wollens, du ſolt der Redlichkeit Denkmal ſeyn!
Hoch ſteht ſein Wipfel empor, es ſiehet ihn fern-
her der Hirt, und weiſt ihn ermahnend dem Sohn;
es ſieht ihn die zärtliche Mutter, und ſagt Pale-
mons Geſchichte, dem horchenden Kind auf der
Schooſs. O pflanzt ſolche Denkmal’ ihr Hirten!
daſs wir einſt voll heilgen Entzükens, in dunkeln
Hainen einhergehn.
So ſang Idas, er hatte ſchon lange geſchwie-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/27>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
