Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sie jubelnd umringt; Täubchen setzen sich ihr auf
die Schultern, und sie koset mit allen, auf das
anmuthigste, oder tritt mit dem Ansehen einer
Königinn zwischen kämpfende Hähne, um sie zu
trennen. Die herzige, muntere Philippine er-
freut sich an dem Spiel ihrer reizenden Ge-
fährtinn, und beide tändeln in Kindesunschuld
ihre Stunden hin. Die sanfte Marie und die
stille Lucia sondern die Baumwolle, wenden
den röstenden Lein und Hanf, bringen ihn
unter die Klopf-, Schwing- und Hechelmaschi-
nen, und freuen sich schon auf die Zeit wo er
als Gewebe, unter ihrer Anfsicht, bleichen wird.
Rosalva und Fanny sammeln, in der Morgen-
frühe, Gemüse und Früchte für die Küche, und
gegen Abend für die Vorrathsgrotte. Die Haus-
mütterchen bereiten das Mittagsmahl, wobei auch
wir ihnen beistehen, wenn unsere Geschäfte früh
vollendet sind, und sie unserer bedürfen. Der
Mittag versammelt die ganze frohe Gesellschaft,
unter den dichtbelaubten Platanen, um den stei-
nernen Tisch. Die Geräthe sind einfach, das
Tischzeug fehlt, aber die Speisen sind trefflich
bereitet. Feine Gemüse, saftiges Fleisch, herrliche

ſie jubelnd umringt; Taͤubchen ſetzen ſich ihr auf
die Schultern, und ſie koſet mit allen, auf das
anmuthigſte, oder tritt mit dem Anſehen einer
Koͤniginn zwiſchen kaͤmpfende Haͤhne, um ſie zu
trennen. Die herzige, muntere Philippine er-
freut ſich an dem Spiel ihrer reizenden Ge-
faͤhrtinn, und beide taͤndeln in Kindesunſchuld
ihre Stunden hin. Die ſanfte Marie und die
ſtille Lucia ſondern die Baumwolle, wenden
den roͤſtenden Lein und Hanf, bringen ihn
unter die Klopf-, Schwing- und Hechelmaſchi-
nen, und freuen ſich ſchon auf die Zeit wo er
als Gewebe, unter ihrer Anfſicht, bleichen wird.
Roſalva und Fanny ſammeln, in der Morgen-
fruͤhe, Gemuͤſe und Fruͤchte fuͤr die Kuͤche, und
gegen Abend fuͤr die Vorrathsgrotte. Die Haus-
muͤtterchen bereiten das Mittagsmahl, wobei auch
wir ihnen beiſtehen, wenn unſere Geſchaͤfte fruͤh
vollendet ſind, und ſie unſerer beduͤrfen. Der
Mittag verſammelt die ganze frohe Geſellſchaft,
unter den dichtbelaubten Platanen, um den ſtei-
nernen Tiſch. Die Geraͤthe ſind einfach, das
Tiſchzeug fehlt, aber die Speiſen ſind trefflich
bereitet. Feine Gemuͤſe, ſaftiges Fleiſch, herrliche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0119" n="109"/>
&#x017F;ie jubelnd umringt; Ta&#x0364;ubchen &#x017F;etzen &#x017F;ich ihr auf<lb/>
die Schultern, und &#x017F;ie ko&#x017F;et mit allen, auf das<lb/>
anmuthig&#x017F;te, oder tritt mit dem An&#x017F;ehen einer<lb/>
Ko&#x0364;niginn zwi&#x017F;chen ka&#x0364;mpfende Ha&#x0364;hne, um &#x017F;ie zu<lb/>
trennen. Die herzige, muntere Philippine er-<lb/>
freut &#x017F;ich an dem Spiel ihrer reizenden Ge-<lb/>
fa&#x0364;hrtinn, und beide ta&#x0364;ndeln in Kindesun&#x017F;chuld<lb/>
ihre Stunden hin. Die &#x017F;anfte Marie und die<lb/>
&#x017F;tille Lucia &#x017F;ondern die Baumwolle, wenden<lb/>
den ro&#x0364;&#x017F;tenden Lein und Hanf, bringen ihn<lb/>
unter die Klopf-, Schwing- und Hechelma&#x017F;chi-<lb/>
nen, und freuen &#x017F;ich &#x017F;chon auf die Zeit wo er<lb/>
als Gewebe, unter ihrer Anf&#x017F;icht, bleichen wird.<lb/>
Ro&#x017F;alva und Fanny &#x017F;ammeln, in der Morgen-<lb/>
fru&#x0364;he, Gemu&#x0364;&#x017F;e und Fru&#x0364;chte fu&#x0364;r die Ku&#x0364;che, und<lb/>
gegen Abend fu&#x0364;r die Vorrathsgrotte. Die Haus-<lb/>
mu&#x0364;tterchen bereiten das Mittagsmahl, wobei auch<lb/>
wir ihnen bei&#x017F;tehen, wenn un&#x017F;ere Ge&#x017F;cha&#x0364;fte fru&#x0364;h<lb/>
vollendet &#x017F;ind, und &#x017F;ie un&#x017F;erer bedu&#x0364;rfen. Der<lb/>
Mittag ver&#x017F;ammelt die ganze frohe Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft,<lb/>
unter den dichtbelaubten Platanen, um den &#x017F;tei-<lb/>
nernen Ti&#x017F;ch. Die Gera&#x0364;the &#x017F;ind einfach, das<lb/>
Ti&#x017F;chzeug fehlt, aber die Spei&#x017F;en &#x017F;ind trefflich<lb/>
bereitet. Feine Gemu&#x0364;&#x017F;e, &#x017F;aftiges Flei&#x017F;ch, herrliche<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109/0119] ſie jubelnd umringt; Taͤubchen ſetzen ſich ihr auf die Schultern, und ſie koſet mit allen, auf das anmuthigſte, oder tritt mit dem Anſehen einer Koͤniginn zwiſchen kaͤmpfende Haͤhne, um ſie zu trennen. Die herzige, muntere Philippine er- freut ſich an dem Spiel ihrer reizenden Ge- faͤhrtinn, und beide taͤndeln in Kindesunſchuld ihre Stunden hin. Die ſanfte Marie und die ſtille Lucia ſondern die Baumwolle, wenden den roͤſtenden Lein und Hanf, bringen ihn unter die Klopf-, Schwing- und Hechelmaſchi- nen, und freuen ſich ſchon auf die Zeit wo er als Gewebe, unter ihrer Anfſicht, bleichen wird. Roſalva und Fanny ſammeln, in der Morgen- fruͤhe, Gemuͤſe und Fruͤchte fuͤr die Kuͤche, und gegen Abend fuͤr die Vorrathsgrotte. Die Haus- muͤtterchen bereiten das Mittagsmahl, wobei auch wir ihnen beiſtehen, wenn unſere Geſchaͤfte fruͤh vollendet ſind, und ſie unſerer beduͤrfen. Der Mittag verſammelt die ganze frohe Geſellſchaft, unter den dichtbelaubten Platanen, um den ſtei- nernen Tiſch. Die Geraͤthe ſind einfach, das Tiſchzeug fehlt, aber die Speiſen ſind trefflich bereitet. Feine Gemuͤſe, ſaftiges Fleiſch, herrliche

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/119
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/119>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.