Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gerstenberg, Heinrich Wilhelm: Ugolino. Hamburg u. a., 1768.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fünfter Aufzug.

Anselmo. Dieß Weib war meine Mutter!

Ugolino. Dieß Weib war deine Mutter, du mit dem drey-
fachen Rachen!

Anselmo. (indem er sich mit geballter Faust vor die Stirne schlägt)
Dieß Weib war meine Mutter!

Ugolino. Gorgo! was hast du gethan!

Anselmo. Hunger! Hunger! Ach er wüthet in meinem Ein-
geweide! er wüthet in meinem Gehirne!

Ugolino. Du Gräuel meiner Augen! der du wie ein bösar-
tiger Krebs deiner Mutter Busen zernagst!

Anselmo. Unmenschlich! o unmenschlich!

Anselmo. Wenn der Sohn mit dem Gebiß einer Hyäne am
Fleische zehrt, das ihn gebahr: o ihr Elemente! so sey der Krieg
allgemein! Sulphurisches Feuer zersprenge den Schooß der Mut-
ter Erde! der Abend verschlinge den Morgen! die Nacht den Tag!
ewiger chaotischer stinkender Nebel die heilige Quelle des Lichts!
Hebe dich weg von mir, Abart! Du triefst von dem Blute deiner
Mutter! sey unstät und flüchtig! Die Rache zeichnet dich aus!

Anselmo. (wirft sich auf Francescos Leichnam) Verbirg du
mich dem Grimme meines Vaters, brüderlicher Busen! Bey
den Todten will ich Schutz suchen: denn ach! die Lebenden sind
furchtbar!

Ugolino. (indem er Francescos Leichnam sieht) Sie ist da,
die feyerliche Stunde! die mächtige! die prüfende! sie ist da!
Nun, Gherardesca! Nun, wenn du ein Mann bist! Die ent-
scheidende feyerliche Stunde ist da! Wann ward dieser erste Ast
vom Stamme gerissen? Das Schrecken hat den unglücklichen Kna-
ben getödtet. Warum zürnt ich? O Himmel! Er wußte wohl
nicht, was er that. Anselmo! mein Sohn Anselmo! Du äng-

stigest

H 2

fuͤnfter Aufzug.

Anſelmo. Dieß Weib war meine Mutter!

Ugolino. Dieß Weib war deine Mutter, du mit dem drey-
fachen Rachen!

Anſelmo. (indem er ſich mit geballter Fauſt vor die Stirne ſchlaͤgt)
Dieß Weib war meine Mutter!

Ugolino. Gorgo! was haſt du gethan!

Anſelmo. Hunger! Hunger! Ach er wuͤthet in meinem Ein-
geweide! er wuͤthet in meinem Gehirne!

Ugolino. Du Graͤuel meiner Augen! der du wie ein boͤsar-
tiger Krebs deiner Mutter Buſen zernagſt!

Anſelmo. Unmenſchlich! o unmenſchlich!

Anſelmo. Wenn der Sohn mit dem Gebiß einer Hyaͤne am
Fleiſche zehrt, das ihn gebahr: o ihr Elemente! ſo ſey der Krieg
allgemein! Sulphuriſches Feuer zerſprenge den Schooß der Mut-
ter Erde! der Abend verſchlinge den Morgen! die Nacht den Tag!
ewiger chaotiſcher ſtinkender Nebel die heilige Quelle des Lichts!
Hebe dich weg von mir, Abart! Du triefſt von dem Blute deiner
Mutter! ſey unſtaͤt und fluͤchtig! Die Rache zeichnet dich aus!

Anſelmo. (wirft ſich auf Franceſcos Leichnam) Verbirg du
mich dem Grimme meines Vaters, bruͤderlicher Buſen! Bey
den Todten will ich Schutz ſuchen: denn ach! die Lebenden ſind
furchtbar!

Ugolino. (indem er Franceſcos Leichnam ſieht) Sie iſt da,
die feyerliche Stunde! die maͤchtige! die pruͤfende! ſie iſt da!
Nun, Gherardeſca! Nun, wenn du ein Mann biſt! Die ent-
ſcheidende feyerliche Stunde iſt da! Wann ward dieſer erſte Aſt
vom Stamme geriſſen? Das Schrecken hat den ungluͤcklichen Kna-
ben getoͤdtet. Warum zuͤrnt ich? O Himmel! Er wußte wohl
nicht, was er that. Anſelmo! mein Sohn Anſelmo! Du aͤng-

ſtigeſt

H 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0065" n="59"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">fu&#x0364;nfter Aufzug</hi>.</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Dieß Weib war meine Mutter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UGO">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Ugolino</hi></hi>.</speaker>
            <p>Dieß Weib war deine Mutter, du mit dem drey-<lb/>
fachen Rachen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <stage>(indem er &#x017F;ich mit geballter Fau&#x017F;t vor die Stirne &#x017F;chla&#x0364;gt)</stage><lb/>
            <p>Dieß Weib war meine Mutter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UGO">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Ugolino</hi></hi>.</speaker>
            <p>Gorgo! was ha&#x017F;t du gethan!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Hunger! Hunger! Ach er wu&#x0364;thet in meinem Ein-<lb/>
geweide! er wu&#x0364;thet in meinem Gehirne!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UGO">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Ugolino</hi></hi>.</speaker>
            <p>Du Gra&#x0364;uel meiner Augen! der du wie ein bo&#x0364;sar-<lb/>
tiger Krebs deiner Mutter Bu&#x017F;en zernag&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Unmen&#x017F;chlich! o unmen&#x017F;chlich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Wenn der Sohn mit dem Gebiß einer Hya&#x0364;ne am<lb/>
Flei&#x017F;che zehrt, das ihn gebahr: o ihr Elemente! &#x017F;o &#x017F;ey der Krieg<lb/>
allgemein! Sulphuri&#x017F;ches Feuer zer&#x017F;prenge den Schooß der Mut-<lb/>
ter Erde! der Abend ver&#x017F;chlinge den Morgen! die Nacht den Tag!<lb/>
ewiger chaoti&#x017F;cher &#x017F;tinkender Nebel die heilige Quelle des Lichts!<lb/>
Hebe dich weg von mir, Abart! Du trief&#x017F;t von dem Blute deiner<lb/>
Mutter! &#x017F;ey un&#x017F;ta&#x0364;t und flu&#x0364;chtig! Die Rache zeichnet dich aus!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <stage>(wirft &#x017F;ich auf <hi rendition="#g">France&#x017F;cos</hi> Leichnam)</stage>
            <p>Verbirg du<lb/>
mich dem Grimme meines Vaters, bru&#x0364;derlicher Bu&#x017F;en! Bey<lb/>
den Todten will ich Schutz &#x017F;uchen: denn ach! die Lebenden &#x017F;ind<lb/>
furchtbar!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UGO">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Ugolino</hi></hi>.</speaker>
            <stage>(indem er <hi rendition="#g">France&#x017F;cos</hi> Leichnam &#x017F;ieht)</stage>
            <p>Sie i&#x017F;t da,<lb/>
die feyerliche Stunde! die ma&#x0364;chtige! die pru&#x0364;fende! &#x017F;ie i&#x017F;t da!<lb/>
Nun, Gherarde&#x017F;ca! Nun, wenn du ein Mann bi&#x017F;t! Die ent-<lb/>
&#x017F;cheidende feyerliche Stunde i&#x017F;t da! Wann ward die&#x017F;er er&#x017F;te A&#x017F;t<lb/>
vom Stamme geri&#x017F;&#x017F;en? Das Schrecken hat den unglu&#x0364;cklichen Kna-<lb/>
ben geto&#x0364;dtet. Warum zu&#x0364;rnt ich? O Himmel! Er wußte wohl<lb/>
nicht, was er that. An&#x017F;elmo! mein Sohn An&#x017F;elmo! Du a&#x0364;ng-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 2</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;tige&#x017F;t</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0065] fuͤnfter Aufzug. Anſelmo. Dieß Weib war meine Mutter! Ugolino. Dieß Weib war deine Mutter, du mit dem drey- fachen Rachen! Anſelmo. (indem er ſich mit geballter Fauſt vor die Stirne ſchlaͤgt) Dieß Weib war meine Mutter! Ugolino. Gorgo! was haſt du gethan! Anſelmo. Hunger! Hunger! Ach er wuͤthet in meinem Ein- geweide! er wuͤthet in meinem Gehirne! Ugolino. Du Graͤuel meiner Augen! der du wie ein boͤsar- tiger Krebs deiner Mutter Buſen zernagſt! Anſelmo. Unmenſchlich! o unmenſchlich! Anſelmo. Wenn der Sohn mit dem Gebiß einer Hyaͤne am Fleiſche zehrt, das ihn gebahr: o ihr Elemente! ſo ſey der Krieg allgemein! Sulphuriſches Feuer zerſprenge den Schooß der Mut- ter Erde! der Abend verſchlinge den Morgen! die Nacht den Tag! ewiger chaotiſcher ſtinkender Nebel die heilige Quelle des Lichts! Hebe dich weg von mir, Abart! Du triefſt von dem Blute deiner Mutter! ſey unſtaͤt und fluͤchtig! Die Rache zeichnet dich aus! Anſelmo. (wirft ſich auf Franceſcos Leichnam) Verbirg du mich dem Grimme meines Vaters, bruͤderlicher Buſen! Bey den Todten will ich Schutz ſuchen: denn ach! die Lebenden ſind furchtbar! Ugolino. (indem er Franceſcos Leichnam ſieht) Sie iſt da, die feyerliche Stunde! die maͤchtige! die pruͤfende! ſie iſt da! Nun, Gherardeſca! Nun, wenn du ein Mann biſt! Die ent- ſcheidende feyerliche Stunde iſt da! Wann ward dieſer erſte Aſt vom Stamme geriſſen? Das Schrecken hat den ungluͤcklichen Kna- ben getoͤdtet. Warum zuͤrnt ich? O Himmel! Er wußte wohl nicht, was er that. Anſelmo! mein Sohn Anſelmo! Du aͤng- ſtigeſt H 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768/65
Zitationshilfe:	Gerstenberg, Heinrich Wilhelm: Ugolino. Hamburg u. a., 1768, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768/65>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.