Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gerstenberg, Heinrich Wilhelm: Ugolino. Hamburg u. a., 1768.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vierter Aufzug.

Ugolino. Wir haben viel fröliche Tage gelebt, meine
Söhne. Wollen wir nachrechnen? Es wird uns schwer fallen,
sie alle zusammen zu rechnen.

Francesco. Das war ein schöner frölicher Tag, da Anselmo
gebohren ward. Jch erinnere michs recht genau. Jch war
damals sieben Jahre alt.

Ugolino. Ein schöner Tag; du hast Recht, Francesco.
Ganz Pisa nahm daran Theil. Die Freudenfeyer und die fest-
lichen Tänze danerten drey Tage, und darüber.

Gaddo. Da wird was rechts geschmaust seyn, mein Vater!
War ich auch dabey?

Francesco. Du warst noch nicht gebohren, Gaddo.

Gaddo. Schade!

Ugolino. Wie so still, Anselmo?

Anselmo. (Nachdem er ihn starr angesehn hat) So bist dus denn
wirklich? Nun (blickt zum Himmel) ich danke dir!

Francesco. Anselmo wähnte, daß dir nicht wohl sey.
Auch das war ein schöner Tag, mein Vater, da die Mütter,
Jungfrauen und Jünglinge dir nach dem großen Siege vor die
Stadt entgegen kamen.

Ugolino. Ganz recht. Jhr Zuruf im Klange der Klap-
pererze und Trompeten machte mir warm. Aber ich wollte, daß
ihr mir auch einige von euren frölichen Tagen herrechnetet.

Anselmo. War das nicht ein schöner und ein frölicher Tag,
ihr Brüder, da mich Ruggieri meinem Vater nachschickte?
und --

Francesco. Und da wir, auf dem goldnen Kahne, unsrer
Mutter entgegen segelten, als die dankbaren Pisaner sie im Tri-
umphe den Arno hinaufführten bis zur Villa Gherardesca.

Ugolino. Du warst auch zugegen, Gaddo: was sagst du
dazu?

Gaddo. Mir wird ganz trübe vor den Augen!

Ugo-

G 2

vierter Aufzug.

Ugolino. Wir haben viel froͤliche Tage gelebt, meine
Soͤhne. Wollen wir nachrechnen? Es wird uns ſchwer fallen,
ſie alle zuſammen zu rechnen.

Franceſco. Das war ein ſchoͤner froͤlicher Tag, da Anſelmo
gebohren ward. Jch erinnere michs recht genau. Jch war
damals ſieben Jahre alt.

Ugolino. Ein ſchoͤner Tag; du haſt Recht, Franceſco.
Ganz Piſa nahm daran Theil. Die Freudenfeyer und die feſt-
lichen Taͤnze danerten drey Tage, und daruͤber.

Gaddo. Da wird was rechts geſchmauſt ſeyn, mein Vater!
War ich auch dabey?

Franceſco. Du warſt noch nicht gebohren, Gaddo.

Gaddo. Schade!

Ugolino. Wie ſo ſtill, Anſelmo?

Anſelmo. (Nachdem er ihn ſtarr angeſehn hat) So biſt dus denn
wirklich? Nun (blickt zum Himmel) ich danke dir!

Franceſco. Anſelmo waͤhnte, daß dir nicht wohl ſey.
Auch das war ein ſchoͤner Tag, mein Vater, da die Muͤtter,
Jungfrauen und Juͤnglinge dir nach dem großen Siege vor die
Stadt entgegen kamen.

Ugolino. Ganz recht. Jhr Zuruf im Klange der Klap-
pererze und Trompeten machte mir warm. Aber ich wollte, daß
ihr mir auch einige von euren froͤlichen Tagen herrechnetet.

Anſelmo. War das nicht ein ſchoͤner und ein froͤlicher Tag,
ihr Bruͤder, da mich Ruggieri meinem Vater nachſchickte?
und —

Franceſco. Und da wir, auf dem goldnen Kahne, unſrer
Mutter entgegen ſegelten, als die dankbaren Piſaner ſie im Tri-
umphe den Arno hinauffuͤhrten bis zur Villa Gherardeſca.

Ugolino. Du warſt auch zugegen, Gaddo: was ſagſt du
dazu?

Gaddo. Mir wird ganz truͤbe vor den Augen!

Ugo-

G 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0057" n="51"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">vierter Aufzug</hi>.</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#UGO">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Ugolino</hi></hi>.</speaker>
            <p>Wir haben viel fro&#x0364;liche Tage gelebt, meine<lb/>
So&#x0364;hne. Wollen wir nachrechnen? Es wird uns &#x017F;chwer fallen,<lb/>
&#x017F;ie alle zu&#x017F;ammen zu rechnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">France&#x017F;co</hi></hi>.</speaker>
            <p>Das war ein &#x017F;cho&#x0364;ner fro&#x0364;licher Tag, da An&#x017F;elmo<lb/>
gebohren ward. Jch erinnere michs recht genau. Jch war<lb/>
damals &#x017F;ieben Jahre alt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UGO">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Ugolino</hi></hi>.</speaker>
            <p>Ein &#x017F;cho&#x0364;ner Tag; du ha&#x017F;t Recht, France&#x017F;co.<lb/>
Ganz Pi&#x017F;a nahm daran Theil. Die Freudenfeyer und die fe&#x017F;t-<lb/>
lichen Ta&#x0364;nze danerten drey Tage, und daru&#x0364;ber.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAD">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Gaddo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Da wird was rechts ge&#x017F;chmau&#x017F;t &#x017F;eyn, mein Vater!<lb/>
War ich auch dabey?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">France&#x017F;co</hi></hi>.</speaker>
            <p>Du war&#x017F;t noch nicht gebohren, Gaddo.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAD">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Gaddo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Schade!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UGO">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Ugolino</hi></hi>.</speaker>
            <p>Wie &#x017F;o &#x017F;till, An&#x017F;elmo?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <stage>(Nachdem er ihn &#x017F;tarr ange&#x017F;ehn hat)</stage>
            <p>So bi&#x017F;t dus denn<lb/>
wirklich? Nun <stage>(blickt zum Himmel)</stage> ich danke dir!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">France&#x017F;co</hi></hi>.</speaker>
            <p>An&#x017F;elmo wa&#x0364;hnte, daß dir nicht wohl &#x017F;ey.<lb/>
Auch das war ein &#x017F;cho&#x0364;ner Tag, mein Vater, da die Mu&#x0364;tter,<lb/>
Jungfrauen und Ju&#x0364;nglinge dir nach dem großen Siege vor die<lb/>
Stadt entgegen kamen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UGO">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Ugolino</hi></hi>.</speaker>
            <p>Ganz recht. Jhr Zuruf im Klange der Klap-<lb/>
pererze und Trompeten machte mir warm. Aber ich wollte, daß<lb/>
ihr mir auch einige von euren fro&#x0364;lichen Tagen herrechnetet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <p>War das nicht ein &#x017F;cho&#x0364;ner und ein fro&#x0364;licher Tag,<lb/>
ihr Bru&#x0364;der, da mich Ruggieri meinem Vater nach&#x017F;chickte?<lb/>
und &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">France&#x017F;co</hi></hi>.</speaker>
            <p>Und da wir, auf dem goldnen Kahne, un&#x017F;rer<lb/>
Mutter entgegen &#x017F;egelten, als die dankbaren Pi&#x017F;aner &#x017F;ie im Tri-<lb/>
umphe den Arno hinauffu&#x0364;hrten bis zur Villa Gherarde&#x017F;ca.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UGO">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Ugolino</hi></hi>.</speaker>
            <p>Du war&#x017F;t auch zugegen, Gaddo: was &#x017F;ag&#x017F;t du<lb/>
dazu?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAD">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Gaddo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Mir wird ganz tru&#x0364;be vor den Augen!</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">G 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Ugo-</hi> </hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0057] vierter Aufzug. Ugolino. Wir haben viel froͤliche Tage gelebt, meine Soͤhne. Wollen wir nachrechnen? Es wird uns ſchwer fallen, ſie alle zuſammen zu rechnen. Franceſco. Das war ein ſchoͤner froͤlicher Tag, da Anſelmo gebohren ward. Jch erinnere michs recht genau. Jch war damals ſieben Jahre alt. Ugolino. Ein ſchoͤner Tag; du haſt Recht, Franceſco. Ganz Piſa nahm daran Theil. Die Freudenfeyer und die feſt- lichen Taͤnze danerten drey Tage, und daruͤber. Gaddo. Da wird was rechts geſchmauſt ſeyn, mein Vater! War ich auch dabey? Franceſco. Du warſt noch nicht gebohren, Gaddo. Gaddo. Schade! Ugolino. Wie ſo ſtill, Anſelmo? Anſelmo. (Nachdem er ihn ſtarr angeſehn hat) So biſt dus denn wirklich? Nun (blickt zum Himmel) ich danke dir! Franceſco. Anſelmo waͤhnte, daß dir nicht wohl ſey. Auch das war ein ſchoͤner Tag, mein Vater, da die Muͤtter, Jungfrauen und Juͤnglinge dir nach dem großen Siege vor die Stadt entgegen kamen. Ugolino. Ganz recht. Jhr Zuruf im Klange der Klap- pererze und Trompeten machte mir warm. Aber ich wollte, daß ihr mir auch einige von euren froͤlichen Tagen herrechnetet. Anſelmo. War das nicht ein ſchoͤner und ein froͤlicher Tag, ihr Bruͤder, da mich Ruggieri meinem Vater nachſchickte? und — Franceſco. Und da wir, auf dem goldnen Kahne, unſrer Mutter entgegen ſegelten, als die dankbaren Piſaner ſie im Tri- umphe den Arno hinauffuͤhrten bis zur Villa Gherardeſca. Ugolino. Du warſt auch zugegen, Gaddo: was ſagſt du dazu? Gaddo. Mir wird ganz truͤbe vor den Augen! Ugo- G 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768/57
Zitationshilfe:	Gerstenberg, Heinrich Wilhelm: Ugolino. Hamburg u. a., 1768, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768/57>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.