Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und nur die Stimme der Freundschaft hörend
warf er sein Pferd herum, und jagte am Ufer
des reißenden Flusses entlang. Nach einigen
Minuten sahe er Mucius auftauchen, und matt
mit den Wellen kämpfen, der Strom schlang
ihn immer wieder in seine Strudel. Endlich
blieb der schon fast Entseelte mit den Kleidern
an einem Gesträuch hangen, und mit der größ-
ten Mühe gelang es dem Freunde, ihn ans Ufer
zu ziehn, mit noch größerer, ihn völlig ins Le-
ben zurück zu rufen. Beide waren weiter als
eine Viertelstunde von der Festung entfernt.
Jn dieser Lage wurden sie plötzlich von einer
Abtheilung englischer Reiterei umringt, und ge-
fangen genommen. Mucius fühlte und begriff
wenig von dem, was um ihn her vorging, er
glich einem Seelenlosen, sein Freund mußte für
ihn denken und handeln.

Jn diesem Zustande wurden sie bis Lissabon
gebracht, und von dort, mit mehreren Gefangenen,
auf einem Transportschiffe nach England geführt.
Der Kapitän schien gerührt von der tiefen Nie-
dergeschlagenheit des Einen, und von der auf-
opfernden Freundschaft des Andern, und behan-

und nur die Stimme der Freundſchaft hoͤrend
warf er ſein Pferd herum, und jagte am Ufer
des reißenden Fluſſes entlang. Nach einigen
Minuten ſahe er Mucius auftauchen, und matt
mit den Wellen kaͤmpfen, der Strom ſchlang
ihn immer wieder in ſeine Strudel. Endlich
blieb der ſchon faſt Entſeelte mit den Kleidern
an einem Geſtraͤuch hangen, und mit der groͤß-
ten Muͤhe gelang es dem Freunde, ihn ans Ufer
zu ziehn, mit noch groͤßerer, ihn voͤllig ins Le-
ben zuruͤck zu rufen. Beide waren weiter als
eine Viertelſtunde von der Feſtung entfernt.
Jn dieſer Lage wurden ſie ploͤtzlich von einer
Abtheilung engliſcher Reiterei umringt, und ge-
fangen genommen. Mucius fuͤhlte und begriff
wenig von dem, was um ihn her vorging, er
glich einem Seelenloſen, ſein Freund mußte fuͤr
ihn denken und handeln.

Jn dieſem Zuſtande wurden ſie bis Liſſabon
gebracht, und von dort, mit mehreren Gefangenen,
auf einem Transportſchiffe nach England gefuͤhrt.
Der Kapitaͤn ſchien geruͤhrt von der tiefen Nie-
dergeſchlagenheit des Einen, und von der auf-
opfernden Freundſchaft des Andern, und behan-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0068" n="58"/>
und nur die Stimme der Freund&#x017F;chaft ho&#x0364;rend<lb/>
warf er &#x017F;ein Pferd herum, und jagte am Ufer<lb/>
des reißenden Flu&#x017F;&#x017F;es entlang. Nach einigen<lb/>
Minuten &#x017F;ahe er Mucius auftauchen, und matt<lb/>
mit den Wellen ka&#x0364;mpfen, der Strom &#x017F;chlang<lb/>
ihn immer wieder in &#x017F;eine Strudel. Endlich<lb/>
blieb der &#x017F;chon fa&#x017F;t Ent&#x017F;eelte mit den Kleidern<lb/>
an einem Ge&#x017F;tra&#x0364;uch hangen, und mit der gro&#x0364;ß-<lb/>
ten Mu&#x0364;he gelang es dem Freunde, ihn ans Ufer<lb/>
zu ziehn, mit noch gro&#x0364;ßerer, ihn vo&#x0364;llig ins Le-<lb/>
ben zuru&#x0364;ck zu rufen. Beide waren weiter als<lb/>
eine Viertel&#x017F;tunde von der Fe&#x017F;tung entfernt.<lb/>
Jn die&#x017F;er Lage wurden &#x017F;ie plo&#x0364;tzlich von einer<lb/>
Abtheilung engli&#x017F;cher Reiterei umringt, und ge-<lb/>
fangen genommen. Mucius fu&#x0364;hlte und begriff<lb/>
wenig von dem, was um ihn her vorging, er<lb/>
glich einem Seelenlo&#x017F;en, &#x017F;ein Freund mußte fu&#x0364;r<lb/>
ihn denken und handeln.</p><lb/>
          <p>Jn die&#x017F;em Zu&#x017F;tande wurden &#x017F;ie bis Li&#x017F;&#x017F;abon<lb/>
gebracht, und von dort, mit mehreren Gefangenen,<lb/>
auf einem Transport&#x017F;chiffe nach England gefu&#x0364;hrt.<lb/>
Der Kapita&#x0364;n &#x017F;chien geru&#x0364;hrt von der tiefen Nie-<lb/>
derge&#x017F;chlagenheit des Einen, und von der auf-<lb/>
opfernden Freund&#x017F;chaft des Andern, und behan-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0068] und nur die Stimme der Freundſchaft hoͤrend warf er ſein Pferd herum, und jagte am Ufer des reißenden Fluſſes entlang. Nach einigen Minuten ſahe er Mucius auftauchen, und matt mit den Wellen kaͤmpfen, der Strom ſchlang ihn immer wieder in ſeine Strudel. Endlich blieb der ſchon faſt Entſeelte mit den Kleidern an einem Geſtraͤuch hangen, und mit der groͤß- ten Muͤhe gelang es dem Freunde, ihn ans Ufer zu ziehn, mit noch groͤßerer, ihn voͤllig ins Le- ben zuruͤck zu rufen. Beide waren weiter als eine Viertelſtunde von der Feſtung entfernt. Jn dieſer Lage wurden ſie ploͤtzlich von einer Abtheilung engliſcher Reiterei umringt, und ge- fangen genommen. Mucius fuͤhlte und begriff wenig von dem, was um ihn her vorging, er glich einem Seelenloſen, ſein Freund mußte fuͤr ihn denken und handeln. Jn dieſem Zuſtande wurden ſie bis Liſſabon gebracht, und von dort, mit mehreren Gefangenen, auf einem Transportſchiffe nach England gefuͤhrt. Der Kapitaͤn ſchien geruͤhrt von der tiefen Nie- dergeſchlagenheit des Einen, und von der auf- opfernden Freundſchaft des Andern, und behan-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/68
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/68>, abgerufen am 16.02.2025.