Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lancholischer Wald; Leb izt wohl Amor, dein
Pfeil wird mich hier nicht finden, ich will nicht
mehr lieben, und in einsamer Gegend weise seyn;
Lebe wohl, du braunes Mädchen, das mit schwar-
zen Augen mir das Gift der Liebe in mein bisher
unverwahrtes Herze geblizet hat; Lebe wohl,
noch gestern hüpftest du froh im weissen Sommer-
Kleid um mich her, wie die Wellen hier im Son-
nen-Licht hüpfen; und du blondes Mädchen lebe
wohl! dein schmachtender Blik - - ach! zu sehr,
zu sehr hast du mein Herze bemeistert, und dein
schwellender Busen - - ach! ich förchte, ich werd
ihn hier oft in einsamen traurigen Betrachtungen
sehen und seufzen! Lebe wohl, majestätische Me-
linde, mit dem ernsten Gesicht wie Pallas und mit
dem majestätischen Gang, und du kleine Chloe,
die du muthwillig nach meinen Lippen aufhüpftest
und mich küsstest; in diese Gegenden will ich izt
fliehen, und in ernsten Betrachtungen unter diesen
Fichten mich lagern, und die Liebe verlachen;

G 5

lancholiſcher Wald; Leb izt wohl Amor, dein
Pfeil wird mich hier nicht finden, ich will nicht
mehr lieben, und in einſamer Gegend weiſe ſeyn;
Lebe wohl, du braunes Mädchen, das mit ſchwar-
zen Augen mir das Gift der Liebe in mein bisher
unverwahrtes Herze geblizet hat; Lebe wohl,
noch geſtern hüpfteſt du froh im weiſſen Sommer-
Kleid um mich her, wie die Wellen hier im Son-
nen-Licht hüpfen; und du blondes Mädchen lebe
wohl! dein ſchmachtender Blik ‒ ‒ ach! zu ſehr,
zu ſehr haſt du mein Herze bemeiſtert, und dein
ſchwellender Buſen ‒ ‒ ach! ich förchte, ich werd
ihn hier oft in einſamen traurigen Betrachtungen
ſehen und ſeufzen! Lebe wohl, majeſtätiſche Me-
linde, mit dem ernſten Geſicht wie Pallas und mit
dem majeſtätiſchen Gang, und du kleine Chloe,
die du muthwillig nach meinen Lippen aufhüpfteſt
und mich küſsteſt; in dieſe Gegenden will ich izt
fliehen, und in ernſten Betrachtungen unter dieſen
Fichten mich lagern, und die Liebe verlachen;

G 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0110" n="105"/>
lancholi&#x017F;cher Wald; Leb izt wohl Amor, dein<lb/>
Pfeil wird mich hier nicht finden, ich will nicht<lb/>
mehr lieben, und in ein&#x017F;amer Gegend wei&#x017F;e &#x017F;eyn;<lb/>
Lebe wohl, du braunes Mädchen, das mit &#x017F;chwar-<lb/>
zen Augen mir das Gift der Liebe in mein bisher<lb/>
unverwahrtes Herze geblizet hat; Lebe wohl,<lb/>
noch ge&#x017F;tern hüpfte&#x017F;t du froh im wei&#x017F;&#x017F;en Sommer-<lb/>
Kleid um mich her, wie die Wellen hier im Son-<lb/>
nen-Licht hüpfen; und du blondes Mädchen lebe<lb/>
wohl! dein &#x017F;chmachtender Blik &#x2012; &#x2012; ach! zu &#x017F;ehr,<lb/>
zu &#x017F;ehr ha&#x017F;t du mein Herze bemei&#x017F;tert, und dein<lb/>
&#x017F;chwellender Bu&#x017F;en &#x2012; &#x2012; ach! ich förchte, ich werd<lb/>
ihn hier oft in ein&#x017F;amen traurigen Betrachtungen<lb/>
&#x017F;ehen und &#x017F;eufzen! Lebe wohl, maje&#x017F;täti&#x017F;che Me-<lb/>
linde, mit dem ern&#x017F;ten Ge&#x017F;icht wie Pallas und mit<lb/>
dem maje&#x017F;täti&#x017F;chen Gang, und du kleine Chloe,<lb/>
die du muthwillig nach meinen Lippen aufhüpfte&#x017F;t<lb/>
und mich kü&#x017F;ste&#x017F;t; in die&#x017F;e Gegenden will ich izt<lb/>
fliehen, und in ern&#x017F;ten Betrachtungen unter die&#x017F;en<lb/>
Fichten mich lagern, und die Liebe verlachen;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 5</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0110] lancholiſcher Wald; Leb izt wohl Amor, dein Pfeil wird mich hier nicht finden, ich will nicht mehr lieben, und in einſamer Gegend weiſe ſeyn; Lebe wohl, du braunes Mädchen, das mit ſchwar- zen Augen mir das Gift der Liebe in mein bisher unverwahrtes Herze geblizet hat; Lebe wohl, noch geſtern hüpfteſt du froh im weiſſen Sommer- Kleid um mich her, wie die Wellen hier im Son- nen-Licht hüpfen; und du blondes Mädchen lebe wohl! dein ſchmachtender Blik ‒ ‒ ach! zu ſehr, zu ſehr haſt du mein Herze bemeiſtert, und dein ſchwellender Buſen ‒ ‒ ach! ich förchte, ich werd ihn hier oft in einſamen traurigen Betrachtungen ſehen und ſeufzen! Lebe wohl, majeſtätiſche Me- linde, mit dem ernſten Geſicht wie Pallas und mit dem majeſtätiſchen Gang, und du kleine Chloe, die du muthwillig nach meinen Lippen aufhüpfteſt und mich küſsteſt; in dieſe Gegenden will ich izt fliehen, und in ernſten Betrachtungen unter dieſen Fichten mich lagern, und die Liebe verlachen; G 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/110
Zitationshilfe: [Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/110>, abgerufen am 10.05.2024.