Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lieben Briefe erhalten. William ist hier, und
ich athme aus, voller leichter Brust. Als die
Nachricht aus dem Hafen einlief, der Wa-
shinton gehe vor Anker, erblaßten wir alle, und
mein Herz schlug kaum hörbar. Doch als der
edle Mensch, mit seiner festen Haltung, ins Zim-
mer trat, und sein freundliches, Zutrauen for-
derndes Auge auf mich warf, da war plötzlich
meine Aengstlichkeit verschwunden, und ich eilte
ihm mit schwesterlicher Zärtlichkeit entgegen. Er
bewillkommte mich mit seiner alten Herzlichkeit;
sein Blick ruhete lange auf mir, und überflog
dann die kleine Versammlung. Jch finde sie so
glücklich wieder, sagte er, wie meine Freund-
schaft es nur wünschen konnte; ihre Gesundheit
scheint auf ihrer Reise viel blühender geworden,
und der Kreis ihrer Freunde hat sich angenehm
vermehrt. Jch habe den ältesten wieder gefunden,
erwiederte ich, und in demselben Augenglicke warf
sich Mucius an seine Brust, und bat mit seiner
rührenden schönen Stimme: O lassen sie mich
auch der ihrige werden, edler Mann. William
war betroffen, aber bald fragte er: Mucius? --

Er ists! mein verlorener, wieder gefundener

lieben Briefe erhalten. William iſt hier, und
ich athme aus, voller leichter Bruſt. Als die
Nachricht aus dem Hafen einlief, der Wa-
ſhinton gehe vor Anker, erblaßten wir alle, und
mein Herz ſchlug kaum hoͤrbar. Doch als der
edle Menſch, mit ſeiner feſten Haltung, ins Zim-
mer trat, und ſein freundliches, Zutrauen for-
derndes Auge auf mich warf, da war ploͤtzlich
meine Aengſtlichkeit verſchwunden, und ich eilte
ihm mit ſchweſterlicher Zaͤrtlichkeit entgegen. Er
bewillkommte mich mit ſeiner alten Herzlichkeit;
ſein Blick ruhete lange auf mir, und uͤberflog
dann die kleine Verſammlung. Jch finde ſie ſo
gluͤcklich wieder, ſagte er, wie meine Freund-
ſchaft es nur wuͤnſchen konnte; ihre Geſundheit
ſcheint auf ihrer Reiſe viel bluͤhender geworden,
und der Kreis ihrer Freunde hat ſich angenehm
vermehrt. Jch habe den aͤlteſten wieder gefunden,
erwiederte ich, und in demſelben Augenglicke warf
ſich Mucius an ſeine Bruſt, und bat mit ſeiner
ruͤhrenden ſchoͤnen Stimme: O laſſen ſie mich
auch der ihrige werden, edler Mann. William
war betroffen, aber bald fragte er: Mucius? —

Er iſts! mein verlorener, wieder gefundener

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0085" n="75"/>
lieben Briefe erhalten. William i&#x017F;t hier, und<lb/>
ich athme aus, voller leichter Bru&#x017F;t. Als die<lb/>
Nachricht aus dem Hafen einlief, der Wa-<lb/>
&#x017F;hinton gehe vor Anker, erblaßten wir alle, und<lb/>
mein Herz &#x017F;chlug kaum ho&#x0364;rbar. Doch als der<lb/>
edle Men&#x017F;ch, mit &#x017F;einer fe&#x017F;ten Haltung, ins Zim-<lb/>
mer trat, und &#x017F;ein freundliches, Zutrauen for-<lb/>
derndes Auge auf mich warf, da war plo&#x0364;tzlich<lb/>
meine Aeng&#x017F;tlichkeit ver&#x017F;chwunden, und ich eilte<lb/>
ihm mit &#x017F;chwe&#x017F;terlicher Za&#x0364;rtlichkeit entgegen. Er<lb/>
bewillkommte mich mit &#x017F;einer alten Herzlichkeit;<lb/>
&#x017F;ein Blick ruhete lange auf mir, und u&#x0364;berflog<lb/>
dann die kleine Ver&#x017F;ammlung. Jch finde &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
glu&#x0364;cklich wieder, &#x017F;agte er, wie meine Freund-<lb/>
&#x017F;chaft es nur wu&#x0364;n&#x017F;chen konnte; ihre Ge&#x017F;undheit<lb/>
&#x017F;cheint auf ihrer Rei&#x017F;e viel blu&#x0364;hender geworden,<lb/>
und der Kreis ihrer Freunde hat &#x017F;ich angenehm<lb/>
vermehrt. Jch habe den a&#x0364;lte&#x017F;ten wieder gefunden,<lb/>
erwiederte ich, und in dem&#x017F;elben Augenglicke warf<lb/>
&#x017F;ich Mucius an &#x017F;eine Bru&#x017F;t, und bat mit &#x017F;einer<lb/>
ru&#x0364;hrenden &#x017F;cho&#x0364;nen Stimme: O la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie mich<lb/>
auch der ihrige werden, edler Mann. William<lb/>
war betroffen, aber bald fragte er: Mucius? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Er i&#x017F;ts! mein verlorener, wieder gefundener<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0085] lieben Briefe erhalten. William iſt hier, und ich athme aus, voller leichter Bruſt. Als die Nachricht aus dem Hafen einlief, der Wa- ſhinton gehe vor Anker, erblaßten wir alle, und mein Herz ſchlug kaum hoͤrbar. Doch als der edle Menſch, mit ſeiner feſten Haltung, ins Zim- mer trat, und ſein freundliches, Zutrauen for- derndes Auge auf mich warf, da war ploͤtzlich meine Aengſtlichkeit verſchwunden, und ich eilte ihm mit ſchweſterlicher Zaͤrtlichkeit entgegen. Er bewillkommte mich mit ſeiner alten Herzlichkeit; ſein Blick ruhete lange auf mir, und uͤberflog dann die kleine Verſammlung. Jch finde ſie ſo gluͤcklich wieder, ſagte er, wie meine Freund- ſchaft es nur wuͤnſchen konnte; ihre Geſundheit ſcheint auf ihrer Reiſe viel bluͤhender geworden, und der Kreis ihrer Freunde hat ſich angenehm vermehrt. Jch habe den aͤlteſten wieder gefunden, erwiederte ich, und in demſelben Augenglicke warf ſich Mucius an ſeine Bruſt, und bat mit ſeiner ruͤhrenden ſchoͤnen Stimme: O laſſen ſie mich auch der ihrige werden, edler Mann. William war betroffen, aber bald fragte er: Mucius? — Er iſts! mein verlorener, wieder gefundener

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/85
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/85>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.