Gerstenberg, Heinrich Wilhelm: Ugolino. Hamburg u. a., 1768.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fünfter Aufzug.

blöcken! Vergieb mir! vergieb mir, o mein Richter und Erbar-
mer! vergieb mir! Sind nicht meine armen unschuldigen Kinder
gefallen? Armer Gaddo! da wand er sich! da umher liegen die
Leichname! armer Francesco! und meine Gianetta! meine Gia-
netta! und -- und -- (mit erstickter Stimme) Sie murrten nicht!
So hingebengt der Verwesung! So sie! Kein Murren in ihrer
Seele! Ah! was wärs, wenn sich der Verbrecher empörte!
(Er weint bitterlich, und verhüllt sich das Haupt. Die Mustk
wird klagender)
Eine unmännliche Thräne! (in edler Stellung) Kaunst du die
Bande der sieben Sterne zusammenbinden? Oder das Band des
Orion auflösen? Kannst du den Morgenstern hervorbringen zu
seiner Zeit? Oder den Wagen am Himmel über seine Kinder
führen? Weißt du, wie der Himmel zu regieren ist? Oder
kannst du ihn meistern auf Erden?
(Die Musik endigt erhaben)
Jch will meine Lenden gürten, wie ein Mann. Jch hebe mein
Auge zu Gott auf. Meine zerrißne Seele ist geheilt. Mit dir,
Hand in Hand, du Nahverklärter! (Anselmo umfassend) Und
dann seyd mir gepriesen, die ihr diesen Leib der Verwesung hin-
warft! Ganz nahe bin ich am Ziel!

fuͤnfter Aufzug.

bloͤcken! Vergieb mir! vergieb mir, o mein Richter und Erbar-
mer! vergieb mir! Sind nicht meine armen unſchuldigen Kinder
gefallen? Armer Gaddo! da wand er ſich! da umher liegen die
Leichname! armer Franceſco! und meine Gianetta! meine Gia-
netta! und — und — (mit erſtickter Stimme) Sie murrten nicht!
So hingebengt der Verweſung! So ſie! Kein Murren in ihrer
Seele! Ah! was waͤrs, wenn ſich der Verbrecher empoͤrte!
(Er weint bitterlich, und verhuͤllt ſich das Haupt. Die Muſtk
wird klagender)
Eine unmaͤnnliche Thraͤne! (in edler Stellung) Kaunſt du die
Bande der ſieben Sterne zuſammenbinden? Oder das Band des
Orion aufloͤſen? Kannſt du den Morgenſtern hervorbringen zu
ſeiner Zeit? Oder den Wagen am Himmel uͤber ſeine Kinder
fuͤhren? Weißt du, wie der Himmel zu regieren iſt? Oder
kannſt du ihn meiſtern auf Erden?
(Die Muſik endigt erhaben)
Jch will meine Lenden guͤrten, wie ein Mann. Jch hebe mein
Auge zu Gott auf. Meine zerrißne Seele iſt geheilt. Mit dir,
Hand in Hand, du Nahverklaͤrter! (Anſelmo umfaſſend) Und
dann ſeyd mir geprieſen, die ihr dieſen Leib der Verweſung hin-
warft! Ganz nahe bin ich am Ziel!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#UGO">
            <p><pb facs="#f0073" n="67"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">fu&#x0364;nfter Aufzug</hi>.</hi></fw><lb/>
blo&#x0364;cken! Vergieb mir! vergieb mir, o mein Richter und Erbar-<lb/>
mer! vergieb mir! Sind nicht meine armen un&#x017F;chuldigen Kinder<lb/>
gefallen? Armer Gaddo! da wand er &#x017F;ich! da umher liegen die<lb/>
Leichname! armer France&#x017F;co! und meine Gianetta! meine Gia-<lb/>
netta! und &#x2014; und &#x2014; <stage>(mit er&#x017F;tickter Stimme)</stage> Sie murrten nicht!<lb/>
So hingebengt der Verwe&#x017F;ung! So &#x017F;ie! Kein Murren in ihrer<lb/>
Seele! Ah! was wa&#x0364;rs, wenn &#x017F;ich der Verbrecher empo&#x0364;rte!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#et">(Er weint bitterlich, und verhu&#x0364;llt &#x017F;ich das Haupt. Die Mu&#x017F;tk<lb/>
wird klagender)</hi> </stage><lb/>
            <p>Eine unma&#x0364;nnliche Thra&#x0364;ne! <stage>(in edler Stellung)</stage> Kaun&#x017F;t du die<lb/>
Bande der &#x017F;ieben Sterne zu&#x017F;ammenbinden? Oder das Band des<lb/>
Orion auflo&#x0364;&#x017F;en? Kann&#x017F;t du den Morgen&#x017F;tern hervorbringen zu<lb/>
&#x017F;einer Zeit? Oder den Wagen am Himmel u&#x0364;ber &#x017F;eine Kinder<lb/>
fu&#x0364;hren? Weißt du, wie der Himmel zu regieren i&#x017F;t? Oder<lb/>
kann&#x017F;t du ihn mei&#x017F;tern auf Erden?</p><lb/>
            <stage>(Die Mu&#x017F;ik endigt erhaben)</stage><lb/>
            <p>Jch will meine Lenden gu&#x0364;rten, wie ein Mann. Jch hebe mein<lb/>
Auge zu Gott auf. Meine zerrißne Seele i&#x017F;t geheilt. Mit dir,<lb/>
Hand in Hand, du Nahverkla&#x0364;rter! <stage>(<hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi> umfa&#x017F;&#x017F;end)</stage> Und<lb/>
dann &#x017F;eyd mir geprie&#x017F;en, die ihr die&#x017F;en Leib der Verwe&#x017F;ung hin-<lb/>
warft! Ganz nahe bin ich am Ziel!</p>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0073] fuͤnfter Aufzug. bloͤcken! Vergieb mir! vergieb mir, o mein Richter und Erbar- mer! vergieb mir! Sind nicht meine armen unſchuldigen Kinder gefallen? Armer Gaddo! da wand er ſich! da umher liegen die Leichname! armer Franceſco! und meine Gianetta! meine Gia- netta! und — und — (mit erſtickter Stimme) Sie murrten nicht! So hingebengt der Verweſung! So ſie! Kein Murren in ihrer Seele! Ah! was waͤrs, wenn ſich der Verbrecher empoͤrte! (Er weint bitterlich, und verhuͤllt ſich das Haupt. Die Muſtk wird klagender) Eine unmaͤnnliche Thraͤne! (in edler Stellung) Kaunſt du die Bande der ſieben Sterne zuſammenbinden? Oder das Band des Orion aufloͤſen? Kannſt du den Morgenſtern hervorbringen zu ſeiner Zeit? Oder den Wagen am Himmel uͤber ſeine Kinder fuͤhren? Weißt du, wie der Himmel zu regieren iſt? Oder kannſt du ihn meiſtern auf Erden? (Die Muſik endigt erhaben) Jch will meine Lenden guͤrten, wie ein Mann. Jch hebe mein Auge zu Gott auf. Meine zerrißne Seele iſt geheilt. Mit dir, Hand in Hand, du Nahverklaͤrter! (Anſelmo umfaſſend) Und dann ſeyd mir geprieſen, die ihr dieſen Leib der Verweſung hin- warft! Ganz nahe bin ich am Ziel!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768/73
Zitationshilfe:	Gerstenberg, Heinrich Wilhelm: Ugolino. Hamburg u. a., 1768, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768/73>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.