Epheu-Kranz um meine Hörner sich winden. O! schwarze Stunde, da mir die Nymph ent- flohe! sie flohe bis an den Fluss, der ihren Lauf izt hemmte; unentschlossen stund sie da, ich bebte schon vor Freude, schon glaubt' ich das sträuben- de Mädchen mit starken Armen zu umfassen, als die Tritonen, o die verfluchten Räuber! sich aus dem Fluss erhoben, und die Nymph um ihre Hüf- ten fassten, und dann, in die Hörner blasend, schnell mit ihr an das andere Ufer schwammen. Ich schwöre beym Stix! bis ich sie wieder finde, soll kein Kranz von Epheu um meine Hörner sich winden.
Und eine spröde Nymphe macht dir, so sagt der andre Faun, o ich muss lachen! und eine spröde Nymphe macht dir so trübe Tage! Mir, Faun' mir soll die Liebe nicht eine trübe Stunde ma- chen, nein, keine trübe Stunde! versagt mir diese den Kuss, dann hüpf' ich zu der andern hin; ich schwör es dir, Faun! meine Lippen sollen keine
G 3
Epheu-Kranz um meine Hörner ſich winden. O! ſchwarze Stunde, da mir die Nymph ent- flohe! ſie flohe bis an den Fluſs, der ihren Lauf izt hemmte; unentſchloſſen ſtund ſie da, ich bebte ſchon vor Freude, ſchon glaubt’ ich das ſträuben- de Mädchen mit ſtarken Armen zu umfaſſen, als die Tritonen, o die verfluchten Räuber! ſich aus dem Fluſs erhoben, und die Nymph um ihre Hüf- ten faſsten, und dann, in die Hörner blaſend, ſchnell mit ihr an das andere Ufer ſchwammen. Ich ſchwöre beym Stix! bis ich ſie wieder finde, ſoll kein Kranz von Epheu um meine Hörner ſich winden.
Und eine ſpröde Nymphe macht dir, ſo ſagt der andre Faun, o ich muſs lachen! und eine ſpröde Nymphe macht dir ſo trübe Tage! Mir, Faun’ mir ſoll die Liebe nicht eine trübe Stunde ma- chen, nein, keine trübe Stunde! verſagt mir dieſe den Kuſs, dann hüpf’ ich zu der andern hin; ich ſchwör es dir, Faun! meine Lippen ſollen keine
G 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0106"n="101"/>
Epheu-Kranz um meine Hörner ſich winden.<lb/>
O! ſchwarze Stunde, da mir die Nymph ent-<lb/>
flohe! ſie flohe bis an den Fluſs, der ihren Lauf<lb/>
izt hemmte; unentſchloſſen ſtund ſie da, ich bebte<lb/>ſchon vor Freude, ſchon glaubt’ ich das ſträuben-<lb/>
de Mädchen mit ſtarken Armen zu umfaſſen, als<lb/>
die Tritonen, o die verfluchten Räuber! ſich aus<lb/>
dem Fluſs erhoben, und die Nymph um ihre Hüf-<lb/>
ten faſsten, und dann, in die Hörner blaſend,<lb/>ſchnell mit ihr an das andere Ufer ſchwammen.<lb/>
Ich ſchwöre beym Stix! bis ich ſie wieder finde,<lb/>ſoll kein Kranz von Epheu um meine Hörner ſich<lb/>
winden.</p><lb/><p>Und eine ſpröde Nymphe macht dir, ſo ſagt der<lb/>
andre Faun, o ich muſs lachen! und eine ſpröde<lb/>
Nymphe macht dir ſo trübe Tage! Mir, Faun’<lb/>
mir ſoll die Liebe nicht eine trübe Stunde ma-<lb/>
chen, nein, keine trübe Stunde! verſagt mir dieſe<lb/>
den Kuſs, dann hüpf’ ich zu der andern hin; ich<lb/>ſchwör es dir, Faun! meine Lippen ſollen keine<lb/><fwplace="bottom"type="sig">G 3</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[101/0106]
Epheu-Kranz um meine Hörner ſich winden.
O! ſchwarze Stunde, da mir die Nymph ent-
flohe! ſie flohe bis an den Fluſs, der ihren Lauf
izt hemmte; unentſchloſſen ſtund ſie da, ich bebte
ſchon vor Freude, ſchon glaubt’ ich das ſträuben-
de Mädchen mit ſtarken Armen zu umfaſſen, als
die Tritonen, o die verfluchten Räuber! ſich aus
dem Fluſs erhoben, und die Nymph um ihre Hüf-
ten faſsten, und dann, in die Hörner blaſend,
ſchnell mit ihr an das andere Ufer ſchwammen.
Ich ſchwöre beym Stix! bis ich ſie wieder finde,
ſoll kein Kranz von Epheu um meine Hörner ſich
winden.
Und eine ſpröde Nymphe macht dir, ſo ſagt der
andre Faun, o ich muſs lachen! und eine ſpröde
Nymphe macht dir ſo trübe Tage! Mir, Faun’
mir ſoll die Liebe nicht eine trübe Stunde ma-
chen, nein, keine trübe Stunde! verſagt mir dieſe
den Kuſs, dann hüpf’ ich zu der andern hin; ich
ſchwör es dir, Faun! meine Lippen ſollen keine
G 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/106>, abgerufen am 16.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
