Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Gessner, Christian Friedrich]: Der so nöthig als nützlichen Buchdruckerkunst und Schriftgießerey. Bd. 2. Leipzig, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
VERSIO.
LECTIO. (a)

Abouna lledhsi phi'ssemavati,

1. Ljutekaddesi smuka.
2. Litati melkcoutuka.
3. Litekun meschijtuka kema
phi'ssema vealei 'lardshi.
4. Chubzena kephaphena athi-
na phi 'ljeumi.
5. Vaghpher lena chathajana
kema neghpheru nahhno li-
men achthaa ileina.
6. Velathadchilna'ttegsareba.
7. Lekin neggina mine
'schscheriri.
Lianna leka 'lmulka, va'lkow-
wata va'lmegsda ile 'lebedi.
Amina.
AETHIO-
(a) Conf. Dur. p 405. Gesn. p. 10. b. Meg. n. 3.
Reut. n. 3. Wilk. n. 3.
VERSIO.
LECTIO. (a)

Aboúna lledhſi phi’sſemaváti,

1. Ljutekaddeſi ſmuka.
2. Litati melkcoutuka.
3. Litekun meſchijtuka kema
phi’sſemá vealei ’lardshi.
4. Chubzena kephaphena âthi-
na phi ’ljeumi.
5. Vaghpher lena chathájána
kema neghpheru nahhno li-
men achthaa ileina.
6. Velathadchilna’ttegſareba.
7. Lekin neggina mine
’ſchſcheriri.
Lianna leka ’lmulka, va’lkow-
wata va’lmegſda ile ’lébedi.
Amina.
ÆTHIO-
(a) Conf. Dur. p 405. Geſn. p. 10. b. Meg. n. 3.
Reut. n. 3. Wilk. n. 3.
<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0477" n="13"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">VERSIO</hi>.</hi> </hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">LECTIO</hi>.</hi> <note place="foot" n="(a)">Conf. Dur. p 405. Ge&#x017F;n. p. 10. b. Meg. n. 3.<lb/>
Reut. n. 3. Wilk. n. 3.</note>
              </hi> </head><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Aboúna lledh&#x017F;i phi&#x2019;s&#x017F;emaváti,</hi> </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">1. Ljutekadde&#x017F;i &#x017F;muka.</hi> </hi> </item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">2. Litati melkcoutuka.</hi> </hi> </item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">3. Litekun me&#x017F;chijtuka kema<lb/>
phi&#x2019;s&#x017F;emá vealei &#x2019;lardshi.</hi> </hi> </item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">4. Chubzena kephaphena âthi-<lb/>
na phi &#x2019;ljeumi.</hi> </hi> </item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">5. Vaghpher lena chathájána<lb/>
kema neghpheru nahhno li-<lb/>
men achthaa ileina.</hi> </hi> </item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">6. Velathadchilna&#x2019;tteg&#x017F;areba.</hi> </hi> </item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">7. Lekin neggina mine<lb/>
&#x2019;&#x017F;ch&#x017F;cheriri.</hi> </hi> </item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lianna leka &#x2019;lmulka, va&#x2019;lkow-<lb/>
wata va&#x2019;lmeg&#x017F;da ile &#x2019;lébedi.<lb/>
Amina.</hi> </hi> </item>
            </list>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">ÆTHIO-</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[13/0477] VERSIO. LECTIO. (a) Aboúna lledhſi phi’sſemaváti, 1. Ljutekaddeſi ſmuka. 2. Litati melkcoutuka. 3. Litekun meſchijtuka kema phi’sſemá vealei ’lardshi. 4. Chubzena kephaphena âthi- na phi ’ljeumi. 5. Vaghpher lena chathájána kema neghpheru nahhno li- men achthaa ileina. 6. Velathadchilna’ttegſareba. 7. Lekin neggina mine ’ſchſcheriri. Lianna leka ’lmulka, va’lkow- wata va’lmegſda ile ’lébedi. Amina. ÆTHIO- (a) Conf. Dur. p 405. Geſn. p. 10. b. Meg. n. 3. Reut. n. 3. Wilk. n. 3.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_buchdruckerkunst02_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_buchdruckerkunst02_1740/477
Zitationshilfe: [Gessner, Christian Friedrich]: Der so nöthig als nützlichen Buchdruckerkunst und Schriftgießerey. Bd. 2. Leipzig, 1740, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_buchdruckerkunst02_1740/477>, abgerufen am 02.06.2024.