Das Gerücht von ihrem Tode erschallt bald durch die ganze Stadt. Anna läuft herzu, und findet ihre Schwester sterbend.
Ich halte mich bey ihren Klagen nicht auf. Sie scheinen mir etwas kalt, wie die ganze Rolle dieser Person.
Aber warum rühren diese drey lezten Zeilen so sehr?
Ter sese attollens, cubitoque innixa leua- vit, Ter reuoluta toro est, oculisque errantibus alto Quaesiuit coelo lucem, ingemuitque re- perta.
Anna hängt über der Dido, und will ihren lezten Hauch auffangen. Sie sucht sie in ihren Armen zu erwärmen. Diese Bemühung, die Liebe der Dido zu ihrer Schwester, die Begierde ihr noch etwas zu sagen, bringt die schon Sterbende wieder zu sich.
Der erste Theil der obigen Stelle enthält nur das Bild einer körperlichen Aktion; aber sie ist so
D d 4
uͤber das Intereſſirende.
Das Geruͤcht von ihrem Tode erſchallt bald durch die ganze Stadt. Anna laͤuft herzu, und findet ihre Schweſter ſterbend.
Ich halte mich bey ihren Klagen nicht auf. Sie ſcheinen mir etwas kalt, wie die ganze Rolle dieſer Perſon.
Aber warum ruͤhren dieſe drey lezten Zeilen ſo ſehr?
Ter ſeſe attollens, cubitoque innixa leua- vit, Ter reuoluta toro eſt, oculisque errantibus alto Quaeſiuit coelo lucem, ingemuitque re- perta.
Anna haͤngt uͤber der Dido, und will ihren lezten Hauch auffangen. Sie ſucht ſie in ihren Armen zu erwaͤrmen. Dieſe Bemuͤhung, die Liebe der Dido zu ihrer Schweſter, die Begierde ihr noch etwas zu ſagen, bringt die ſchon Sterbende wieder zu ſich.
Der erſte Theil der obigen Stelle enthaͤlt nur das Bild einer koͤrperlichen Aktion; aber ſie iſt ſo
D d 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0429"n="423"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">uͤber das Intereſſirende.</hi></fw><lb/><p>Das Geruͤcht von ihrem Tode erſchallt bald<lb/>
durch die ganze Stadt. Anna laͤuft herzu, und<lb/>
findet ihre Schweſter ſterbend.</p><lb/><p>Ich halte mich bey ihren Klagen nicht auf.<lb/>
Sie ſcheinen mir etwas kalt, wie die ganze Rolle<lb/>
dieſer Perſon.</p><lb/><p>Aber warum ruͤhren dieſe drey lezten Zeilen<lb/>ſo ſehr?</p><lb/><cit><quote><hirendition="#aq">Ter ſeſe attollens, cubitoque innixa leua-<lb/><hirendition="#et">vit,</hi><lb/>
Ter reuoluta toro eſt, oculisque errantibus<lb/><hirendition="#et">alto</hi><lb/>
Quaeſiuit coelo lucem, ingemuitque re-<lb/><hirendition="#et">perta.</hi></hi></quote></cit><lb/><p>Anna haͤngt uͤber der Dido, und will ihren<lb/>
lezten Hauch auffangen. Sie ſucht ſie in ihren<lb/>
Armen zu erwaͤrmen. Dieſe Bemuͤhung, die Liebe<lb/>
der Dido zu ihrer Schweſter, die Begierde ihr<lb/>
noch etwas zu ſagen, bringt die ſchon Sterbende<lb/>
wieder zu ſich.</p><lb/><p>Der erſte Theil der obigen Stelle enthaͤlt nur<lb/>
das Bild einer koͤrperlichen Aktion; aber ſie iſt ſo<lb/><fwplace="bottom"type="sig">D d 4</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[423/0429]
uͤber das Intereſſirende.
Das Geruͤcht von ihrem Tode erſchallt bald
durch die ganze Stadt. Anna laͤuft herzu, und
findet ihre Schweſter ſterbend.
Ich halte mich bey ihren Klagen nicht auf.
Sie ſcheinen mir etwas kalt, wie die ganze Rolle
dieſer Perſon.
Aber warum ruͤhren dieſe drey lezten Zeilen
ſo ſehr?
Ter ſeſe attollens, cubitoque innixa leua-
vit,
Ter reuoluta toro eſt, oculisque errantibus
alto
Quaeſiuit coelo lucem, ingemuitque re-
perta.
Anna haͤngt uͤber der Dido, und will ihren
lezten Hauch auffangen. Sie ſucht ſie in ihren
Armen zu erwaͤrmen. Dieſe Bemuͤhung, die Liebe
der Dido zu ihrer Schweſter, die Begierde ihr
noch etwas zu ſagen, bringt die ſchon Sterbende
wieder zu ſich.
Der erſte Theil der obigen Stelle enthaͤlt nur
das Bild einer koͤrperlichen Aktion; aber ſie iſt ſo
D d 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Garve, Christian: Sammlung einiger Abhandlungen. Leipzig, 1779, S. 423. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779/429>, abgerufen am 19.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.