Garve, Christian: Sammlung einiger Abhandlungen. Leipzig, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Umstände auf die Bildung etc.

Unter der Menge besonderer Anmerkungen,
die ich machen könnte, will ich nur eine einzige
machen, die mir vorzüglich wichtig scheint. Die
französische Sprache gebraucht lange nicht
so viel Verbindungswörter, als die unsrige; sie
bringt die Ideen in keinen so genauen Zusammen-
hang, als die unsrige. Dadurch hat sie eine
abgerissene sentenziöse Schreibart veranlaßt, wor-
inne man Satz auf Satz einzeln hinwirft, und
es dem Leser selbst überläßt, sich die Verbindung
hinzu zu denken. Wenn der Mann, der so schreibt,
in der That ein bündiger Kopf ist, der sich an
eine strenge und genaue Ordnung seiner Gedan-
ken gewöhnt hat, so mag für einen auch denken-
den Kopf in einer solchen Schreibart viel leichte
und schmeichelhafte Beschäftigung, und mithin
viel Reizendes seyn. Aber sobald sich ihrer ein
nicht so bündiger Schriftsteller bedient, so leitet
sie ihn ohne Unterlaß von dem geraden Wege sei-
ner Ideen ab; sie führt ihn in Versuchung, Sätze
zusammenzuhäufen, die keine richtige Folge ma-
chen: und dann verliert sich der Schriftsteller oft

Umſtaͤnde auf die Bildung ꝛc.

Unter der Menge beſonderer Anmerkungen,
die ich machen koͤnnte, will ich nur eine einzige
machen, die mir vorzuͤglich wichtig ſcheint. Die
franzoͤſiſche Sprache gebraucht lange nicht
ſo viel Verbindungswoͤrter, als die unſrige; ſie
bringt die Ideen in keinen ſo genauen Zuſammen-
hang, als die unſrige. Dadurch hat ſie eine
abgeriſſene ſentenzioͤſe Schreibart veranlaßt, wor-
inne man Satz auf Satz einzeln hinwirft, und
es dem Leſer ſelbſt uͤberlaͤßt, ſich die Verbindung
hinzu zu denken. Wenn der Mann, der ſo ſchreibt,
in der That ein buͤndiger Kopf iſt, der ſich an
eine ſtrenge und genaue Ordnung ſeiner Gedan-
ken gewoͤhnt hat, ſo mag fuͤr einen auch denken-
den Kopf in einer ſolchen Schreibart viel leichte
und ſchmeichelhafte Beſchaͤftigung, und mithin
viel Reizendes ſeyn. Aber ſobald ſich ihrer ein
nicht ſo buͤndiger Schriftſteller bedient, ſo leitet
ſie ihn ohne Unterlaß von dem geraden Wege ſei-
ner Ideen ab; ſie fuͤhrt ihn in Verſuchung, Saͤtze
zuſammenzuhaͤufen, die keine richtige Folge ma-
chen: und dann verliert ſich der Schriftſteller oft

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0469" n="463"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Um&#x017F;ta&#x0364;nde auf die Bildung &#xA75B;c.</hi> </fw><lb/>
          <p>Unter der Menge be&#x017F;onderer Anmerkungen,<lb/>
die ich machen ko&#x0364;nnte, will ich nur eine einzige<lb/>
machen, die mir vorzu&#x0364;glich wichtig &#x017F;cheint. Die<lb/>
franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Sprache gebraucht lange nicht<lb/>
&#x017F;o viel Verbindungswo&#x0364;rter, als die un&#x017F;rige; &#x017F;ie<lb/>
bringt die Ideen in keinen &#x017F;o genauen Zu&#x017F;ammen-<lb/>
hang, als die un&#x017F;rige. Dadurch hat &#x017F;ie eine<lb/>
abgeri&#x017F;&#x017F;ene &#x017F;entenzio&#x0364;&#x017F;e Schreibart veranlaßt, wor-<lb/>
inne man Satz auf Satz einzeln hinwirft, und<lb/>
es dem Le&#x017F;er &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;berla&#x0364;ßt, &#x017F;ich die Verbindung<lb/>
hinzu zu denken. Wenn der Mann, der &#x017F;o &#x017F;chreibt,<lb/>
in der That ein bu&#x0364;ndiger Kopf i&#x017F;t, der &#x017F;ich an<lb/>
eine &#x017F;trenge und genaue Ordnung &#x017F;einer Gedan-<lb/>
ken gewo&#x0364;hnt hat, &#x017F;o mag fu&#x0364;r einen auch denken-<lb/>
den Kopf in einer &#x017F;olchen Schreibart viel leichte<lb/>
und &#x017F;chmeichelhafte Be&#x017F;cha&#x0364;ftigung, und mithin<lb/>
viel Reizendes &#x017F;eyn. Aber &#x017F;obald &#x017F;ich ihrer ein<lb/>
nicht &#x017F;o bu&#x0364;ndiger Schrift&#x017F;teller bedient, &#x017F;o leitet<lb/>
&#x017F;ie ihn ohne Unterlaß von dem geraden Wege &#x017F;ei-<lb/>
ner Ideen ab; &#x017F;ie fu&#x0364;hrt ihn in Ver&#x017F;uchung, Sa&#x0364;tze<lb/>
zu&#x017F;ammenzuha&#x0364;ufen, die keine richtige Folge ma-<lb/>
chen: und dann verliert &#x017F;ich der Schrift&#x017F;teller oft<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[463/0469] Umſtaͤnde auf die Bildung ꝛc. Unter der Menge beſonderer Anmerkungen, die ich machen koͤnnte, will ich nur eine einzige machen, die mir vorzuͤglich wichtig ſcheint. Die franzoͤſiſche Sprache gebraucht lange nicht ſo viel Verbindungswoͤrter, als die unſrige; ſie bringt die Ideen in keinen ſo genauen Zuſammen- hang, als die unſrige. Dadurch hat ſie eine abgeriſſene ſentenzioͤſe Schreibart veranlaßt, wor- inne man Satz auf Satz einzeln hinwirft, und es dem Leſer ſelbſt uͤberlaͤßt, ſich die Verbindung hinzu zu denken. Wenn der Mann, der ſo ſchreibt, in der That ein buͤndiger Kopf iſt, der ſich an eine ſtrenge und genaue Ordnung ſeiner Gedan- ken gewoͤhnt hat, ſo mag fuͤr einen auch denken- den Kopf in einer ſolchen Schreibart viel leichte und ſchmeichelhafte Beſchaͤftigung, und mithin viel Reizendes ſeyn. Aber ſobald ſich ihrer ein nicht ſo buͤndiger Schriftſteller bedient, ſo leitet ſie ihn ohne Unterlaß von dem geraden Wege ſei- ner Ideen ab; ſie fuͤhrt ihn in Verſuchung, Saͤtze zuſammenzuhaͤufen, die keine richtige Folge ma- chen: und dann verliert ſich der Schriftſteller oft

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779/469
Zitationshilfe:	Garve, Christian: Sammlung einiger Abhandlungen. Leipzig, 1779, S. 463. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779/469>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.