Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ferne, meine Adele, so wie wir Dich segnen,
mein Mucius und ich. Zephyrine und Philip-
pine grüßen Dich, erstere als Landsmännin,
letztere, weil ich sie oft mit Dir verglich, Elli-
son grüßt Dich vor allen. Er hat den Vor-
theil, Dich zu kennen, und stimmt ost in mei-
nen Wunsch ein, Du möchtest eine der Un-
sern werden; Du seyst vor allen werth, sagt
er, unser wiedergefundenes Eden zu schmücken,
doch, wo Du auch lebst, Du trägst es in Dei-
ner Brust. Laß es Dir nimmer rauben, nim-
mer Dein besseres Gefühl ertödten vom Pest-
hauche der Selbstsucht und der kleinlichen Ei-
telkeit. Dein Wahlspruch sey Wahrheit und
Gerechtigkeit, so bist Du der Kolonie von Ken-
tucky verbündet.

Lebe wohl im Geräusch Deiner Welt! Ver-
giß nicht die Sorge für die armen Bewohner
von Chaumerive. Noch ein Mahl empfehle
ich sie dem Herzen Deiner guten Mutter.
Laß die Blumen um das Grab der meinigen
nicht ganz ersterben. O, daß mein Vater, daß
Emil nicht auch dort unter begrünten Hügeln
ruhen! Auch ihnen lege, jeden Sommer,

Ferne, meine Adele, ſo wie wir Dich ſegnen,
mein Mucius und ich. Zephyrine und Philip-
pine gruͤßen Dich, erſtere als Landsmaͤnnin,
letztere, weil ich ſie oft mit Dir verglich, Elli-
ſon gruͤßt Dich vor allen. Er hat den Vor-
theil, Dich zu kennen, und ſtimmt oſt in mei-
nen Wunſch ein, Du moͤchteſt eine der Un-
ſern werden; Du ſeyſt vor allen werth, ſagt
er, unſer wiedergefundenes Eden zu ſchmuͤcken,
doch, wo Du auch lebſt, Du traͤgſt es in Dei-
ner Bruſt. Laß es Dir nimmer rauben, nim-
mer Dein beſſeres Gefuͤhl ertoͤdten vom Peſt-
hauche der Selbſtſucht und der kleinlichen Ei-
telkeit. Dein Wahlſpruch ſey Wahrheit und
Gerechtigkeit, ſo biſt Du der Kolonie von Ken-
tucky verbuͤndet.

Lebe wohl im Geraͤuſch Deiner Welt! Ver-
giß nicht die Sorge fuͤr die armen Bewohner
von Chaumerive. Noch ein Mahl empfehle
ich ſie dem Herzen Deiner guten Mutter.
Laß die Blumen um das Grab der meinigen
nicht ganz erſterben. O, daß mein Vater, daß
Emil nicht auch dort unter begruͤnten Huͤgeln
ruhen! Auch ihnen lege, jeden Sommer,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0161" n="151"/>
Ferne, meine Adele, &#x017F;o wie wir Dich &#x017F;egnen,<lb/>
mein Mucius und ich. Zephyrine und Philip-<lb/>
pine gru&#x0364;ßen Dich, er&#x017F;tere als Landsma&#x0364;nnin,<lb/>
letztere, weil <choice><sic>lch</sic><corr>ich</corr></choice> &#x017F;ie oft mit Dir verglich, Elli-<lb/>
&#x017F;on gru&#x0364;ßt Dich vor allen. Er hat den Vor-<lb/>
theil, Dich zu kennen, und &#x017F;timmt o&#x017F;t in mei-<lb/>
nen Wun&#x017F;ch ein, Du mo&#x0364;chte&#x017F;t eine der Un-<lb/>
&#x017F;ern werden; Du &#x017F;ey&#x017F;t vor allen werth, &#x017F;agt<lb/>
er, un&#x017F;er wiedergefundenes Eden zu &#x017F;chmu&#x0364;cken,<lb/>
doch, wo Du auch leb&#x017F;t, Du tra&#x0364;g&#x017F;t es in Dei-<lb/>
ner Bru&#x017F;t. Laß es Dir nimmer rauben, nim-<lb/>
mer Dein be&#x017F;&#x017F;eres Gefu&#x0364;hl erto&#x0364;dten vom Pe&#x017F;t-<lb/>
hauche der Selb&#x017F;t&#x017F;ucht und der kleinlichen Ei-<lb/>
telkeit. Dein Wahl&#x017F;pruch &#x017F;ey Wahrheit und<lb/>
Gerechtigkeit, &#x017F;o bi&#x017F;t Du der Kolonie von Ken-<lb/>
tucky verbu&#x0364;ndet.</p><lb/>
          <p>Lebe wohl im Gera&#x0364;u&#x017F;ch Deiner Welt! Ver-<lb/>
giß nicht die Sorge fu&#x0364;r die armen Bewohner<lb/>
von Chaumerive. Noch ein Mahl empfehle<lb/>
ich &#x017F;ie dem Herzen Deiner guten Mutter.<lb/>
Laß die Blumen um das Grab der meinigen<lb/>
nicht ganz er&#x017F;terben. O, daß mein Vater, daß<lb/>
Emil nicht auch dort unter begru&#x0364;nten Hu&#x0364;geln<lb/>
ruhen! Auch ihnen lege, jeden Sommer,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[151/0161] Ferne, meine Adele, ſo wie wir Dich ſegnen, mein Mucius und ich. Zephyrine und Philip- pine gruͤßen Dich, erſtere als Landsmaͤnnin, letztere, weil ich ſie oft mit Dir verglich, Elli- ſon gruͤßt Dich vor allen. Er hat den Vor- theil, Dich zu kennen, und ſtimmt oſt in mei- nen Wunſch ein, Du moͤchteſt eine der Un- ſern werden; Du ſeyſt vor allen werth, ſagt er, unſer wiedergefundenes Eden zu ſchmuͤcken, doch, wo Du auch lebſt, Du traͤgſt es in Dei- ner Bruſt. Laß es Dir nimmer rauben, nim- mer Dein beſſeres Gefuͤhl ertoͤdten vom Peſt- hauche der Selbſtſucht und der kleinlichen Ei- telkeit. Dein Wahlſpruch ſey Wahrheit und Gerechtigkeit, ſo biſt Du der Kolonie von Ken- tucky verbuͤndet. Lebe wohl im Geraͤuſch Deiner Welt! Ver- giß nicht die Sorge fuͤr die armen Bewohner von Chaumerive. Noch ein Mahl empfehle ich ſie dem Herzen Deiner guten Mutter. Laß die Blumen um das Grab der meinigen nicht ganz erſterben. O, daß mein Vater, daß Emil nicht auch dort unter begruͤnten Huͤgeln ruhen! Auch ihnen lege, jeden Sommer,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/161
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/161>, abgerufen am 17.05.2024.