Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Genée, Richard: Arien und Gesänge aus: Die Fledermaus. Wien, 1874.

Bild:
<< vorherige Seite
Eisenstein.
Wonne, Seligkeit, Entzücken!
O, wie macht dies Wort mich froh.
Gattin, laß an's Herz Dich drücken! --
Alfred.
War auch nicht g'rad' Alles so,
Wir wollen ihm den Glauben,
Der ihn beglückt, nicht rauben.
Adele.
Nun, was geschieht mit mir?
Frank.
Bleiben im Arrest Sie hier,
Will ich Sie als Freund und Vater
Bilden lassen für's Theater.
Orlofsky.
Nein, ich laß als Kunstmäcen
Solch' Talent mir nicht entgeh'n;
Das ist bei mir so Sitte --
Chacun a son goaut!
Rosalinde.
Champagner hat's verschuldet,
Lalala --
Was wir heut' erduldet,
Lalala --
Doch gab er mir auch Wahrheit,
Und zeigt in vollster Klarheit
Mir meines Gatten Treue
Und führte ihn zur Reue!
Stimmt ein, stimmt ein
Und huldigt im Vereine
:,: Dem König aller Weine. :,:
Alle.
Stoßt an! Stimmt ein! --
Rosalinde.
Die Majestät wird anerkannt,
Anerkannt, -- rings im Land!
Jubelnd wird Champagner
Der Erste sie genannt!
Alle (rep.).
Die Majestät etc.
Ende.
Eiſenſtein.
Wonne, Seligkeit, Entzücken!
O, wie macht dies Wort mich froh.
Gattin, laß an’s Herz Dich drücken! —
Alfred.
War auch nicht g’rad’ Alles ſo,
Wir wollen ihm den Glauben,
Der ihn beglückt, nicht rauben.
Adele.
Nun, was geſchieht mit mir?
Frank.
Bleiben im Arreſt Sie hier,
Will ich Sie als Freund und Vater
Bilden laſſen für’s Theater.
Orlofsky.
Nein, ich laß als Kunſtmäcen
Solch’ Talent mir nicht entgeh’n;
Das iſt bei mir ſo Sitte —
Chacun à son goût!
Roſalinde.
Champagner hat’s verſchuldet,
Lalala —
Was wir heut’ erduldet,
Lalala —
Doch gab er mir auch Wahrheit,
Und zeigt in vollſter Klarheit
Mir meines Gatten Treue
Und führte ihn zur Reue!
Stimmt ein, ſtimmt ein
Und huldigt im Vereine
:,: Dem König aller Weine. :,:
Alle.
Stoßt an! Stimmt ein! —
Roſalinde.
Die Majeſtät wird anerkannt,
Anerkannt, — rings im Land!
Jubelnd wird Champagner
Der Erſte ſie genannt!
Alle (rep.).
Die Majeſtät ꝛc.
Ende.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0045" n="39"/>
          <sp who="#EIS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Wonne, Seligkeit, Entzücken!<lb/>
O, wie macht dies Wort mich froh.<lb/>
Gattin, laß an&#x2019;s Herz Dich drücken! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALF">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Alfred.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>War auch nicht g&#x2019;rad&#x2019; Alles &#x017F;o,<lb/>
Wir wollen ihm den Glauben,<lb/>
Der ihn beglückt, nicht rauben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ADE">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Adele.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun, was ge&#x017F;chieht mit mir?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Frank.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Bleiben im Arre&#x017F;t Sie hier,<lb/>
Will ich Sie als Freund und Vater<lb/>
Bilden la&#x017F;&#x017F;en für&#x2019;s Theater.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ORL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Orlofsky.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Nein, ich laß als Kun&#x017F;tmäcen<lb/>
Solch&#x2019; Talent mir nicht entgeh&#x2019;n;<lb/>
Das i&#x017F;t bei mir &#x017F;o Sitte &#x2014;<lb/><hi rendition="#aq">Chacun à son goût!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Champagner hat&#x2019;s ver&#x017F;chuldet,<lb/><hi rendition="#et">Lalala &#x2014;</hi><lb/>
Was wir heut&#x2019; erduldet,<lb/><hi rendition="#et">Lalala &#x2014;</hi><lb/>
Doch gab er mir auch Wahrheit,<lb/>
Und zeigt in voll&#x017F;ter Klarheit<lb/>
Mir meines Gatten Treue<lb/>
Und führte ihn zur Reue!<lb/>
Stimmt ein, &#x017F;timmt ein<lb/>
Und huldigt im Vereine<lb/>
:,: Dem König aller Weine. :,:</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Alle.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Stoßt an! Stimmt ein! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Die Maje&#x017F;tät wird anerkannt,<lb/>
Anerkannt, &#x2014; rings im Land!<lb/>
Jubelnd wird Champagner<lb/>
Der Er&#x017F;te &#x017F;ie genannt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALL">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle</hi> (rep.).</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die Maje&#x017F;tät &#xA75B;c.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Ende.</hi> </hi> </p>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0045] Eiſenſtein. Wonne, Seligkeit, Entzücken! O, wie macht dies Wort mich froh. Gattin, laß an’s Herz Dich drücken! — Alfred. War auch nicht g’rad’ Alles ſo, Wir wollen ihm den Glauben, Der ihn beglückt, nicht rauben. Adele. Nun, was geſchieht mit mir? Frank. Bleiben im Arreſt Sie hier, Will ich Sie als Freund und Vater Bilden laſſen für’s Theater. Orlofsky. Nein, ich laß als Kunſtmäcen Solch’ Talent mir nicht entgeh’n; Das iſt bei mir ſo Sitte — Chacun à son goût! Roſalinde. Champagner hat’s verſchuldet, Lalala — Was wir heut’ erduldet, Lalala — Doch gab er mir auch Wahrheit, Und zeigt in vollſter Klarheit Mir meines Gatten Treue Und führte ihn zur Reue! Stimmt ein, ſtimmt ein Und huldigt im Vereine :,: Dem König aller Weine. :,: Alle. Stoßt an! Stimmt ein! — Roſalinde. Die Majeſtät wird anerkannt, Anerkannt, — rings im Land! Jubelnd wird Champagner Der Erſte ſie genannt! Alle (rep.). Die Majeſtät ꝛc. Ende.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/genee_fledermaus_1874
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/genee_fledermaus_1874/45
Zitationshilfe: Genée, Richard: Arien und Gesänge aus: Die Fledermaus. Wien, 1874, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/genee_fledermaus_1874/45>, abgerufen am 29.03.2024.