Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Felsen über welche sich der Niagara stürzt;
hier ließen wir Vieh und Geräth unter Js-
maels Obhuth, und John führte uns auf stei-
len Fußpfaden bis zu einer Höhe, von welcher
wir den betäubenden, jede Beschreibung übertref-
fenden Wassersturz übersehen konnten. Wir wa-
ren alle ergriffen von diesem einzigen Schau-
spiele. Donnernd stürzt sich der Strom von
Fels zu Fels, himmelhoch spritzt der Schaum
empor, von der Sonne durchschienen, einem
Goldregen gleich; hundertfältige Regenbogen bil-
den sich an dem dichter herabfallenden Gewässer.
Die Sprache ist zu mangelhaft den Eindruck
wieder zu geben, den das Auge kaum im Gan-
zen auf zu fassen vermag. Sprachlos standen
wir lange, und staunten vor uns hin, dann gab
ich meine Dienerschaft durch Winke zu verste-
hen, daß ich bis zu einer Abstufung des Felsens
ohne Begleitung hinunter steigen wolle, wohin
ein bequemer Pfad führte, und wo einige Wöl-
bungen einen kühlen Aufenthalt zu bieten schie-
nen; ich wollte ungestört seyn. Als ich um
eine Ecke bog, erblickte ich ein männliches We-
sen, welches in Gedanken verloren zu seyn

der Felſen uͤber welche ſich der Niagara ſtuͤrzt;
hier ließen wir Vieh und Geraͤth unter Js-
maels Obhuth, und John fuͤhrte uns auf ſtei-
len Fußpfaden bis zu einer Hoͤhe, von welcher
wir den betaͤubenden, jede Beſchreibung uͤbertref-
fenden Waſſerſturz uͤberſehen konnten. Wir wa-
ren alle ergriffen von dieſem einzigen Schau-
ſpiele. Donnernd ſtuͤrzt ſich der Strom von
Fels zu Fels, himmelhoch ſpritzt der Schaum
empor, von der Sonne durchſchienen, einem
Goldregen gleich; hundertfaͤltige Regenbogen bil-
den ſich an dem dichter herabfallenden Gewaͤſſer.
Die Sprache iſt zu mangelhaft den Eindruck
wieder zu geben, den das Auge kaum im Gan-
zen auf zu faſſen vermag. Sprachlos ſtanden
wir lange, und ſtaunten vor uns hin, dann gab
ich meine Dienerſchaft durch Winke zu verſte-
hen, daß ich bis zu einer Abſtufung des Felſens
ohne Begleitung hinunter ſteigen wolle, wohin
ein bequemer Pfad fuͤhrte, und wo einige Woͤl-
bungen einen kuͤhlen Aufenthalt zu bieten ſchie-
nen; ich wollte ungeſtoͤrt ſeyn. Als ich um
eine Ecke bog, erblickte ich ein maͤnnliches We-
ſen, welches in Gedanken verloren zu ſeyn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0060" n="52"/>
der Fel&#x017F;en u&#x0364;ber welche &#x017F;ich der Niagara &#x017F;tu&#x0364;rzt;<lb/>
hier ließen wir Vieh und Gera&#x0364;th unter Js-<lb/>
maels Obhuth, und John fu&#x0364;hrte uns auf &#x017F;tei-<lb/>
len Fußpfaden bis zu einer Ho&#x0364;he, von welcher<lb/>
wir den beta&#x0364;ubenden, jede Be&#x017F;chreibung u&#x0364;bertref-<lb/>
fenden Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;turz u&#x0364;ber&#x017F;ehen konnten. Wir wa-<lb/>
ren alle ergriffen von die&#x017F;em einzigen Schau-<lb/>
&#x017F;piele. Donnernd &#x017F;tu&#x0364;rzt &#x017F;ich der Strom von<lb/>
Fels zu Fels, himmelhoch &#x017F;pritzt der Schaum<lb/>
empor, von der Sonne durch&#x017F;chienen, einem<lb/>
Goldregen gleich; hundertfa&#x0364;ltige Regenbogen bil-<lb/>
den &#x017F;ich an dem dichter herabfallenden Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er.<lb/>
Die Sprache i&#x017F;t zu mangelhaft den Eindruck<lb/>
wieder zu geben, den das Auge kaum im Gan-<lb/>
zen auf zu fa&#x017F;&#x017F;en vermag. Sprachlos &#x017F;tanden<lb/>
wir lange, und &#x017F;taunten vor uns hin, dann gab<lb/>
ich meine Diener&#x017F;chaft durch Winke zu ver&#x017F;te-<lb/>
hen, daß ich bis zu einer Ab&#x017F;tufung des Fel&#x017F;ens<lb/>
ohne Begleitung hinunter &#x017F;teigen wolle, wohin<lb/>
ein bequemer Pfad fu&#x0364;hrte, und wo einige Wo&#x0364;l-<lb/>
bungen einen ku&#x0364;hlen Aufenthalt zu bieten &#x017F;chie-<lb/>
nen; ich wollte unge&#x017F;to&#x0364;rt &#x017F;eyn. Als ich um<lb/>
eine Ecke bog, erblickte ich ein ma&#x0364;nnliches We-<lb/>
&#x017F;en, welches in Gedanken verloren zu &#x017F;eyn<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0060] der Felſen uͤber welche ſich der Niagara ſtuͤrzt; hier ließen wir Vieh und Geraͤth unter Js- maels Obhuth, und John fuͤhrte uns auf ſtei- len Fußpfaden bis zu einer Hoͤhe, von welcher wir den betaͤubenden, jede Beſchreibung uͤbertref- fenden Waſſerſturz uͤberſehen konnten. Wir wa- ren alle ergriffen von dieſem einzigen Schau- ſpiele. Donnernd ſtuͤrzt ſich der Strom von Fels zu Fels, himmelhoch ſpritzt der Schaum empor, von der Sonne durchſchienen, einem Goldregen gleich; hundertfaͤltige Regenbogen bil- den ſich an dem dichter herabfallenden Gewaͤſſer. Die Sprache iſt zu mangelhaft den Eindruck wieder zu geben, den das Auge kaum im Gan- zen auf zu faſſen vermag. Sprachlos ſtanden wir lange, und ſtaunten vor uns hin, dann gab ich meine Dienerſchaft durch Winke zu verſte- hen, daß ich bis zu einer Abſtufung des Felſens ohne Begleitung hinunter ſteigen wolle, wohin ein bequemer Pfad fuͤhrte, und wo einige Woͤl- bungen einen kuͤhlen Aufenthalt zu bieten ſchie- nen; ich wollte ungeſtoͤrt ſeyn. Als ich um eine Ecke bog, erblickte ich ein maͤnnliches We- ſen, welches in Gedanken verloren zu ſeyn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/60
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/60>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.