Hand auf seinen Arm. Er fuhr aus seinen Träumen auf, preßte meine Hand, und sagte wie erst halb erwacht: Wäre unser Washington dort untergegangen! Schön, rief Philippine lachend, dann könnten wir uns heute nicht der lieblichen Winterlandschaft erfreuen. Doch, sagte er nach seiner lakonischen Weise, Virginia ist leicht, ich schwimme gut. Wir ließen das Ge- spräch fallen. Guter William! daß Virginia mehr gerettet, als das nackte Leben, das scheint dir ein Hinderniß deiner Wünsche? O, wäre nichts als das, zartsinniger Mann, ich würde es freudig in den Fluß werfen, und mich in deinen Arm.
Aber es thürmt sich eine andere Scheide- wand zwischen uns auf, welche du nicht siehst, nicht ahndest, die ich selber hinweg schieben möchte, die aber nur stärker wird, so oft ich Hand daran legen will. Sieh, William ist so lieb und gut, ich achte ihn hoch, ich habe ihn so gern, ich kann mir stundenlang denken, wie glücklich eine Gattinn mit ihm leben wird; aber wenn mir dann einfällt, daß ich diese Gattinn seyn könnte, dann versinkt plötzlich, wie durch
Hand auf ſeinen Arm. Er fuhr aus ſeinen Traͤumen auf, preßte meine Hand, und ſagte wie erſt halb erwacht: Waͤre unſer Waſhington dort untergegangen! Schoͤn, rief Philippine lachend, dann koͤnnten wir uns heute nicht der lieblichen Winterlandſchaft erfreuen. Doch, ſagte er nach ſeiner lakoniſchen Weiſe, Virginia iſt leicht, ich ſchwimme gut. Wir ließen das Ge- ſpraͤch fallen. Guter William! daß Virginia mehr gerettet, als das nackte Leben, das ſcheint dir ein Hinderniß deiner Wuͤnſche? O, waͤre nichts als das, zartſinniger Mann, ich wuͤrde es freudig in den Fluß werfen, und mich in deinen Arm.
Aber es thuͤrmt ſich eine andere Scheide- wand zwiſchen uns auf, welche du nicht ſiehſt, nicht ahndeſt, die ich ſelber hinweg ſchieben moͤchte, die aber nur ſtaͤrker wird, ſo oft ich Hand daran legen will. Sieh, William iſt ſo lieb und gut, ich achte ihn hoch, ich habe ihn ſo gern, ich kann mir ſtundenlang denken, wie gluͤcklich eine Gattinn mit ihm leben wird; aber wenn mir dann einfaͤllt, daß ich dieſe Gattinn ſeyn koͤnnte, dann verſinkt ploͤtzlich, wie durch
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0017"n="9"/>
Hand auf ſeinen Arm. Er fuhr aus ſeinen<lb/>
Traͤumen auf, preßte meine Hand, und ſagte<lb/>
wie erſt halb erwacht: Waͤre unſer Waſhington<lb/>
dort untergegangen! Schoͤn, rief Philippine<lb/>
lachend, dann koͤnnten wir uns heute nicht der<lb/>
lieblichen Winterlandſchaft erfreuen. Doch, ſagte<lb/>
er nach ſeiner lakoniſchen Weiſe, Virginia iſt<lb/>
leicht, ich ſchwimme gut. Wir ließen das Ge-<lb/>ſpraͤch fallen. Guter William! daß Virginia<lb/>
mehr gerettet, als das nackte Leben, das ſcheint<lb/>
dir ein Hinderniß deiner Wuͤnſche? O, waͤre<lb/>
nichts als das, zartſinniger Mann, ich wuͤrde<lb/>
es freudig in den Fluß werfen, und mich in<lb/>
deinen Arm.</p><lb/><p>Aber es thuͤrmt ſich eine andere Scheide-<lb/>
wand zwiſchen uns auf, welche du nicht ſiehſt,<lb/>
nicht ahndeſt, die ich ſelber hinweg ſchieben<lb/>
moͤchte, die aber nur ſtaͤrker wird, ſo oft ich<lb/>
Hand daran legen will. Sieh, William iſt ſo<lb/>
lieb und gut, ich achte ihn hoch, ich habe ihn<lb/>ſo gern, ich kann mir ſtundenlang denken, wie<lb/>
gluͤcklich eine Gattinn mit ihm leben wird; aber<lb/>
wenn mir dann einfaͤllt, daß ich dieſe Gattinn<lb/>ſeyn koͤnnte, dann verſinkt ploͤtzlich, wie durch<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[9/0017]
Hand auf ſeinen Arm. Er fuhr aus ſeinen
Traͤumen auf, preßte meine Hand, und ſagte
wie erſt halb erwacht: Waͤre unſer Waſhington
dort untergegangen! Schoͤn, rief Philippine
lachend, dann koͤnnten wir uns heute nicht der
lieblichen Winterlandſchaft erfreuen. Doch, ſagte
er nach ſeiner lakoniſchen Weiſe, Virginia iſt
leicht, ich ſchwimme gut. Wir ließen das Ge-
ſpraͤch fallen. Guter William! daß Virginia
mehr gerettet, als das nackte Leben, das ſcheint
dir ein Hinderniß deiner Wuͤnſche? O, waͤre
nichts als das, zartſinniger Mann, ich wuͤrde
es freudig in den Fluß werfen, und mich in
deinen Arm.
Aber es thuͤrmt ſich eine andere Scheide-
wand zwiſchen uns auf, welche du nicht ſiehſt,
nicht ahndeſt, die ich ſelber hinweg ſchieben
moͤchte, die aber nur ſtaͤrker wird, ſo oft ich
Hand daran legen will. Sieh, William iſt ſo
lieb und gut, ich achte ihn hoch, ich habe ihn
ſo gern, ich kann mir ſtundenlang denken, wie
gluͤcklich eine Gattinn mit ihm leben wird; aber
wenn mir dann einfaͤllt, daß ich dieſe Gattinn
ſeyn koͤnnte, dann verſinkt ploͤtzlich, wie durch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/17>, abgerufen am 27.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.